🌾 End: 훈
☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 7 ALL : 9
•
교훈
(敎訓)
:
행동에 도움이나 지침이 되는 것을 가르침.
☆☆
คำนาม
🌏 คติสอนใจ, คำสั่งสอน, บทเรียน: การสอนสิ่งที่เป็นประโยชน์หรือเป็นแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ
•
가훈
(家訓)
:
한 집안의 자손들에게 윤리적 기준이 되는 가르침.
☆
คำนาม
🌏 คติพจน์ครอบครัว, คำขวัญของครอบครัว: คำสอนที่เป็นหลักศีลธรรมของแต่ละบ้านที่มีไว้สำหรับลูกหลานของครอบครัว
•
보훈
(報勳)
:
나라를 위해 들인 큰 수고와 노력에 보답함.
คำนาม
🌏 การสดุดีวีรกรรม, การเชิดชูกียรติ: การตอบแทนความพยายามและความยากลำบากอันยิ่งใหญ่ที่ทำเพื่อประเทศ
•
훈
(訓)
:
한자를 읽을 때, 한자의 음 앞에 풀이해 놓은 뜻.
คำนาม
🌏 ความหมายของอักษรจีน: ความหมายที่อธิบายไว้หน้าเสียงของอักษรจีนเมื่ออ่านอักษรจีน
•
내훈
(內訓)
:
밖으로 드러나지 않도록 비밀스럽게 내리는 명령이나 가르침.
คำนาม
🌏 คำสั่งลับ, คำสอนลับ, การอบรมสั่งสอนลึกลับ: คำสั่งหรือการสั่งสอนที่ให้อย่างลับๆ โดยไม่ให้เปิดเผยภายนอก
•
공훈
(功勳)
:
나라나 회사를 위해 세운 공로.
คำนาม
🌏 คุณงามความดี, คุณความดี, ความดี: คุณงามความดีที่สร้างขึ้นเพื่อประเทศชาติหรือบริษัท
•
수훈
(首勳)
:
나라나 회사 등의 단체를 위해 세운 가장 큰 공로.
คำนาม
🌏 คุณงามความดีที่ทำเพื่อประเทศชาติ, ผลงานชิ้นยอดเยี่ยมที่ทำเพื่อองค์กร: คุณความดีที่ยิ่งใหญ่ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อประเทศชาติหรือบริษัท เป็นต้น
•
교훈
(校訓)
:
학교의 교육 이념이나 목표를 나타내는 짧은 말.
คำนาม
🌏 คำขวัญประจำโรงเรียน: คำสั้น ๆ ที่แสดงแนวคิดหรือวัตถุประสงค์ทางการศึกษาของโรงเรียน
•
급훈
(級訓)
:
학급에서 교육 이념이나 목표로 정한 짧은 말.
คำนาม
🌏 ปรัชญาของชั้นเรียน, คำขวัญประจำระดับ(ชั้นเรียน): คำสั้น ๆ ที่เป็นการกำหนดวัตถุประสงค์หรืออุดมการณ์ของการศึกษาในชั้นเรียน
• การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันที่ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การสั่งอาหาร (132) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52)