🌟 차선 (車線)

☆☆ คำนาม

1. 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.

1. ช่อง, ช่องเดินรถ, ช่องทางเดินรถ: เส้นที่แสดงโดยแบ่งด้วยความกว้างที่กำหนดบนถนนที่รถสัญจรไปมา

🗣️ ตัวอย่าง:

버스 전용 차선.
Bus-only lanes.
넓은 차선.
Wide lane.
복잡한 차선.
Complex lanes.
좁은 차선.
Narrow lanes.
파란 차선.
Blue lane.
차선을 넘다.
Cross the lane.
차선을 바꾸다.
Change lanes.
차선을 변경하다.
Change lanes.
차선을 지키다.
Maintain lanes.
차선을 침범하다.
Infringes lanes.
강북은 도로가 오래되어 차선이 좁다.
The roads in gangbuk are old and narrow in lanes.
운전자들이 차선을 자주 변경할수록 정체는 더욱 심해진다.
The more frequent drivers change lanes, the more severe the congestion becomes.
♔ 엄마, 왜 도로에 한 선만 파란색으로 칠해져 있어요?
Mom, why is only one line painted blue on the road?
♕ 응, 그건 버스 전용 차선을 구분해서 표시한 거야.
Yeah, that's sort of a bus lane.

차선: traffic lane,しゃせん【車線】,voie,carretera, autovía,خطّ الطريق,замын шугам,làn xe, đường xe chạy,ช่อง, ช่องเดินรถ, ช่องทางเดินรถ,jalur mobil,полоса движения,车线，车道，车路,

2. (일상적인 말로)차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.

2. เลน: (คำที่ใช้ทั่วไป)ส่วนหนึ่งของทางรถยนต์ที่แบ่งแยกไว้ให้รถวิ่งไปมาแถวเดียวกันในส่วนที่กำหนด

🗣️ ตัวอย่าง:

왕복 사 차선.
Round-trip private lanes.
차선 감소.
Lane reduction.
차선 준수.
Lane compliance.
차선을 바꾸다.
Change lanes.
차선을 변경하다.
Change lanes.
그 도로는 왕복 8차선인데도 통행량이 많아서 항상 꽉 막혀 있다.
The road is always blocked because of heavy traffic even though it is an eight-lane road.
♔ 출근 시간도 아닌데 차가 많이 막히네요?
It's not rush hour, but there's a lot of traffic.
♕ 도로 보수를 위하여 한 차선을 막고 있는 것 같아.
Looks like they're blocking one lane for road maintenance.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 차선 (차선)
📚 ประเภท: สถานที่ใช้การคมนาคม การใช้การคมนาคม

🗣️ 차선 (車線) @ คำอธิบายความหมาย

중앙선 (中央線) : 차도 중간에 그은 차선.
주행선 (走行線) : 다른 차를 앞지르지 않고 계속 달리는 길을 나타내는 차선.
전용 차선 (專用車線) : 버스 등 특별히 정한 차만 다닐 수 있도록 만든 차선.

🗣️ 차선 (車線) @ ตัวอย่าง

사 차선 포장도로. [포장도로 (鋪裝道路)]
학교 정문을 통과하자 이 차선 포장도로가 곧게 뻗어 있었다. [포장도로 (鋪裝道路)]
차선 엄수. [엄수 (嚴守)]
승규는 운전할 때 안전을 위해 차선 엄수를 하려고 노력한다. [엄수 (嚴守)]
공항 부근의 팔 차선 대로변에는 백화점, 병원, 극장 등의 편의 시설이 모여 있다. [대로변 (大路邊)]
역방향 차선. [역방향 (逆方向)]
천천히 운전해. 그러다 차선 넘을라. [-을라]
갑작스러운 차선 변경으로 뒤따르던 차가 앞 차를 박고 앞 범퍼가 온통 오그라져 부서졌다. [오그라지다]
버스 전용 차선. [전용 (專用)]
이 도로는 이십사 시간 동안 버스 전용 차선이 운영된다. [전용 (專用)]
버스 전용 차선. [전용 차선 (專用車線)]
전용 차선이 생기다. [전용 차선 (專用車線)]
전용 차선을 만들다. [전용 차선 (專用車線)]
전용 차선으로 가다. [전용 차선 (專用車線)]
전용 차선으로 다니다. [전용 차선 (專用車線)]
전용 차선으로 달리다. [전용 차선 (專用車線)]
북행 차선. [북행 (北行)]
좌회전하는 차선. [좌회전하다 (左回轉하다)]

🌷 ㅊㅅ: Initial sound 차선

ㅊㅅ ( 채소 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พืช, ผัก: ผลผลิตทางการเกษตรที่ปลูกในสวนส่วนใหญ่รับประทานลำต้น ผลหรือใบ
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 십의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 70, เจ็ดสิบ, เลขเจ็ดสิบ, จำนวนเจ็ดสิบ: จำนวนที่เป็นเจ็ดเท่าของสิบ
ㅊㅅ ( 청소 ) : 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การทำความสะอาด, การปัดกวาดเช็ดถู: การเก็บกวาดสิ่งที่สกปรกหรือเลอะเทอะให้สะอาด
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 일흔의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 70, เจ็ดสิบ: ที่เป็นจำนวนเจ็ดสิบ
ㅊㅅ ( 책상 ) : 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โต๊ะหนังสือ, โต๊ะเขียนหนังสือ, โต๊ะทำงาน: โต๊ะที่วางไว้อยู่หน้าด้านใช้เมื่ออ่านหนังสือ เขียนหนังสือหรือทำงาน
ㅊㅅ ( 추석 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชูซ็อก: เทศกาลเซ่นไหว้บรรพบุรุษ; วันไหว้พระจันทร์ : หนึ่งในเทศกาลของประเทศเกาหลี ตรงกับวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ โดยจัดเตรียมอาหาร เช่น ผลไม้ใหม่ต้นฤดูและซงพยอนที่ทำด้วยแป้ง ไปเซ่นไหว้ หรือเพลิดเพลินกับการละเล่นพื้นบ้านของเกาหลี เช่น ซีรึมหรือมวยปล้ำเกาหลี ชุลดารีกีหรือชักเย่อ และคังคังซุลแลหรือล้อมวงเต้นระบำเกาหลี
ㅊㅅ ( 출석 ) : 수업이나 모임 등에 나아가 참석함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเข้าเรียน, การเข้าร่วม: การเข้าไปร่วมในชั่วโมงเรียน การรวมตัว หรือที่อื่น
ㅊㅅ ( 침실 ) : 집에서 주로 잠을 자는 방. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ห้องนอน: ห้องที่ส่วนใหญ่ใช้หลับนอนภายในบ้าน
ㅊㅅ ( 칫솔 ) : 이를 닦는 데 쓰는 솔. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แปรงสีฟัน: แปรงที่ใช้ในการขัดถูฟัน
ㅊㅅ ( 취소 ) : 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การยกเลิก, การเลิกล้ม, การตัดออก: การที่เก็บคืนสิ่งที่ประกาศไว้แล้ว หรือยกเลิกเรื่องที่ถูกกำหนดไว้หรือสื่งที่นัดหมายไว้
ㅊㅅ ( 치수 ) : 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값. ☆☆ คำนาม
🌏 ขนาด, เบอร์: ค่าที่วัดความยาวของเสื้อผ้า รองเท้า หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย เป็นต้น
ㅊㅅ ( 차선 ) : 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선. ☆☆ คำนาม
🌏 ช่อง, ช่องเดินรถ, ช่องทางเดินรถ: เส้นที่แสดงโดยแบ่งด้วยความกว้างที่กำหนดบนถนนที่รถสัญจรไปมา
ㅊㅅ ( 찬성 ) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함. ☆☆ คำนาม
🌏 การเห็นด้วย, การเห็นชอบ, การสนับสนุน: การเห็นด้วยหรือสนับสนุนความคิดเห็นของผู้อื่นว่าเป็นความคิดที่ดี
ㅊㅅ ( 참석 ) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ คำนาม
🌏 การเข้าร่วม: การไปร่วมในสถานที่ดังเช่นการประชุมหรือการพบปะ เป็นต้น
ㅊㅅ ( 천사 ) : 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼. ☆☆ คำนาม
🌏 ทูตสวรรค์, เทวทูต, นางฟ้า, เทวดา: ผู้ล่วงลับที่ลงมาจากสวรรค์ซึ่งเป็นผู้เชื่อมต่อเทพเจ้าและมนุษย์โดยการสื่อเจตนาของเทพเจ้าให้แก่มนุษย์
ㅊㅅ ( 최선 ) : 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일. ☆☆ คำนาม
🌏 ดีที่สุด: สิ่งที่ดีหรือดีที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง หรือเรื่องลักษณะดังกล่าว
ㅊㅅ ( 최소 ) : 수나 정도가 가장 작거나 낮음. ☆☆ คำนาม
🌏 เล็กที่สุด, น้อยที่สุด, ต่ำที่สุด: จำนวนหรือระดับซึ่งเล็กหรือน้อยที่สุด
ㅊㅅ ( 최신 ) : 가장 새로움. 또는 가장 앞서 있음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความใหม่สุด, ความใหม่ล่าสุด, ความทันสมัยที่สุด: การที่ใหม่ที่สุดหรือการที่มีอยู่หน้าสุด
ㅊㅅ ( 축소 ) : 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함. ☆☆ คำนาม
🌏 การย่อลง, การลดลง, การตัดสั้น, การหดสั้น, การย่อ: การลดปริมาณ ความจุ ขนาด เป็นต้นแล้วทำให้เล็กลง
ㅊㅅ ( 출산 ) : 아이를 낳음. ☆☆ คำนาม
🌏 การคลอดลูก, การให้กำเนิดลูก, การออกลูก: การคลอดเด็ก
ㅊㅅ ( 출신 ) : 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분. ☆☆ คำนาม
🌏 ชนชั้น, เชื้อสายเดิม, แหล่งเดิม, วรรณะ: สถานภาพทางสังคมที่ครอบครัวสังกัดอยู่ตอนที่เกิด

💕Start 차선 🌾End

Start 차

차 End

Start 선

선 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)