🌟 공평하다 (公平 하다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
1. ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม: ไม่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งและให้ทุกคนเท่าเทียมกัน
-
공평한 대우.
Fair treatment. -
공평한 분배.
Fair distribution. -
공평한 조건.
Fair terms. -
공평한 처사.
A fair measure. -
공평하게 나누다.
Divide equally. -
공평하게 일하다.
Work fairly. -
기회가 공평하다.
Opportunities are fair. -
지극히 공평하다.
Extremely fair. -
어머니는 아들들에게 빵을 똑같은 크기로 공평하게 나누어 주었다.
The mother gave her sons equal portions of bread. -
이번 승진 과정은 직원의 업무 능력에 따라 공평하게 이루어져서 직원들의 불만이 없었다.
This promotion process was conducted fairly according to the employee's ability to work, so there was no complaint from the staff. -
♔
이 대회에는 회원들만 참가할 수 있어요?
Is this competition open only to members?
♕
아니요. 참가 기회는 공평하니까 누구나 와도 돼요.
No. the opportunity to participate is fair, so anyone can come.
คำตรงกันข้าม
불공평하다(不公平하다): 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우치다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공평하다 (
공평하다) • 공평한 (공평한) • 공평하여 (공평하여) 공평해 (공평해) • 공평하니 (공평하니) • 공평합니다 (공평함니다)
📚 คำแผลง: • 공평(公平): 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고름.
📚 ประเภท: สภาพการใช้ชีวิตในสังคม
🗣️ 공평하다 (公平 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 불편부당하다 (不偏不黨하다) : 어느 한쪽으로 치우치지 않고 아주 공평하다.
🗣️ 공평하다 (公平 하다) @ ตัวอย่าง
🌷 ㄱㅍㅎㄷ: Initial sound 공평하다
-
ㄱㅍㅎㄷ (
간편하다
)
: 간단하고 편리하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย, ง่าย, ไม่ซับซ้อน, ไม่ยุ่งยาก, สะดวก: เรียบง่ายและสะดวก -
ㄱㅍㅎㄷ (
공평하다
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยุติธรรม, เป็นธรรม, เที่ยงธรรม: ไม่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งและให้ทุกคนเท่าเทียมกัน
• การแสดงและการรับชม (8) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • ปัญหาสังคม (67) • งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศาสนา (43) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันที่ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10)
