🌟 개장하다 (開場 하다)

คำกริยา

1. 어떤 장소가 이용될 수 있도록 열리다. 또는 어떤 장소를 이용할 수 있도록 열다.

1. เปิด, เปิดทำการ, เปิดให้ใช้บริการ: สถานที่ใด ๆ ถูกเปิดเพื่อให้สามารถใช้ได้หรือเปิดสถานที่ใด ๆ เพื่อให้สามารถใช้ได้

🗣️ ตัวอย่าง:

박물관을 개장하다.
Open a museum.
수영장을 개장하다.
Open a swimming pool.
항구를 개장하다.
Open a port.
무료로 개장하다.
Open free of charge.
임시로 개장하다.
Open temporarily.
일제히 개장하다.
Open in unison.
올해는 날씨가 더워 대부분의 해수욕장들이 일찍 개장했다.
This year, the weather was hot, so most beaches opened early.
주말을 맞아 많은 사람들이 새로 개장한 놀이동산을 찾았다.
Many people visited the newly opened amusement park for the weekend.
♔ 박물관은 몇 시에 개장하나요?
What time does the museum open?
♕ 오전 10시에 문을 여니까 그때부터 입장하실 수 있습니다.
Open at 10 a.m. and you'll be admitted from then on.

คำตรงกันข้าม

개장하다: open,かいじょうする【開場する】,ouvrir,hacer la apertura,يفتتح,үүдээ нээх, үүд хаалгаа нээх,mở cửa, khai trương,เปิด, เปิดทำการ, เปิดให้ใช้บริการ,membuka,открывать; начинать,开放，开业,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 개장하다 (개ː장하다)
📚 คำแผลง: • 개장(開場): 어떤 장소를 이용할 수 있도록 엶.

🗣️ 개장하다 (開場 하다) @ ตัวอย่าง

눈썰매장이 개장하다. [눈썰매장 (눈썰매場)]
쇼핑몰을 개장하다. [쇼핑몰 (shoppingmall)]
이윽고 개장하다. [이윽고]
탕을 개장하다. [탕 (湯)]
전시장이 개장하다. [전시장 (展示場)]
링크가 개장하다. [링크 (rink)]
직판장을 개장하다. [직판장 (直販場)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 개장하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก

💕Start 개장하다 🌾End

Start 개

개 End

Start 장

장 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การศึกษา (151) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • การแสดงและการรับชม (8) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การท่องเที่ยว (98) • การซื้อของ (99)