💕 Start: 차
☆ ระดับสูง : 14 ☆☆ ระดับกลาง : 16 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 8 NONE : 80 ALL : 118
•
차
(茶)
:
좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชา: สิ่งที่ไว้สำหรับดื่มโดยแช่ให้ละลายหรือต้มผล ราก ใบหรือส่วนอื่นของพืชที่มีกลิ่นหรือรสชาติดี
•
차
(車)
:
바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถ, รถยนต์: เครื่องยนต์ที่มีล้อติดอยู่แล้วขนบรรทุกคนหรือสิ่งของ
•
차갑다
:
피부에 닿는 느낌이 차다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เย็น: ความรู้สึกเย็นเมื่อสัมผัสกับผิวหนัง
•
차다
:
일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เต็ม, เต็มเปี่ยม, แน่น, หนาแน่น: เต็มเปี่ยมจนไม่สามารถเข้าไปในบริเวณที่กำหนดไว้ได้อีก
•
차다
:
발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เตะ: ยื่นเท้าออกไปและปักใส่หรืองัดสิ่งใด ๆ ขึ้นอย่างสุดแรง
•
차다
:
온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนาว, เย็น: อุณหภูมิต่ำจึงไม่มีความรู้สึกที่อบอุ่น
•
차다
:
물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 คาด, พก, ติด, กลัด, ห้อย, เหน็บ, ใส่, สวม: ห้อย แขวน ใส่ ด้วยการผูกมัดสิ่งของที่เอว ข้อมือหรือข้อเท้า เป็นต้น
•
차례
(次例)
:
어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ลำดับ: ลำดับในการกระทำสิ่งใด ๆ หรือลำดับของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
•
차도
(車道)
:
자동차가 다니는 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ถนน, ทางรถยนต์, ทางรถวิ่ง, ทางรถแล่น: ทางที่รถยนต์แล่นไปมา
•
차라리
:
대비되는 여러 가지 사실이 모두 마음에 들지 않지만, 그래도 이리하는 것이 나음을 나타내는 말.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ...เสียดีกว่า, ...เสียยังดีกว่า, ...ยังดีเสียกว่า: คำที่แสดงว่าความจริงหลาย ๆ อย่างที่ถูกเปรียบเทียบไม่ถูกใจทั้งหมดแต่ก็ทำเช่นนี้ก็ยังดีกว่า
•
차량
(車輛)
:
도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
คำนาม
🌏 รถ, รถยนต์, ยานยนต์, ยานพาหนะ: รถทุกชนิดที่วิ่งบนถนนหรือทางรถไฟ
•
차로
(車路)
:
자동차가 다니는 길.
☆☆
คำนาม
🌏 ถนน, ทางรถยนต์, ทางรถวิ่ง, ทางรถแล่น: ทางที่รถยนต์วิ่งไปมา
•
차리다
:
준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다.
☆☆
คำกริยา
🌏 จัด, จัดเตรียม: ตั้งพลังหรือสติ เป็นต้น และได้คืน
•
차림표
(차림 表)
:
음식점 등에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 표.
☆☆
คำนาม
🌏 รายการอาหาร, เมนูอาหาร: ตารางรายการที่เขียนราคาและประเภทของอาหารที่ขายในร้านอาหาร เป็นต้น
•
차마
:
부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่กล้า..., ไม่บังอาจ..., มิบังอาจ...: น่าอายหรือน่าสงสารแล้วจึงอย่างเด็ดขาด
•
차별
(差別)
:
둘 이상을 차등을 두어 구별함.
☆☆
คำนาม
🌏 การแบ่งแยก, ความไม่เป็นธรรม, ความไม่เท่าเทียมกัน, การลำเอียง: การแบ่งแยกมากกว่าสองโดยแบ่งระดับไว้
•
차비
(車費)
:
버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่ารถ, ค่าโดยสาร: เงินที่จ่ายตอนที่ขึ้นรถ รถโดยสารประจำทางหรือรถไฟ แท๊กซี่ เป็นต้น
•
차선
(車線)
:
자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.
☆☆
คำนาม
🌏 ช่อง, ช่องเดินรถ, ช่องทางเดินรถ: เส้นที่แสดงโดยแบ่งด้วยความกว้างที่กำหนดบนถนนที่รถสัญจรไปมา
•
차원
(次元)
:
사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
คำนาม
🌏 ระดับ, สถานะ: สถานะที่คิดหรือดูสิ่งของ หรือระดับทางวิชาการหรือทัศนคติที่ประกอบความคิดเห็นหรือทัศนะบางอย่างขึ้น เป็นต้น
•
차이
(差異)
:
서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
คำนาม
🌏 ความแตกต่าง, ความแตกต่างกัน, ความไม่เหมือนกัน: ความไม่เหมือนกันและแตกต่างกัน หรือระดับที่แตกต่างกัน
•
차이점
(差異點)
:
서로 같지 않고 다른 점.
☆☆
คำนาม
🌏 จุดแตกต่าง, จุดต่าง, ข้อแตกต่าง: จุดต่างที่ไม่เหมือนกันและกัน
•
차차
(次次)
:
일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, ทีละเล็กทีละน้อย, ทีละน้อย ต่อเนื่องไปทีละเล็กละน้อยในเส้นทางที่กำหนดไว้: อย่างทีละนิดอย่างต่อเนื่องโดยที่การเปลี่ยนแปลงของงานหรือสภาพหรือระดับของสิ่งของตามเวลาผ่านไป
•
차창
(車窓)
:
기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้าต่างรถ: หน้าต่างที่ติดอยู่ในรถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น
•
차츰
:
상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, ทีละน้อย, ทีละเล็กทีละน้อย: อย่างทีละนิดอย่างต่อเนื่องโดยที่การเปลี่ยนแปลงของสภาพหรือระดับตามเวลาผ่านไป
•
차
(差)
:
둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도.
☆
คำนาม
🌏 ความต่างกัน, ความห่างกัน, ช่องว่าง, ความแตกต่างกัน: มาตรฐานหรือระดับที่แสดงออกอย่างแตกต่างกันเมื่อเวลาเปรียบเทียบมากกว่าสองขึ้นไป
•
차곡차곡
:
물건을 가지런하게 겹쳐 쌓거나 포개 놓은 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นชั้น ๆ, อย่างเป็นกอง ๆ: รูปร่างที่กองสิ่งของให้ซ้อนกันหรือทับไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย
•
차관
(次官)
:
장관을 보좌하고 장관의 직무를 대행할 수 있는 장관 다음의 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆
คำนาม
🌏 รัฐมนตรีช่วยว่าการ: ตำแหน่งที่ถัดจากรัฐมนตรีซึ่งให้คำปรึกษารัฐมนตรีและสามารถบริหารแทนหน้าที่ของรัฐมนตรีได้ หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
•
차근차근
:
말이나 행동 등을 아주 찬찬하고 조리 있게 하는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, อย่างค่อยเป็นค่อยไป, อย่างค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไป, อย่างทีละก้าว ๆ, อย่างเป็นขั้นเป็นตอน, อย่างเป็นระบบ: ลักษณะที่ทำอย่างรอบคอบและมีเหตุผลมาก การกระทำหรือคำพูด เป็นต้น
•
차단
(遮斷)
:
액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함.
☆
คำนาม
🌏 การสกัด, การกัน, การกั้น: การไม่ให้ผ่าน โดยกั้นหรือตัดการไหลของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น
•
차례
(茶禮)
:
추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
คำนาม
🌏 ชารเย: การเซ่นไหว้บรรพบุรุษตอนกลางวัน; พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษตอนกลางวัน : พิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษในตอนกลางวันของวันไหว้พระจันทร์หรือวันขึ้นปีใหม่เกาหลี เป็นต้น
•
차림
:
옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
คำนาม
🌏 การแต่งกาย, การแต่งตัว: สภาพที่จัดเตรียมไว้โดยตกแต่งด้วยเสื้อผ้าหรือสิ่งของ เป็นต้น
•
차별화
(差別化)
:
둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
☆
คำนาม
🌏 การแบ่งแยก, ความไม่เป็นธรรม, ความไม่เท่าเทียมกัน, การลำเอียง: การทำให้เป็นสภาพที่ถูกแบ่งแยกโดยให้เป้าหมายที่มากกว่าสองอย่างแบ่งชั้นในมาตรฐานหรือระดับ เป็นต้น
•
차분하다
:
마음이 가라앉아 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุขุม, เยือกเย็น, ลุ่มลึก: จิตใจจมดิ่งแล้วจึงเงียบสงบ
•
차분히
:
마음이 가라앉아 조용하게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุขุม, อย่างเยือกเย็น, อย่างลุ่มลึก: อย่างเงียบ ๆ เพราะใจสงบเยือกเย็น
•
차일피일
(此日彼日)
:
약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 (เลื่อน)ไปมา, ไป ๆ มา ๆ, ไปเรื่อย ๆ: ลักษณะที่เลื่อนสัญญาหรือระยะเวลาที่กำหนดไปทีละนิดเรื่อยๆ
•
차장
(次長)
:
관공서나 회사 등에서 가장 높은 장 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆
คำนาม
🌏 รองหัวหน้า, รองประธาน: ตำแหน่งที่รองลงมาจากหัวหน้าที่สูงสุดในบริษัทหรือสำนักงานราชการ เป็นต้น หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
•
차지
:
사물이나 공간, 지위 등을 자기 몫으로 가짐. 또는 그 사물이나 공간.
☆
คำนาม
🌏 การครอง, การถือครอง, การครอบครอง, การมีส่วนแบ่ง, การมีสิทธิ์, สิทธิ์การครอบครอง: การมีสิ่งของ พื้นที่ หรือตำแหน่ง เป็นต้น เป็นส่วนแบ่งของตนเอง หรือสิ่งของหรือพื้นที่ดังกล่าว
•
차질
(蹉跌)
:
일이 정상적으로 이루어지지 않고 늦어지거나 틀어짐.
☆
คำนาม
🌏 ความคลาดเคลื่อน, ความผิดพลาด: การที่งานไม่เป็นไปตามปกติและล่าช้าหรือผิดเพี้ยนไป
• การชมภาพยนตร์ (105) • งานอดิเรก (103) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันที่ (59) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกเวลา (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)