🌟 고발장 (告發狀)

คำนาม

1. 범죄 사실이나 범인을 고발하기 위하여 수사기관에 내는 서류.

1. ใบแจ้งความ: เอกสารที่ยื่นให้แก่หน่วยงานสืบสวนสอบสวนเพื่อแจ้งความเหตุกระทำผิดหรือผู้กระทำผิด

🗣️ ตัวอย่าง:

고소 고발장.
Bill of complaint.
고발장 접수.
Receiving a complaint.
고발장이 잇따르다.
A series of bills of indictment.
고발장을 내다.
Submit a complaint.
고발장을 접수하다.
Receive a complaint.
고발장을 제출하다.
Submit a complaint.
선착장에서 밀매가 이루어지고 있다는 내용의 고발장이 경찰서에 들어왔다.
A complaint came into the police station stating that a smuggling was taking place at the dock.
승규는 이웃 주민의 소음을 도저히 참을 수 없다며 경찰에 고발장을 제출했다.
Seung-gyu filed a complaint with the police, saying he couldn't stand the noise of the neighbors.
♔ 검찰에 고발장 제출했어요?
Did you file a complaint with the prosecution?
♕ 네, 저에게 폭력을 휘두른 남자를 처벌해 달라고 증거 사진과 함께 제출했어요.
Yes, i submitted a photo of the evidence to punish the man who used violence against me.

คำเพิ่มเติม

고발장: written accusation of a crime,こくはつじょう【告発状】,acte d'accusation,escrito de acusación, escrito de denuncia, escrito de incriminación, escrito de inculpación,عريضة الاتهام,мэдэгдэх хуудас, гомдол гаргасан өргөдөл, нэхэмжлэх хуудас,đơn tố cáo, đơn trình báo,ใบแจ้งความ,surat tuntutan,письменный донос (жалоба),检举书,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고발장 (고ː발짱)

🌷 ㄱㅂㅈ: Initial sound 고발장

ㄱㅂㅈ ( 기본적 ) : 근본이나 기초가 되는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ที่เป็นรากฐาน, ที่เป็นมูลฐาน, ที่เป็นพื้นฐาน, ในเบื้องต้น: สิ่งที่เป็นฐานรากหรือพื้นฐาน
ㄱㅂㅈ ( 근본적 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것. ☆☆ คำนาม
🌏 โดยพื้นฐาน, โดยกำเนิด, โดยรากเหง้า: สิ่งที่เป็นลักษณะดั้งเดิมหรือพื้นฐานของสิ่งใด ๆ
ㄱㅂㅈ ( 근본적 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 โดยพื้นฐาน, โดยกำเนิด, โดยรากเหง้า: ที่เป็นจุดสำคัญหรือพื้นฐานของสิ่งใดๆ
ㄱㅂㅈ ( 기본적 ) : 근본이나 기초가 되는. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นรากฐาน, ที่เป็นมูลฐาน, ที่เป็นพื้นฐาน, ในเบื้องต้น: ที่ได้เป็นพื้นฐานหรือต้นตอ
ㄱㅂㅈ ( 개별적 ) : 하나씩 따로 나뉘어 있는 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่เป็นแต่ละอัน, ที่เป็นเฉพาะราย: สิ่งที่แบ่งออกต่างหากเป็นอัน ๆ อยู่
ㄱㅂㅈ ( 개별적 ) : 하나씩 따로 나뉘어 있는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นแต่ละอัน, ที่เป็นเฉพาะราย: ที่แบ่งออกต่างหากเป็นอัน ๆ อยู่
ㄱㅂㅈ ( 개방적 ) : 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่เปิด, ที่เป็นอิสระ, ที่ไม่ปิดกั้น: การที่มีขนบประเพณีทางสังคมหรือระบบ เป็นต้น เป็นเสรีและเปิดกว้าง
ㄱㅂㅈ ( 개방적 ) : 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เปิด, ที่เป็นอิสระ, ที่ไม่ปิดกั้น: ที่มีขนบประเพณีทางสังคมหรือระบบ เป็นต้น เป็นเสรีและเปิดกว้าง

💕Start 고발장 🌾End

Start 고

고 End

Start 발

발 End

Start 장

장 End

📚 ประเภท

• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การท่องเที่ยว (98) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภาษา (160) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)