🌾 End: 층
☆ ระดับสูง : 6 ☆☆ ระดับกลาง : 5 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 47 ALL : 59
•
층
(層)
:
서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชั้น, สภาพที่ซ้อนกันเป็นชั้น: หนึ่งในบรรดาวัตถุหรือสิ่งของอื่น ๆ ที่กางออกด้านข้างและถูกทับซ้อนกัน หรือสภาพที่ซ้อนทับกันเช่นนั้น
•
아래층
(아래 層)
:
어떤 층보다 아래에 있는 층.
☆☆
คำนาม
🌏 ชั้นล่าง: ชั้นที่อยู่ด้านล่างกว่าชั้นใด ๆ
•
고층
(高層)
:
여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
คำนาม
🌏 ชั้นสูง, ชั้นบน, ตึกสูง, อาคารสูง: ชั้นที่อยู่ด้านบนของสิ่งที่มีหลายชั้น
•
위층
(위 層)
:
어떤 층보다 위에 있는 층.
☆☆
คำนาม
🌏 ชั้นบน: ชั้นที่อยู่ด้านบนสูงขึ้นไปกว่าชั้นใด ๆ
•
계층
(階層)
:
한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
คำนาม
🌏 ชั้น, ขั้น, ระดับ, ชนชั้น, ชั้นวรรณะ: กลุ่มที่ถูกจำแนกออกตามตำแหน่ง อาชีพ หรือระดับทางเศรษฐกิจ เป็นต้น ในสังคม
•
한층
(한 層)
:
일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อีกขั้น, อีกหนึ่งขั้น: อีกขึ้นหนึ่งขึ้นไปจากระดับที่กำหนด
•
-층
(層)
:
'어떤 능력이나 수준이 비슷한 무리'의 뜻을 더하는 접미사.
☆
หน่วยคำเติม
🌏 ชนชั้น..., ชั้น..., ระดับ..., กลุ่ม...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'กลุ่มที่มีความสามารถหรือมาตรฐานใดๆเหมือน ๆ กัน'
•
상류층
(上流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 계층.
☆
คำนาม
🌏 ระดับสูง, ชั้นสูง: ระดับฐานะทางสังคมหรือมาตรฐานการดำรงชีวิต เป็นต้น ที่อยู่ในระดับสูง
•
부유층
(富裕層)
:
재물이 많아서 살림이 아주 넉넉한 사람들의 계층.
☆
คำนาม
🌏 ชั้นเศรษฐี, ชนชั้นร่ำรวย: ชนชั้นของคนที่ใช้ชีวิตอย่างสบายเป็นอย่างยิ่งเพราะมีทรัพย์สินมาก
•
각계각층
(各界各層)
:
사회의 여러 분야와 계층.
☆
คำนาม
🌏 ทุกชนชั้น, ทุกระดับ, ทุกชั้น, ทุกวงการ: สาขาและระดับชั้นหลากหลายในสังคม
•
연령층
(年齡層)
:
같은 나이 또는 비슷한 나이인 사람들의 집단.
☆
คำนาม
🌏 ช่วงอายุ, ช่วงวัย: กลุ่มคนที่มีอายุใกล้เคียงหรือเท่ากัน
•
중산층
(中産層)
:
재산이나 생활 수준이 중간에 속하는 사회 계층.
☆
คำนาม
🌏 ชนชั้นกลาง: ชนชั้นทางสังคมที่มีทรัพย์สมบัติหรือมาตรฐานการดำรงชีวิตจัดอยู่ในระดับกลาง
•
다층
(多層)
:
여러 층.
คำนาม
🌏 หลายชั้น: หลาย ๆ ชั้น
•
나이층
(나이 層)
:
나이가 같거나 비슷한 사람들의 집단.
คำนาม
🌏 รุ่น, กลุ่มคนที่มีอายุเท่ากัน, กลุ่มคนที่มีอายุใกล้เคียงกัน: กลุ่มของผู้คนที่มีอายุเท่ากันหรือใกล้เคียงกัน
•
빈민층
(貧民層)
:
재산이 넉넉하지 못하여 가난하게 사는 사람들의 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นคนยากจน, ชนชั้นล่างที่ยากจน: ชนชั้นของบรรดาคนที่อาศัยอยู่อย่างลำบากเพราะมีทรัพย์สมบัติไม่เพียงพอ
•
일층
(一層)
:
일정한 상태나 정도에서 한 단계 더.
คำวิเศษณ์
🌏 เหนือขั้น, อีกขั้น, อีกชั้น, กว่าปกติ: เหนือขึ้นไปอีกขั้นจากระดับหรือสภาพที่ถูกกำหนด
•
노년층
(老年層)
:
사회 구성원 가운데 노년기에 있는 사람들.
คำนาม
🌏 ผู้สูงอายุ, คนชรา, คนแก่, ผู้เฒ่า: ผู้คนที่อยู่ในวัยสูงอายุซึ่งเป็นสมาชิกส่วนหนึ่งของสังคม
•
노령층
(老齡層)
:
노인들이 이루는 사회적 계층.
คำนาม
🌏 (กลุ่ม)ผู้สูงอายุ, (กลุ่ม)ผู้ชราภาพ, (กลุ่ม)วัยสูงอายุ: ระดับชั้นทางสังคมที่ประกอบด้วยผู้สูงอายุ
•
층층
(層層)
:
여러 층으로 겹겹이 쌓인 층.
คำนาม
🌏 ชั้น, ขั้น: ชั้นที่ถูกทับถมเป็นชั้นๆ หลายชั้น
•
노인층
(老人層)
:
사회 구성원 가운데 나이가 들어 늙은 사람들.
คำนาม
🌏 ระดับช่วงคนสูงอายุ, ระดับช่วงวัยชรา, ระดับช่วงวัยชราภาพ: บรรดาคนแก่อายุมากในบรรดาสมาชิกในสังคม
•
단층
(單層)
:
건물이 하나의 층으로 된 것.
คำนาม
🌏 ชั้นเดียว: อาคารที่มี 1 ชั้น
•
심층
(深層)
:
사물의 속이나 아래의 깊은 곳에 있는 층.
คำนาม
🌏 ชั้นใน, ชั้นข้างใน: ชั้นที่อยู่ในที่ที่ลึกข้างใต้หรือภายในวัตถุ
•
더한층
(더한 層)
:
있는 상태보다 더 크거나 심한 정도로.
คำวิเศษณ์
🌏 ไปอีกขึ้นหนึ่ง, มากขึ้นไปอีก, รุนแรงกว่าเดิม, เพิ่มกว่าเดิม: ในระดับที่ใหญ่หรือรุนแรงกว่าสถานการณ์เดิม
•
서민층
(庶民層)
:
특별히 높은 신분을 가지지 않은 서민에 속하는 계층.
คำนาม
🌏 ซอมินชึง: ระดับประชาชนทั่วไป; ระดับชาวบ้านทั่วไป; ชนชั้นสามัญชน : ชนชั้นที่สามัญชนซึ่งไม่มีสถานภาพสูงเป็นพิเศษอยู่
•
오존층
(ozone 層)
:
오존을 많이 포함하고 있는 대기층.
คำนาม
🌏 ชั้นโอโซน: ชั้นบรรยากาศที่ห่อหุ้มด้วยโอโซนเป็นจำนวนมาก
•
하류층
(下流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 낮은 계층.
คำนาม
🌏 ระดับต่ำ, ชั้นต่ำ: ชนชั้นที่ระดับฐานะทางสังคมหรือมาตรฐานการดำรงชีวิต เป็นต้น ต่ำต้อย
•
빈곤층
(貧困層)
:
가난하여 생활하기가 어려운 계층. 또는 그런 사람들.
คำนาม
🌏 ชนชั้นล่าง, คนจน, พวกคนจน, พวกคนชั้นล่าง: ชนชั้นที่มีชีวิตยากลำบากเพราะยากจน หรือคนดังกล่าว
•
사회 계층
(社會階層)
:
한 사회 안에서 재산, 교육 수준, 직업 등의 기준으로 나누어져 생활 태도나 의식, 관습 등을 공유하는 사람들의 집단.
None
🌏 ชนชั้นสังคม, ชนชั้นในสังคม, ชนชั้นของสังคม: กลุ่มคนทั้งหลายในสังคมหนึ่ง ๆ ที่ถูกแบ่งออกด้วยเกณฑ์ของทรัพย์สมบัติ ระดับการศึกษา หรืออาชีพ เป็นต้น แล้วจึงแบ่งปันวิถีการดำเนินชีวิต จิตสำนึก ประเพณี เป็นต้น
•
상층
(上層)
:
위쪽의 층.
คำนาม
🌏 ชั้นบน: ชั้นที่อยู่ด้านบน
•
피지배층
(被支配層)
:
지배를 당하는 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นผู้ถูกปกครอง: ชนชั้นที่ถูกควบคุม
•
독자층
(讀者層)
:
특정 책, 신문, 잡지 등을 읽는 사람들의 계층.
คำนาม
🌏 ระดับผู้อ่าน: ระดับของคนที่อ่านหนังสือ หนังสือพิมพ์ หรือนิตยสาร เป็นต้น ที่กำหนดเป็นพิเศษจำเพาะ
•
중간층
(中間層)
:
위층과 아래층 사이에 있는 층.
คำนาม
🌏 ชั้นกลาง: ชั้นที่อยู่ระหว่างชั้นบนกับชั้นล่าง
•
중년층
(中年層)
:
나이가 중년인 사람의 계층.
คำนาม
🌏 ระดับวัยกลางคน: ระดับของคนที่มีอายุเป็นวัยกลางคน
•
중류층
(中流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 중간 정도인 사회 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นกลาง, ระดับฐานะปานกลาง: ระดับทางสังคมที่ชนชั้นทางสังคมหรือมาตรฐานการดำรงชีวิตเป็นช่วงกลาง ๆ
•
지배층
(支配層)
:
정치적, 경제적, 사회적으로 다른 사람이나 집단에 대하여 지배적인 힘을 가진 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นที่มีอำนาจปกครอง, ชนชั้นปกครอง: ชนชั้นที่มีอำนาจทางการปกครองต่อคนอื่นหรือกลุ่มในด้านการเมือง เศรษฐกิจและสังคม
•
지식층
(知識層)
:
높은 수준의 지식을 갖춘 사회 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นปัญญาชน: ชนชั้นสังคมที่มีมาตรฐานความรู้สูง
•
수요층
(需要層)
:
어떤 상품이나 서비스를 사고자 하는 사람들.
คำนาม
🌏 ชนชั้นการบริโภค, ชนชั้นการอุปโภค, ชนชั้นการใช้บริการ: คนจำนวนมากที่จะซื้อผลิตภัณฑ์หรือการบริการใด ๆ
•
고소득층
(高所得層)
:
상대적으로 다른 사람보다 돈을 많이 버는 사회 계층.
คำนาม
🌏 กลุ่มผู้มีรายได้สูง: ชนชั้นทางสังคมที่หาเงินได้มากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้อื่น
•
고위층
(高位層)
:
높은 지위나 관직에 있는 사람들.
คำนาม
🌏 ข้าราชการระดับสูง, ข้าราชการชั้นสูง, ผู้อยู่ในระดับสูง: บรรดาคนที่อยู่ในตำแหน่งหรือระดับที่สูง
•
기층
(氣層)
:
대기가 이루는 층.
คำนาม
🌏 ชั้นบรรยากาศ: ชั้นที่บรรยากาศสร้างขึ้น
•
각층
(各層)
:
여러 계층. 또는 각각의 계층.
คำนาม
🌏 ทุกชั้น, ทุกขั้น, ทุกฝ่าย, ทุกชนชั้น, แต่ละชั้น: ทุก ๆ ชนชั้น หรือแต่ละชนชั้น
•
초고층
(超高層)
:
건물의 층수가 매우 많은 것.
คำนาม
🌏 ตึกสูง, ตึกสูงระฟ้า: การที่จำนวนชั้นของตึกมีมาก
•
장년층
(壯年層)
:
일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 사람들.
คำนาม
🌏 ช่วงวัยกลางคน: คนที่อยู่ในช่วงอายุประมาณสามสิบถึงสี่สิบปีซึ่งเคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉงมากที่สุดในช่วงชีวิตของคน
•
최상층
(最上層)
:
여러 층으로 된 건물의 맨 위의 층.
คำนาม
🌏 ชั้นบนสุด: ชั้นบนสุดของตึกที่ประกอบด้วยหลาย ๆ ชั้น
•
최하층
(最下層)
:
여러 층으로 된 건물의 맨 아래의 층.
คำนาม
🌏 ชั้นล่างสุด, ชั้นใต้ดิน: ชั้นล่างสุดของตึกที่ประกอบด้วยหลาย ๆ ชั้น
•
퇴적층
(堆積層)
:
흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 지층.
คำนาม
🌏 ชั้นดินตะกอน: ชั้นดินที่เกิดจากการที่ดินหรือกระดูกของสิ่งมีชีวิตที่ตาย เป็นต้น ถูกเคลื่อนย้ายโดยน้ำหรือลม ธารน้ำแข็ง เป็นต้น แล้วถูกทับถมไว้ในที่ที่กำหนด
•
집권층
(執權層)
:
권력이나 정권을 잡고 있는 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นที่ยึดอำนาจ, ชนชั้นที่เข้าไปมีอำนาจ, ชนชั้นที่ยึดอำนาจทางการเมือง: ชนชั้นที่ยึดอำนาจหรืออำนาจทางการเมือง
•
극빈층
(極貧層)
:
매우 가난한 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นยากจนข้นแค้น, ชนชั้นยากจน: ชนชั้นที่ยากจนอย่างมาก
•
특권층
(特權層)
:
사회적으로 특별한 권리를 누리는 신분이나 계급.
คำนาม
🌏 ชนชั้นอภิสิทธิ์, ชนชั้นพิเศษ: ชนชั้นหรือฐานะที่มีสิทธิพิเศษทางสังคม
•
지도층
(指導層)
:
일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 위치에 있는 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นผู้นำ: ชนชั้นที่มีอยู่ในตำแหน่งพอที่จะนำทางโดยอบรมสั่งสอนงานหรือผู้คนไปสู่ทิศทางหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ
•
대기층
(大氣層)
:
우주에 있는 행성이나 위성 등을 둘러싸고 있는 기체의 층.
คำนาม
🌏 ขอบเขตชั้นบรรยากาศ, ชั้นบรรยากาศ: ชั้นบรรยากาศที่อยู่รอบ ๆ ดาวเคราะห์หรือดาวบริวารในอวกาศ
•
하층
(下層)
:
어떤 층보다 아래에 있는 층.
คำนาม
🌏 ชั้นล่าง: ชั้นที่อยู่ด้านล่างกว่าชั้นใดๆ
•
청년층
(靑年層)
:
사회 구성원 가운데 청년기에 있는 사람들.
คำนาม
🌏 ผู้คนในวัยหนุ่มสาว, กลุ่มคนในวัยหนุ่มสาว: ผู้คนที่อยู่ในวัยหนุ่มสาวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาชิกในสังคม
•
저소득층
(低所得層)
:
상대적으로 다른 사람보다 돈을 적게 버는 사회 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นที่มีรายได้ต่ำ: ระดับสังคมที่หาเงินได้น้อยกว่าคนอื่นในเชิงเปรียบเทียบ
•
저층
(低層)
:
여러 층으로 된 것의 아래쪽에 있는 층.
คำนาม
🌏 ชั้นล่าง: ชั้นที่อยู่ข้างล่างของสิ่งที่เป็นหลาย ๆ ชั้น
•
지층
(地層)
:
자갈, 모래, 진흙, 화산재 등이 오랜 시간 동안 쌓여 이루어진 층.
คำนาม
🌏 ชั้นดิน, ชั้นหิน: ชั้นดินที่ถูกประกอบโดยก้อนกรวด เม็ดทราย โคลน เถ้าภูเขาไฟ เป็นต้น กองสะสมเป็นระยะเวลานาน
•
구름층
(구름 層)
:
구름의 밑면이 거의 같은 높이로 떠 있는 구름의 층.
คำนาม
🌏 เมฆชั้นสูง: ชั้นของเมฆที่ลอยอยู่โดยพื้นผิวด้านล่างของก้อนเมฆลอยอยู่สูงเกือบเสมอกัน
•
권력층
(權力層)
:
권력을 가지고 있는 계층.
คำนาม
🌏 ชนชั้นที่มีอำนาจ, ชนชั้นที่ครองอำนาจ, กลุ่มอำนาจ: ชนชั้นที่มีอำนาจ
•
기층
(基層)
:
사회나 조직, 세력 등의 바탕을 이루는 층.
คำนาม
🌏 รากฐาน, พื้นฐาน: ชั้นที่เป็นพื้นฐานของสังคม องค์กรหรืออำนาจ เป็นต้น
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • การอธิบายอาหาร (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42)