🌟 서구화되다 (西歐化 되다)

คำกริยา

1. 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다.

1. ถูกทำให้มีความเป็นตะวันตก, ถูกทำให้มีลักษณะของคนตะวันตก: ได้รับอิทธิพลทางค่านิยมหรือวัฒนธรรมของชาวตะวันตกแล้วเกิดความคล้ายคลึงตาม

🗣️ ตัวอย่าง:

서구화된 생활.
Westernized life.
서구화된 옷차림.
Westernized attire.
가치관이 서구화되다.
Values become westernized.
외모가 서구화되다.
Appearance westernized.
입맛이 서구화되다.
Westernize one's taste.
식습관이 서구화됨에 따라 한국인의 체형도 변화하고 있다.
As eating habits become more westernized, so is the body shape of koreans.
서양 문화와 가치관이 유입되면서 한국인의 생활 방식도 서구화됐다.
With the influx of western culture and values, the lifestyle of koreans has also become westernized.
♔ 거리에 이탈리안 레스토랑이 참 많은 것 같아.
I think there are so many italian restaurants on the street.
♕ 한국 사람들도 입맛이 많이 서구화됐지.
Korean people's tastes have become much more westernized.

서구화되다: be westernized,せいおうかする【西欧化する】,être occidentalisé,occidentalizarse,يكون غربيًّا,баруунжих, европжих,bị Tây hóa,ถูกทำให้มีความเป็นตะวันตก, ถูกทำให้มีลักษณะของคนตะวันตก,menjadi kebarat-baratan, dibaratkan,европеизироваться,西化，西方化,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 서구화되다 (서구화되다) • 서구화되다 (서구화뒈다)
📚 คำแผลง: • 서구화(西歐化): 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 …

🌷 ㅅㄱㅎㄷㄷ: Initial sound 서구화되다

ㅅㄱㅎㄷㄷ ( 서구화되다 ) : 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. คำกริยา
🌏 ถูกทำให้มีความเป็นตะวันตก, ถูกทำให้มีลักษณะของคนตะวันตก: ได้รับอิทธิพลทางค่านิยมหรือวัฒนธรรมของชาวตะวันตกแล้วเกิดความคล้ายคลึงตาม
ㅅㄱㅎㄷㄷ ( 습관화되다 ) : 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. คำกริยา
🌏 ได้เคยชิน, ได้ติดเป็นนิสัย, ได้ทำเป็นประจำ: การกระทำใด ๆ ได้คุ้นเคยไปเองอัตโนมัติในช่วงเวลาที่ทำซ้ำไปซ้ำมาอยู่เป็นเวลานาน
ㅅㄱㅎㄷㄷ ( 신격화되다 ) : 어떤 대상이 신의 지위로 올려지다. คำกริยา
🌏 ถูกทำให้เป็นเทพ, ถูกทำให้มีคุณสมบัติเป็นเทพ: สิ่งใดที่ถูกยกขึ้นไปยังตำแหน่งของเทพ
ㅅㄱㅎㄷㄷ ( 시각화되다 ) : 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다. คำกริยา
🌏 ได้เห็นชัดขึ้น, ได้เห็นชัดเจนขึ้น, ได้มองเห็นชัด, ได้มองเห็นชัดเจนขึ้น: สิ่งที่มองไม่เห็นปรากฏขึ้นแล้วมองเห็นเป็นรูปแบบที่กำหนด

💕Start 서구화되다 🌾End

Start 서

서 End

Start 구

구 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (23) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • กีฬา (88) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศาสนา (43)