🔍 Search: ТРЕПЕТАТЬ

• 전전긍긍하다 (戰戰兢兢 하다) глагол
  • 1 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심하다.
    1 ТРЕПЕТАТЬ ОТ СТРАХА: Насторожиться, дрожа от страха.
• 설레다 ☆☆ глагол
  • 1 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다.
    1 ВОЛНОВАТЬСЯ; ТРЕПЕТАТЬ: Быть неспокойным, возбуждённым, взволнованным (о состоянии души).
• 전율하다 (戰慄 하다) глагол
  • 1 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨리다.
    1 ДРОЖАТЬ: Трястись от страха или ужаса.
  • 2 (비유적으로) 매우 감격하여 몸이 떨리다.
    2 ДРОЖАТЬ; ТРЕПЕТАТЬ: (перен.) Быть взволнованным и испытывать трогательные чувства до появления дрожи в теле.
• 덜컥거리다 глагол
  • 1 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
    1 ЁКНУТЬ; БИТЬСЯ; ТРЕПЕТАТЬ: Бешенно стучать в груди от сильного удивления, страха или испуга (о сердце).
• 파들파들하다 глагол
  • 1 몸이 자꾸 작게 파르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 파르르 떨다.
    1 ТРЕПЕТАТЬ; ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: Слегка содрогаться. А также часто пускать лёгкую дрожь по телу.
• 콩콩이다 глагол
  • 1 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 СТУЧАТЬ: Издавать звук соприкосновения или падения маленького и лёгкого предмета на пол или поверхность какого-либо предмета. Или издаваться (о подобном звуке).
  • 2 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 뛰다.
    2 СТУЧАТЬ; БИТЬСЯ; ТРЕПЕТАТЬ: Биться непрерывно и слегка сильно из-за полученного потрясения (о сердце).
• 섬찟하다 имя прилагательное
  • 1 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다.
    1 СИЛЬНО ВЗДРАГИВАТЬ; ТРЕПЕТАТЬ, СЖИМАТЬСЯ: очень сильно испугаться и дрожать.
• 경외하다 (敬畏 하다) глагол
  • 1 어떤 대상을 두려워하며 우러러 보다.
    1 ТРЕПЕТАТЬ В БЛАГОГОВЕНИИ; ГЛУБОКО УВАЖАТЬ: Бояться и одновременно глубоко уважать и почитать кого-либо.
• 파르르하다 глагол
  • 1 적은 양의 액체가 살짝 끓다.
    1 БУРЛИТЬ; КИПЕТЬ: Слегка бурлить (о жидкости в малом количестве).
  • 2 갑자기 화를 내다.
    2 ВСПЫЛИТЬ: Неожиданно проявить злость.
  • 3 작고 가볍게 떨다.
    3 ДРОЖАТЬ; ТРЕПЕТАТЬ: Слегка содрогаться.
• 쩌릿하다 имя прилагательное
  • 1 조금 저린 듯하다.
    1 ОНЕМЕВШИЙ; ЗАТЁКШИЙ: Немного затёкший.
  • 2 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 ВСКОЛЫХНУТЬСЯ; ЗАТРЕПЕТАТЬ: Немного взволноваться и затрепетать на какой-то миг, получив импульс в сердце или мозг.
• 나풀나풀하다 глагол
  • 1 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 РАЗВЕВАТЬ[СЯ]; КОЛЫХАТЬ[СЯ]; КОЛЕБАТЬ[СЯ]; ТРЕПЕТАТЬ; КАЧАТЬ[СЯ]: Тонкий предмет, развеваясь на ветру, постоянно слегка шевелится. А также заставлять шевелиться.
• 나풀대다 глагол
  • 1 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
    1 РАЗВЕВАТЬ[СЯ]; КОЛЫХАТЬ[СЯ]; КОЛЕБАТЬ[СЯ]; ТРЕПЕТАТЬ; КАЧАТЬ[СЯ]: Тонкий предмет, развеваясь на ветру, постоянно слегка шевелится. А также заставлять шевелиться.
• 나풀거리다 глагол
  • 1 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
    1 РАЗВЕВАТЬ[СЯ]; КОЛЫХАТЬ[СЯ]; КОЛЕБАТЬ[СЯ]; ТРЕПЕТАТЬ; КАЧАТЬ[СЯ]: Тонкий предмет, развеваясь на ветру, постоянно слегка шевелится. А также заставлять шевелиться.
• 날리다 ☆☆ глагол
  • 1 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.
    1 ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ; ВЗЛЕТАТЬ ВВЕРХ; РАЗНОСИТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ; ТРЕПЕТАТЬ; ПОДНИМАТЬ ВВЕРХ: Двигаться по воздуху, будучи подхваченным ветром.
• 일렁이다 глагол
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 이리저리 크게 흔들리다.
    1 КАЧАТЬСЯ; НОСИТЬСЯ ПО ВОЛНАМ: Сильно раскачиваться из стороны в сторону (о большом и длинном предмете, волне и т.п).
  • 2 불꽃이 이리저리 흔들리다.
    2 КОЛЕБАТЬСЯ; КАЧАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ: Пламя огня колеблется из стороны в сторону.
  • 3 마음에 어떤 감정이 생기다.
    3 ТРЕПЕТАТЬ; ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: В душе возникают какие-либо чувства.
• 일렁거리다 глагол
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 КАЧАТЬСЯ; НОСИТЬСЯ ПО ВОЛНАМ: Постоянно сильно раскачиваться из стороны в сторону (о большом и длинном предмете, волне и т.п).
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 КОЛЕБАТЬСЯ; КАЧАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ: Пламя огня постоянно колеблется из стороны в сторону.
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 ТРЕПЕТАТЬ; ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: В душе постоянно возникают какие-либо чувства.
• 들썩하다 глагол
  • 1 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ТРЯСТИСЬ; ПОДЁРГИВАТЬСЯ: Подниматься и опускаться.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ТРЯСТИ; ПОДЁРГИВАТЬ: Поднимать и опускать.
  • 2 마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.
    2 БЫТЬ НЕСПОКОЙНЫМ; БЫТЬ ВЗВОЛНОВАННЫМ; ТРЕПЕТАТЬ: Находиться в возбуждённом состоянии; хлопотать.
  • 4 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 ГАЛДЕТЬ; СУЕТИТЬСЯ: Шумного, громкого, быстрого передвигаться или перемещаться.
• 가물가물하다 глагол
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1 МЕРЦАТЬ; МИГАТЬ; БРЕЗЖИТЬ; ТРЕПЕТАТЬ (О СВЕТЕ): Тускло мерцать, то появляясь, то исчезая из виду (о свете)
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2 МЕЛЬКАТЬ; ТО ПОЯВЛЯТЬСЯ, ТО ИСЧЕЗАТЬ: Едва заметно двигаться, смутно виднеться, как будто бы то виднеться, то исчезать (о предметах)
  • 3 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3 СМУТНЫЙ; НЕЯСНЫЙ (ПАМЯТИ, СОЗНАНИИ): Происходит помутнение разума или ухудшение памяти.
• 일렁대다 глагол
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 КАЧАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; НОСИТЬСЯ ПО ВОЛНАМ: Постоянно сильно раскачиваться из стороны в сторону (о большом и длинном предмете, волне и т.п).
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 КОЛЕБАТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ; КАЧАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ: Постоянно колебаться из стороны в сторону (о языках пламени).
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 ПЕРЕПОЛНЯТЬ; ТРЕПЕТАТЬ; ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: В душе постоянно возникают какие-либо чувства.
• 일렁일렁하다 глагол
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 КАЧАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; НОСИТЬСЯ ПО ВОЛНАМ: Постоянно сильно раскачиваться из стороны в сторону (о большом и длинном предмете, волне и т.п).
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 КОЛЕБАТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ; КАЧАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ: Постоянно колебаться из стороны в сторону (о языках пламени).
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 ПЕРЕПОЛНЯТЬ; ТРЕПЕТАТЬ; ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: В душе постоянно возникают какие-либо чувства.

• 쩌릿하다 имя прилагательное
  • 1. 조금 저린 듯하다.
    1. ОНЕМЕВШИЙ; ЗАТЁКШИЙ: Немного затёкший.
  • 2. 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2. ВСКОЛЫХНУТЬСЯ; ЗАТРЕПЕТАТЬ: Немного взволноваться и затрепетать на какой-то миг, получив импульс в сердце или мозг.
• 짜릿짜릿하다 имя прилагательное
  • 1. 매우 또는 자꾸 저린 듯하다.
    1. Сильно или продолжительно онеметь.
  • 2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2. Внезапно сильно возбудиться и трепетать в результате психологического раздражителя.