🌟 새우다

☆☆   คำกริยา  

1. 잠을 자지 않고 밤을 지내다.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 날을 새우다.
    Stay up all day.
  • Google translate 날밤을 새우다.
    Stay up all night.
  • Google translate 밤을 새우다.
    Stay up all night.
  • Google translate 꼬박 새우다.
    Stretch all day.
  • Google translate 뜬눈으로 새우다.
    Sleek.
  • Google translate 승규는 시험공부를 하느라 이틀째 밤을 새우고 있다.
    Seung-gyu has been up all night studying for the test for two days.
  • Google translate 지수는 집을 나간 강아지를 기다리느라 뜬눈으로 밤을 새웠다.
    Jisoo stayed up all night waiting for the dog that left home.
  • Google translate 너 왜 이렇게 피곤해 보이니?
    Why do you look so tired?
    Google translate 어제 읽던 책을 마저 읽느라 날을 꼬박 새웠어.
    I stayed up all night reading the book i was reading yesterday.
คำพ้องความหมาย 밝히다: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다., 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.…

새우다: stay up all night,あかす【明かす】。てつやする【徹夜する】,passer la nuit debout, veiller toute la nuit, passer une nuit blanche,trasnochar, velar,يسهر,цурам хийхгүй хонох, шөнө унтахгүй байх,thức trắng đêm,อดนอน, ไม่ได้หลับไม่ได้นอน, (ทำงาน ทำการบ้าน)ทั้งคืน,bergadang,не спать ночью; провести бессонную ночь,熬夜,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 새우다 (새우다) 새우어 () 새우니 ()

📚 Annotation: 주로 '밤을 새우다'로 쓴다.


🗣️ 새우다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 새우다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การเล่าความผิดพลาด (28) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการร้านขายยา (10) การโทรศัพท์ (15) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) มนุษยสัมพันธ์ (52) รูปลักษณ์ภายนอก (121) สื่อมวลชน (47) สื่อมวลชน (36) อากาศและฤดูกาล (101) การชมภาพยนตร์ (105) การท่องเที่ยว (98) งานบ้าน (48) การหาทาง (20) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ชีวิตในเกาหลี (16) มนุษยสัมพันธ์ (255) ศาสนา (43) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สุขภาพ (155) การบอกเวลา (82) ปัญหาสังคม (67) การขอบคุณ (8) ศิลปะ (23) วัฒนธรรมการกิน (104)