🌟 거울삼다

คำกริยา

1. 남의 일이나 지나간 일을 자신의 일의 본보기로 삼다.

1. เอาเป็นตัวอย่าง, เอาเป็นแบบอย่าง, เอาเป็นต้นแบบ, เอาเป็นบทเรียน: เอาสิ่งที่ผ่านไปแล้วหรือสิ่งที่คนอื่นทำมาเป็นตัวอย่างให้กับตนเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

경험을 거울삼다.
Mirror experience.
단점을 거울삼다.
To mirror one's shortcomings.
실패를 거울삼다.
Mirror failure.
이번 일을 거울삼다.
Take this as a mirror.
지난날을 거울삼다.
Mirror the past.
그는 과거의 경험들을 거울삼아서 사업 성공을 거두었다.
He achieved business success by mirroring his past experiences.
나는 항상 사람들의 장점은 배우고 단점은 거울삼아 나를 바로잡으려 노력한다.
I always try to correct myself by learning people's strengths and by taking their shortcomings as a mirror.
♔ 저는 왜 항상 실패만 하죠?
Why do i always fail?
♕ 실패를 거울삼아 재도전하다 보면 언젠가 좋은 일이 있을 겁니다.
If you try again with failure as a mirror, you'll have a good day.

거울삼다: take a lesson; model,かんがみる【鑑みる】,suivre l'exemple de,seguir un modelo,يقتدي,үлгэр жишээ болгох, үлгэр дуурайл болгох,lấy làm gương, noi gương,เอาเป็นตัวอย่าง, เอาเป็นแบบอย่าง, เอาเป็นต้นแบบ, เอาเป็นบทเรียน,bercermin, berkaca,считать уроком,以……为鉴，借鉴,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 거울삼다 (거울삼따) • 거울삼아 (거울사마) • 거울삼으니 (거울사므니)

🌷 ㄱㅇㅅㄷ: Initial sound 거울삼다

ㄱㅇㅅㄷ ( 간이식당 ) : 기본적인 시설만을 갖추어 간단하게 먹을 수 있고 값이 싼 음식을 파는 곳. คำนาม
🌏 ร้านอาหารริมทาง, ร้านอาหารข้างถนน, ร้านอาหารชั่วคราว: สถานที่สำหรับขายอาหารราคาถูกและรับประทานอาหารได้อย่างง่าย ๆ ซึ่งประกอบด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานเท่านั้น
ㄱㅇㅅㄷ ( 거울삼다 ) : 남의 일이나 지나간 일을 자신의 일의 본보기로 삼다. คำกริยา
🌏 เอาเป็นตัวอย่าง, เอาเป็นแบบอย่าง, เอาเป็นต้นแบบ, เอาเป็นบทเรียน: เอาสิ่งที่ผ่านไปแล้วหรือสิ่งที่คนอื่นทำมาเป็นตัวอย่างให้กับตนเอง
ㄱㅇㅅㄷ ( 김이 식다 ) : 흥미나 의욕이 사라져 재미없게 되다.
🌏 (ป.ต.)ไอน้ำเย็น ; หมดสนุก: ความกระตือรือร้นหรือความตั้งใจหายไปแล้วจึงกลายเป็นไม่สนุก
ㄱㅇㅅㄷ ( 구워삶다 ) : 여러 가지 수단과 방법으로 상대방을 자기의 뜻대로 움직이도록 만들다. คำกริยา
🌏 เกลี้ยกล่อม, คะยั้นคะยอ, ชักชวน, โน้มน้าว, โอ้โลม, หลอกเอา, ป้อยอ, ชักจูง: ทำให้ฝ่ายตรงข้ามเคลื่อนไหวตามความปรารถนาของตนเองด้วยวิธีการและหนทางที่หลากหลาย

💕Start 거울삼다 🌾End

Start 거

거 End

Start 울

울 End

Start 삼

삼 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเมือง (149) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)