💕 Start: 찌
☆ ระดับสูง : 3 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 3 NONE : 14 ALL : 22
•
찌개
:
국물을 적게 하여 고기나 두부, 채소 등을 넣고 고추장이나 된장 등을 넣고 양념과 간을 맞추어 약간 짜게 끓인 반찬.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จีแก: แกงแบบเกาหลี : กับข้าวประเภทต้ม มีน้ำขลุกขลิก มีส่วนประกอบของเนื้อสัตว์ เต้าหู้ ผักชนิดต่าง ๆ และใส่ซอสพริกเกาหลีหรือเต้าเจี้ยวปรุงให้พอดีมีรสชาติเค็มเล็กน้อย
•
찌다
:
몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 อ้วนขึ้น, มีเนื้อมีหนังขึ้น: อ้วนมากขึ้นเพราะมีเนื้อมีหนังตามร่างกาย
•
찌다
:
뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 อบอ้าว, ร้อนอบอ้าว: ร้อนและชื้นขึ้นเหมือนกับตากไอน้ำร้อน
•
찌르다
:
끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทิ่ม, แทง, สอด, จิ้ม, เสียบ, ตำ: ผลักเข้าไปอย่างแรงเพื่อให้บู้เข้าไปหรือพื้นผิวด้านนอกของสิ่งใดถูกเจาะทะลุด้วยสิ่งที่มีปลายคมหรือแหลม
•
찌푸리다
:
날씨가 어둡게 흐려지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 อึมครึม, มืดครึ้ม, หม่นมัว: อากาศหม่นมัว
•
찌꺼기
:
액체 속에 있다가 액체가 다 빠진 뒤에 바닥에 남은 나머지.
☆
คำนาม
🌏 กาก, เศษ: สิ่งที่เคยอยู่ในของเหลวและหลังจากของเหลวออกไปหมดแล้วเหลือบนพื้น
•
찌들다
:
물건이나 공기 등에 때나 기름이 붙어서 몹시 더러워지다.
☆
คำกริยา
🌏 สกปรก, เปื้อน, เลอะเทอะ: คราบไคลหรือน้ำมันได้ติดอยู่บนสิ่งของหรืออากาศ เป็นต้น จึงสกปรกขึ้นเป็นอย่างมาก
•
찌뿌드드하다
:
몸살이나 감기로 몸이 무거워서 움직임이 자연스럽지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกไม่สบายตัว, รู้สึกเมื่อยล้า: ร่างกายหนักขึ้นเนื่องมาจากการปวดเมื่อยหรือเป็นไข้ การเคลื่อนไหวจึงไม่เป็นธรรมชาติ
•
찌
:
물고기가 미끼를 물어 낚시에 걸리면 바로 알 수 있도록 낚싯줄에 매어서 물 위에 뜨게 만든 것.
คำนาม
🌏 ทุ่นตกปลา: สิ่งที่ทำขึ้นให้ลอยบนน้ำโดยผูกที่สายเบ็ดไว้เพื่อให้รู้ได้ทันทีตอนที่ปลาถูกเกี่ยวเพราะกินเหยื่อ
•
찌-
:
(찌고, 찌는데, 찌니, 찌면, 찌는, 찐, 찔, 찝니다)→ 찌다 1, 찌다 2
None
🌏
•
찌그러뜨리다
:
마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡히게 하여 줄어들게 하다.
คำกริยา
🌏 บีบอัด, บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว, เสียรูปทรง: ทำให้หดลง โดยทำให้เกิดรอยย่นไม่ตรงที่โน่นที่นี่ จากการกดอย่างรุนแรง
•
찌그러지다
:
마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들다.
คำกริยา
🌏 บีบอัด, บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว, เสียรูปทรง: ได้หดลงโดยกดอย่างรุนแรงและทำให้เกิดรอยย่นไม่ตรงที่โน่นที่นี่
•
찌그리다
:
마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다.
คำกริยา
🌏 บีบอัด, อัด, บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว, เสียรูปทรง: ทำให้หดลง โดยทำให้เกิดรอยย่นไม่ตรงที่โน่นที่นี่ จากการกดอย่างรุนแรง
•
찌르-
:
(찌르고, 찌르는데, 찌르니, 찌르면, 찌르는, 찌른, 찌를, 찌릅니다)→ 찌르다
None
🌏
•
찌르르
:
뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 느낌.
คำวิเศษณ์
🌏 แปลบ ๆ, เสียดแทง, กระตุก: ความรู้สึกที่บางส่วนของร่างกายหรือส่วนที่เชื่อมต่อกันโดยติดกับกระดูกเป็นเหน็บชานิดหน่อย
•
찌르르하다
:
뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลบ ๆ, เสียดแทง, กระตุก: มีบางส่วนของร่างกายหรือส่วนที่เชื่อมต่อกันโดยติดกับกระดูกเป็นเหน็บชานิดหน่อย
•
찌르릉
:
초인종이나 전화벨 등이 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 กริ๊ง ๆ: เสียงที่โทรศัพท์หรือเสียงกระดิ่ง เป็นต้น ดังออก
•
찌릿찌릿
:
뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 매우 아픈 느낌.
คำวิเศษณ์
🌏 แปลบ, วาบ: ความรู้สึกที่บางส่วนของร่างกายหรือส่วนที่เชื่อมต่อกันโดยติดกับกระดูกซึ่งปวดเป็นอย่างมากราวกับปวดเมื่อย
•
찌릿하다
:
뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลบ, วาบ: บางส่วนของร่างกายหรือส่วนที่เชื่อมต่อกันโดยติดกับกระดูกซึ่งค่อนข้างปวดเป็นอย่างมากราวกับปวดเมื่อย
•
찌부러지다
:
물체가 눌리거나 부딪혀서 주름이 잡히며 줄어들다.
คำกริยา
🌏 บุบ, บี้, แบน, บี้แบน, บิดเบี้ยว: วัตถุหดถูกจับเป็นรอยย่นเพราะถูกชนหรือถูกทับ
•
찌우다
:
몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้อ้วนขึ้น, ทำให้อวบขึ้น, ทำให้อ้วนท้วนขึ้น: ทำให้มีเนื้อเพิ่มขึ้นมากที่ร่างกาย
•
찌찌
(←chichi[乳])
:
(어린아이의 말로) 젖.
คำนาม
🌏 นม, หน้าอก, น้ำนม: (คำที่เด็กเล็กใช้เรียก)น้ำนมหรือเต้านม
• กีฬา (88) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • ปัญหาสังคม (67) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สถาปัตยกรรม (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (23) • การทักทาย (17) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)