💕 Start: 서
☆ ระดับสูง : 23 ☆☆ ระดับกลาง : 12 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 13 NONE : 154 ALL : 202
•
서
:
앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ที่...: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นสถานที่ที่การกระทำดำเนินอยู่
•
서
:
그 수를 강조하며 앞의 말이 주어임을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 คำชี้เน้นย้ำจำนวน: คำชี้ที่แสดงการที่คำพูดข้างหน้าเป็นประธานและเน้นย้ำจำนวนนั้น
•
서
(署)
:
‘경찰서’나 ‘소방서’ 등을 이르는 말.
คำนาม
🌏 สำนักงาน, ที่ทำการ: คำที่ใช้เรียก 'สถานีตำรวจ' หรือ 'สถานีดับเพลิง' เป็นต้น
•
서
:
셋의.
คุณศัพท์
🌏 3, สาม: เป็นจำนวนสาม
•
서-
(庶)
:
'본처가 아닌 몸에서 태어난 사람'이라는 뜻을 더하는 접두사.
หน่วยคำเติม
🌏 ...ของเมียน้อย, ...ที่เกิดจากเมียน้อย: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'คนที่เกิดจากร่างกายที่ไม่ใช่ภรรยาหลวง'
•
서-
:
(서고, 서는데, 서, 서서, 서니, 서면, 선, 서는, 설, 섭니다, 섰다, 서라)→ 서다
None
🌏
•
서가
(書架)
:
책을 세워서 꽂아 두는 여러 층으로 된 선반.
คำนาม
🌏 ชั้นหนังสือ, ตู้หนังสือ: ชั้นที่ถูกทำขึ้นเป็นชั้นหลายชั้นไว้ตั้งและเสียบหนังสือไว้
•
서간문
(書簡文)
:
편지에 쓰는 특수한 형식의 문체. 또는 그런 문체로 쓴 글.
คำนาม
🌏 รูปแบบการเขียนจดหมาย, แบบฟอร์มการเขียนจดหมาย, ข้อความในจดหมาย: รูปแบบการเขียนจดหมายแบบพิเศษหรือข้อความที่เขียนด้วยรูปแบบดังกล่าว
•
서간체
(書簡體)
:
편지 형식으로 된 문체.
คำนาม
🌏 รูปแบบการเขียนจดหมาย, แบบฟอร์มการเขียนจดหมาย: รูปแบบการเขียนที่เป็นรูปแบบจดหมาย
•
서거
(逝去)
:
(높임말로) 죽음.
คำนาม
🌏 การเสด็จสวรรคต, การถึงแก่อสัญกรรม, การถึงแก่กรรม, การสิ้นชีวิต, การเสียชีวิต, การมรณะ: (คำยกย่อง) '죽음' (การตาย)
•
서거하다
(逝去 하다)
:
(높임말로) 죽다.
คำกริยา
🌏 เสด็จสวรรคต, ถึงแก่อสัญกรรม, ถึงแก่กรรม, สิ้นชีวิต, เสียชีวิต, มรณะ: (คำยกย่อง)ตาย
•
서걱거리다
:
벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
คำกริยา
🌏 ส่งเสียงดังฉับ ๆ: เกิดเสียงเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
•
서걱대다
:
벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
คำกริยา
🌏 ดังแคว่ก ๆ, ดังฉับ ๆ: เกิดเสียงที่เกี่ยวธัญพืญ เช่น ข้าว ข้าวบาร์เลย์ ดังต่อเนื่อง
•
서걱서걱
:
벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ฉับ ๆ: เสียงเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
•
서걱서걱하다
:
벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
คำกริยา
🌏 ดังแคว่ก ๆ, ดังฉับ ๆ: เกิดที่เสียงเกี่ยวธัญพืช เช่น ข้าว ข้าวบาร์เลย์ ดังต่อเนื่อง
•
서고
(書庫)
:
도서관 등에서 책을 정리하고 보관하는 방.
คำนาม
🌏 ห้องเก็บหนังสือ, ที่เก็บหนังสือ, ห้องสมุด: ห้องที่เก็บรักษาและจัดเรียงหนังสือในห้องสมุด เป็นต้น
•
서곡
(序曲)
:
오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악.
คำนาม
🌏 บทบรรเลงนำ: ดนตรีที่บรรเลงตอนขึ้นต้น เช่น ดนตรีศาสนา หรือโอเปร่า ฯลฯ
•
서광
(曙光)
:
해가 떠올라 날이 밝아올 때 비치는 새벽의 빛.
คำนาม
🌏 แสงตะวันยามเช้า, แสงอรุโณทัย: แสงยามเช้าตรู่ที่ส่องสว่างเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น
•
서구식
(西歐式)
:
서양의 방식이나 생각.
คำนาม
🌏 รูปแบบตะวันตก, รูปแบบยุโรปตะวันตก: วิถีหรือความคิดทางตะวันตก
•
서구인
(西歐人)
:
서양 사람.
คำนาม
🌏 ชาวยุโรป, ชาวตะวันตก, ชาวยุโรปตะวันตก: คนประเทศตะวันตก
•
서구적
(西歐的)
:
방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นด้านยุโรป, ที่เป็นด้านตะวันตก, ที่เป็นด้านยุโรปตะวันตก: วิธีการ ความคิด หรือรูปร่าง เป็นต้น ที่เหมือนหรือคล้ายกับของทางตะวันตก
•
서구적
(西歐的)
:
방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นด้านยุโรป, ที่เป็นด้านตะวันตก, ที่เป็นด้านยุโรปตะวันตก: การที่วิถีปฏิบัติ ความคิด หรือรูปร่าง เป็นต้น มีความคล้ายหรือเหมือนกับทางตะวันตก
•
서구형
(西歐型)
:
서양의 것과 같거나 비슷한 모양이나 유형.
คำนาม
🌏 รูปแบบยุโรป, รูปแบบตะวันตก, ลักษณะยุโรปตะวันตก: รูปแบบหรือลักษณะที่คล้ายหรือเหมือนกับทางตะวันตก
•
서구화
(西歐化)
:
서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
คำนาม
🌏 ความเป็นตะวันตก, ความมีลักษณะของคนตะวันตก: การได้รับอิทธิพลทางค่านิยมหรือวัฒนธรรมจึงคล้ายกับชาวตะวันตกมากขึ้น หรือการทำให้เป็นเช่นนั้น
•
서구화되다
(西歐化 되다)
:
서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้มีความเป็นตะวันตก, ถูกทำให้มีลักษณะของคนตะวันตก: ได้รับอิทธิพลทางค่านิยมหรือวัฒนธรรมของชาวตะวันตกแล้วเกิดความคล้ายคลึงตาม
•
서구화하다
(西歐化 하다)
:
서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้มีความเป็นตะวันตก, ทำให้มีลักษณะของคนตะวันตก: ได้รับอิทธิพลทางค่านิยมหรือวัฒนธรรมของชาวตะวันตกแล้วเกิดความคล้ายคลึงตาม หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
•
서글서글하다
:
외모가 친절한 인상이거나 남을 대하는 성격이 너그럽고 상냥하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจดีและอ่อนโยน, เป็นกันเอง, เป็นมิตร: นิสัยที่ปฏิบัติกับผู้อื่นในลักษณะนุ่มนวลและใจกว้างหรือรูปลักษณ์ที่ดูมีความใจดี
•
서기
(西紀)
:
예수 그리스도가 태어난 해를 시작점으로 하여 역사가 시작된 후.
คำนาม
🌏 คริสต์ศักราช: หลังจากที่ประวัติศาสตร์เริ่มขึ้นโดยเริ่มนับจากปีที่พระเยซูคริสต์ประสูติ
•
서기관
(書記官)
:
행정 기관에서 일하는 4급 공무원의 직급. 또는 그 직급에 있는 사람.
คำนาม
🌏 เลขานุการ, ข้าราชการระดับสี่: ตำแหน่งข้าราชการระดับ 4 ที่ทำงานในองค์กรการปกครอง หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
•
서까래
:
한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무.
คำนาม
🌏 ซอกาแร: คานค้ำหลังคา; จันทัน : ไม้ที่พาดตั้งแต่ปลายหลังคาจนถึงเสา โดยเป็นฐานรองรับในการทำหลังคาของบ้านแบบเกาหลี
•
서남
(西南)
:
서쪽과 남쪽.
คำนาม
🌏 ทิศใต้และทิศตะวันตก: ทางทิศใต้และทิศตะวันตก
•
서남쪽
(西南 쪽)
:
서쪽과 남쪽 사이.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันตกเฉียงใต้, ทิศหรดี: ระหว่างทิศใต้และทิศตะวันตก
•
서녘
(西 녘)
:
서쪽 방향.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันตก, ทิศประจิม: ทางด้านทิศตะวันตก
•
서당
(書堂)
:
(옛날에) 아이들이 글을 배우던 곳.
คำนาม
🌏 ซอทัง: สำนักเรียนอักษรจีน : (ในอดีต)สถานที่ที่เด็ก ๆ ไว้เรียนหนังสือ
•
서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다
:
어떤 분야에 지식이 전혀 없는 사람이라도 그 부문에 오래 있으면 지식과 경험을 갖게 된다.
🌏 (ป.ต.)สุนัขที่อยู่ในสำนักเรียนอักษรจีนสามปีก็สามารถประพันธ์บทกวีได้ ; ครูพักลักจำ: ถึงแม้จะเป็นคนที่ไม่มีความรู้ในแขนงใดเลยก็ตามแต่ถ้าอยู่ในแขนงนั้นนาน ๆ ก็จะมีความรู้และมีประสบการณ์ได้
•
서도
(書圖)
:
글씨와 그림.
คำนาม
🌏 รูปและตัวหนังสือ, วาดและเขียน: ตัวหนังสือและรูปภาพ
•
서두르-
:
(서두르고, 서두르는데, 서두르니, 서두르면, 서두른, 서두르는, 서두를, 서두릅니다)→ 서두르다
None
🌏
•
서두를 놓다
:
핵심 내용이나 중요 내용으로 들어가기 전에 어떤 말을 시작하다.
🌏 (ป.ต.)วางจุดเริ่มต้นนำ ; การเปิดประเด็น, การเกริ่นนำ: เริ่มคำพูดใดก่อนที่จะเข้าเนื้อหาสำคัญหรือเนื้อหาหลัก
•
서둘러-
:
(서둘러, 서둘러서, 서둘렀다, 서둘러라)→ 서두르다
None
🌏
•
서랍장
(서랍 欌)
:
여러 개의 서랍으로 구성되어 있는, 물건을 넣어 두는 가구.
คำนาม
🌏 ตู้ลิ้นชัก: อุปกรณ์ที่ใส่สิ่งของไว้ โดยประกอบด้วยลิ้นชักหลายอัน
•
서러움
:
억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
คำนาม
🌏 ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความรันทดใจ: จิตใจหรือความรู้สึกที่เศร้าสร้อยและรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม
•
서러워하다
:
억울하고 슬프게 여기다.
คำกริยา
🌏 รู้สึกเศร้าโศก, รู้สึกเสียใจ, รู้สึกรันทดใจ: คิดคำนึงอย่างเศร้าสร้อยและรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม
•
서로
:
짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대.
คำนาม
🌏 กัน, ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน, ต่อกันและกัน: ฝ่ายที่ผูกสัมพันธ์หรือจับเป็นคู่อยู่
•
서로서로
:
(강조하는 말로) 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대.
คำนาม
🌏 ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน, ต่อกันและกัน, ...กัน: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ฝ่ายที่ผูกสัมพันธ์หรือจับเป็นคู่อยู่
•
서로서로
:
(강조하는 말로) 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
คำวิเศษณ์
🌏 ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน, ต่อกันและกัน, ...กัน: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ที่เกี่ยวกับสองสิ่งขึ้นไปซึ่งมีความสัมพันธ์กันต่างเผชิญหน้ากัน
•
서류철
(書類綴)
:
여러 가지 서류를 한데 모아 묶어 두는 도구. 또는 그렇게 모은 묶음.
คำนาม
🌏 แฟ้มเอกสาร, ไฟล์เอกสาร: อุปกรณ์ที่ใช้รัดเอกสารนานาชนิดไว้รวมกันในที่เดียว หรือการมัดรวมดังกล่าว
•
서류함
(書類函)
:
서류를 넣어서 보관하는 함.
คำนาม
🌏 ตู้เก็บเอกสาร, กล่องใส่เอกสาร: กล่องที่ใส่เอกสารและเก็บรักษา
•
서리
:
무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난.
คำนาม
🌏 การขโมยพืชผลเล่น ๆ, การขโมยผลไม้กินเล่น ๆ: การตั้งกลุ่มและแกล้งขโมยผลไม้หรือพืชพรรณธัญญาหาร เป็นต้น ในที่ดินของคนอื่นกิน
•
서리
:
공기 중의 수증기가 땅 위의 물체 겉에 얼어붙은 것.
คำนาม
🌏 น้ำค้างแข็ง, เกล็ดน้ำค้าง: สิ่งที่เกิดจากไอน้ำในอากาศแข็งติดกับด้านนอกของวัตถุที่อยู่บนพื้นดิน
•
서리
(署理)
:
어떤 조직에서 결원이 생겼을 때, 그 직무를 대신함. 또는 그런 사람.
คำนาม
🌏 การแทนตำแหน่ง, ตัวแทน: การทำหน้าที่แทนเมื่อเกิดตำแหน่งว่างในองค์กรใด ๆ หรือคนดังกล่าว
•
서리 같은 칼[칼날]
:
서리처럼 빛이 나는 날카로운 칼.
🌏 (ป.ต.)มีด[ใบมีด]ที่เหมือนกับน้ำค้างแข็ง ; มีดที่คม, ใบมีดที่คม: มีดคมที่มีแสงออกมาเหมือนกับน้ำค้างแข็ง
•
서리(가) 내리다[앉다]
:
머리카락이 하얗게 세다.
🌏 (ป.ต.)น้ำค้างแข็งลง[นั่ง] ; ผมหงอก: เส้นผมหงอกเป็นสีขาว
•
서리(를) 맞다
:
남의 권력이나 큰 힘에 의하여 큰 피해를 입다.
🌏 (ป.ต.)โดนน้ำค้างแข็ง ; ได้รับความเสียหายร้ายแรง: ได้รับความเสียหายใหญ่หลวงจากกำลังที่รุนแรงหรืออำนาจของผู้อื่น
•
서릿발
:
땅속의 물이 얼어 기둥 모양으로 솟아오른 것. 또는 그것이 뻗는 기운.
คำนาม
🌏 น้ำแข็งงอก, เสาน้ำแข็ง, น้ำค้างแข็ง, เกล็ดน้ำค้างแข็ง, แม่คะนิ้ง, น้ำค้างแข็งที่แผ่ออก: สิ่งที่น้ำใต้พื้นดินเป็นน้ำแข็งแล้วพลุ่งขึ้นมาเป็นลักษณะเสา หรือบรรยากาศที่สิ่งดังกล่าวแผ่ขยาย
•
서릿발(이) 치다
:
서릿발이 생기다.
🌏 (ป.ต.)น้ำค้างแข็งลง ; เกิดน้ำค้างแข็ง, เกิดแม่คะนิ้ง: เกิดน้ำค้างแข็งขึ้น
•
서막
(序幕)
:
연극 등에서, 인물과 사건 등을 예비적으로 보여 주는, 처음을 여는 막.
คำนาม
🌏 ฉากแรก, ฉากเริ่มต้น: ฉากที่เปิดเริ่มแรกซึ่งเกริ่นนำเกี่ยวกับบุคคลหรือเหตุการณ์ เป็นต้น ในการแสดงละครเวที
•
서먹서먹하다
:
익숙하거나 친하지 아니하여 자꾸 어색하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่คุ้นเคย, ไม่สนิทสนม: เคอะเขินอยู่เรื่อย ๆ เพราะไม่คุ้นเคยหรือไม่สนิท
•
서명하다
(署名 하다)
:
어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 써 넣다.
คำกริยา
🌏 เซ็นชื่อ, ลงนาม, ลงลายมือชื่อ: เขียนชื่อของตัวเองลงไปโดยมีความหมายว่ายอมรับในเนื้อหาใด ๆ
•
서무실
(庶務室)
:
주로 학교 등에서 일반 사무를 맡아서 처리하는 곳.
คำนาม
🌏 ห้องธุรการ: ที่ที่รับมอบหมายและจัดการงานธุรการทั่ว ๆ ไป โดยมากในโรงเรียน เป็นต้น
•
서문
(西門)
:
서쪽으로 난 문.
คำนาม
🌏 ประตูทิศตะวันตก: ประตูที่อยู่ทางทิศตะวันตก
•
서문
(序文)
:
책이나 글의 첫 부분에 내용이나 목적 등을 간단하게 적은 글.
คำนาม
🌏 คำนำ: ข้อความที่เขียนเนื้อหาหรือวัตถุประสงค์ เป็นต้น อย่างกระชับในส่วนแรกของหนังสือหรือบทความ
•
서민층
(庶民層)
:
특별히 높은 신분을 가지지 않은 서민에 속하는 계층.
คำนาม
🌏 ซอมินชึง: ระดับประชาชนทั่วไป; ระดับชาวบ้านทั่วไป; ชนชั้นสามัญชน : ชนชั้นที่สามัญชนซึ่งไม่มีสถานภาพสูงเป็นพิเศษอยู่
•
서방
(書房)
:
(낮잡아 이르는 말로) 남편.
คำนาม
🌏 ซอบัง: ผัว : (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) สามี
•
서방
(西方)
:
동서남북 중 서의 방향.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันตก: ทิศตะวันตกในบรรดาทิศทั้งสี่
•
서방 세계
(西方世界)
:
자본주의와 자유 민주주의를 채택한 서유럽 국가.
None
🌏 ประเทศตะวันตก, โลกตะวันตก: ประเทศยุโรปตะวันตกที่เลือกใช้ระบอบประชาธิปไตยอิสระและทุนนิยม
•
서방 정토
(西方淨土)
:
서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계.
None
🌏 สวรรค์, สุขาวดี, แดนสุขาวดี: โลกของพระพุทธเจ้าที่ไม่มีกังวลและสุขสบายซึ่งจะมีอยู่ถ้าผ่านประเทศอันไกลโพ้นไปทางตะวันตก
•
서방님
(書房 님)
:
(높임말로) 남편을 이르거나 부르는 말.
คำนาม
🌏 ซอบังนิม: (คำยกย่อง) คำที่กล่าวหรือเรียกสามี
•
서법
(敍法)
:
의문법, 명령법 등과 같이 말하는 사람이 문장 내용에 대하여 가지는 심리적 태도를 나타내는 동사의 형태 변화.
คำนาม
🌏 มาลา, ชนิดของประโยค: การเปลี่ยนแปลงรูปของคำกริยาที่แสดงเจตนารมณ์ที่ผู้พูดมีต่อเนื้อหาประโยค เช่น มาลาแสดงคำถาม มาลาแสดงคำสั่ง
•
서법
(書法)
:
글씨를 쓰는 법.
คำนาม
🌏 วิธีเขียนตัวอักษร, วิธีการคัดลายมือ: วิธีการเขียนตัวหนังสือ
•
서부극
(西部劇)
:
19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
คำนาม
🌏 ภาพยนตร์คาวบอย: ภาพยนตร์หรือละครเวทีที่มีบทต่อสู้ของผู้บุกเบิกดินแดนและกลุ่มอันธพาลโดยมีฉากเป็นยุคบุกเบิกดินแดนแห่งอเมริกาตะวันตกในตอนปลายศตวรรษที่ 19
•
서부터
:
앞의 말이 어떤 범위의 시작 지점이거나 어떤 행동의 출발점, 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 จาก, ตั้งแต่: คำชี้ที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าเป็นจุดเริ่มต้นของขอบเขตใด ๆ หรือจุดเริ่มต้นของการกระทำใด ๆ เป็นเป้าหมายที่กำเนิด
•
서북
(西北)
:
서쪽과 북쪽. 또는 서쪽과 북쪽의 사이 방위.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันตกและทิศเหนือ, ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ: ทิศตะวันตกและทิศเหนือ หรือทิศระหว่างทิศตะวันตกและทิศเหนือ
•
서북방
(西北方)
:
서쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, ทางตะวันตกเฉียงเหนือ: ทิศที่อยู่ระหว่างทิศตะวันตกและทิศเหนือ
•
서북부
(西北部)
:
서쪽과 북쪽의 중간이 되는 지역.
คำนาม
🌏 ภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ: ภูมิภาคที่อยู่ระหว่างทิศตะวันตกและทิศเหนือ
•
서북쪽
(西北 쪽)
:
서쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향.
คำนาม
🌏 ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ: ทิศที่อยู่ระหว่างทิศตะวันตกและทิศเหนือ
•
서북풍
(西北風)
:
서쪽과 북쪽 사이에서 불어오는 바람.
คำนาม
🌏 ลมตะวันตกเฉียงเหนือ: ลมที่พัดมาจากระหว่างทิศตะวันตกและทิศเหนือ
•
서브
(serve)
:
탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공.
คำนาม
🌏 การตีส่งลูกบอล, การเสิร์ฟลูกบอล, ลูกบอลที่ตีเสิร์ฟ: การที่ฝ่ายรุกตีส่งลูกบอลไปทางฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันกีฬาปิงปอง วอลเลย์บอล หรือเทนนิส เป็นต้น หรือลูกบอลดังกล่าว
•
서브하다
(serve 하다)
:
탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.
คำกริยา
🌏 ตีส่งลูกบอล, เสิร์ฟลูกบอล: ฝ่ายรุกตีส่งลูกบอลไปทางฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันกีฬาปิงปอง วอลเลย์บอล หรือเทนนิส เป็นต้น
•
서비스하다
(service 하다)
:
제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동을 하다.
คำกริยา
🌏 บริการ: ทำกิจกรรมดังเช่น การขาย การท่องเที่ยว การเงิน การแพทย์ เป็นต้น ซึ่งไม่ใช่การผลิตสินค้าโดยตรง
•
서빙하다
(serving 하다)
:
음식점이나 카페 등에서 음식을 나르며 손님의 시중을 들다.
คำกริยา
🌏 เสิร์ฟอาหาร, บริการเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่ม: ขนส่งอาหารและบริการลูกค้าในร้านอาหารหรือร้านกาแฟ
•
서사시
(敍事詩)
:
역사적 사실이나 신화, 전설, 영웅 등의 이야기를 서술 형식으로 기술한 시.
คำนาม
🌏 มหากาพย์: โคลงที่ประพันธ์ด้วยรูปแบบการเล่าเรื่องราวของวีรบุรุษ ตำนาน เทพเจ้า หรือข้อเท็จจริงในทางประวัติศาสตร์ เป็นต้น
•
서사적
(敍事的)
:
사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤.
คุณศัพท์
🌏 ที่พรรณา, ที่บรรยาย: ที่มีลักษณะที่เขียนตามความเป็นจริงที่มี
•
서사적
(敍事的)
:
사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤 것.
คำนาม
🌏 ที่พรรณา, ที่บรรยาย: การแสดงลักษณะที่เขียนตามความเป็นจริงที่มี
•
서생
(書生)
:
유교를 공부하는 사람.
คำนาม
🌏 นักศึกษาลัทธิขงจื๊อ, ผู้ที่ศึกษาคำสอนของขงจื๊อ: คนที่ศึกษาคำสอนของขงจื๊อ
•
서설
(序說)
:
본론 전에 쓴 대강의 서론적인 해설.
คำนาม
🌏 บทนำ: คำอธิบายเกริ่นนำอย่างคร่าว ๆ ที่เขียนก่อนเนื้อหาหลัก
•
서설
(絮說)
:
쓸데없이 지루하게 말을 늘어놓음.
คำนาม
🌏 การพูดพล่าม, การพูดสาธยาย, การพูดมาก, การพูดยืดเยื้อ: การสาธยายพูดมากอย่างไร้สาระและน่าเบื่อ
•
서성대다
:
한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다.
คำกริยา
🌏 เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่ไปเตร่มา: ไม่ยืนอยู่ที่หนึ่ง ๆ แต่เดินไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ อยู่เรื่อย ๆ
•
서성서성
:
한곳에 서 있지 않고 자꾸 주위를 왔다 갔다 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (เดิน)เตร่, เตร็ดเตร่, เตร่ไปเตร่มา: ลักษณะที่ไม่ยืนอยู่ที่ใดที่หนึ่งและไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ บ่อย ๆ
•
서성서성하다
:
한곳에 서 있지 않고 자꾸 주위를 왔다 갔다 하다.
คำกริยา
🌏 เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่ไปเตร่มา: ไม่ยืนอยู่ที่ใดที่หนึ่งและเดินไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ บ่อย ๆ
•
서수
(序數)
:
사물의 순서를 나타내는 수.
คำนาม
🌏 ลำดับเลข, เลขลำดับ: จำนวนที่แสดงลำดับของวัตถุ
•
서수사
(序數詞)
:
사물의 순서를 나타내는 말.
คำนาม
🌏 คำลำดับที่: คำที่แสดงลำดับของสิ่งต่าง ๆ
•
서술격
(敍述格)
:
문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격.
คำนาม
🌏 การกภาคแสดง, การกชี้ภาคแสดง, ภาคแสดงการก: การกที่วางต่อหลังนามหรือนามวลีในประโยคเพื่อทำคำดังกล่าวเป็นภาคแสดง
•
서술격 조사
(敍述格助詞)
:
문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격 조사.
None
🌏 คำชี้ภาคแสดงการก: คำชี้การก ซึ่งถูกเชื่อมต่อหลังนามหรือคำพูดที่ทำหน้าที่นามในประโยค แล้วทำให้สิ่งเหล่านี้กลายเป็นภาคแสดง
•
서술되다
(敍述 되다)
:
어떤 사실, 사건, 생각 등이 논리나 순서에 따라 말해지거나 적히다.
คำกริยา
🌏 ถูกบรรยาย, ถูกอธิบาย, ถูกบอก, ถูกเล่า, ถูกพูดหรือเล่าตามลำดับ: ความจริง เหตุการณ์ ความคิดใด ๆ เป็นต้น ถูกเล่าหรือบันทึกตามลำดับหรือตรรกะ
•
서술문
(敍述文)
:
말하는 사람이 어떤 사실이나 사건 등을 객관적으로 표현하는 문장.
คำนาม
🌏 ประโยคบอกเล่า: ประโยคที่ผู้พูดแสดงออกในเชิงภววิสัยเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ เป็นต้น
•
서술하다
(敍述 하다)
:
어떤 사실, 사건, 생각 등을 논리나 순서에 따라 말하거나 적다.
คำกริยา
🌏 บรรยาย, อธิบาย, บอก, เล่า, พูดหรือเล่าตามลำดับ: บันทึกหรือพูดเกี่ยวกับความจริง เหตุการณ์ ความคิดใด ๆ เป็นต้น ตามลำดับหรือตรรกะ
•
서슬
:
쇠붙이로 만든 연장이나 유리 조각 등의 날카로운 끝부분.
คำนาม
🌏 คมมีด, ด้านคมของมีด(ดาบ): ส่วนปลายที่แหลมคมของกระจกหรืออุปกรณ์ที่ทำจากโลหะ เป็นต้น
•
서슬(이) 푸르다[퍼렇다]
:
남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다.
🌏 (ป.ต.)คมมีดเป็นสีเขียว[สีน้ำเงิน]: กำลังหรือการกระทำที่ข่มขู่หรือรุนแรงจนผู้อื่นไม่สามารถเผชิญหน้าได้
•
서슬이 시퍼렇다
:
남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다.
🌏 (ป.ต.)คมมีดเป็นสีเขียวเข้ม ; ท่าทีที่น่ากลัว, ท่าทางที่แข็งกร้าว, ท่าทางดุดัน: กำลังหรือการกระทำที่ข่มขู่หรือรุนแรงจนผู้อื่นไม่สามารถเผชิญหน้าได้
•
서슴다
:
얼른 결정하지 못하고 머뭇거리다.
คำกริยา
🌏 ลังเลใจ: ชะงักไว้โดยที่ไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • จิตวิทยา (191) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)