🌟 값비싸다

คำคุุณศัพท์

1. 물건의 가격이 비싸다.

1. มีราคาสูง, ราคาแพง: ราคาสิ่งของแพง

🗣️ ตัวอย่าง:

값비싼 가방.
Expensive bags.
값비싼 가죽.
Expensive leather.
값비싼 물건.
Expensive stuff.
값비싼 시계.
Expensive watch.
값비싼 화장품.
Expensive cosmetics.
나는 결혼식 때 내 생애 가장 값비싼 양복을 입었다.
I wore the most expensive suit of my life at the wedding.
어머니는 값비싼 화장품을 사는 것이 사치라고 생각하신다.
Mother thinks it's a luxury to buy expensive cosmetics.
♔ 이런 선물은 받을 수가 없네.
I can't get a gift like this.
♕ 값비싼 것도 아니니 성의라고 생각하고 받아 주세요.
It's not expensive, so please accept it with sincerity.

คำตรงกันข้าม

값비싸다: expensive,こうかだ【高価だ】,cher, onéreux,caro, costoso,غالي,өндөр үнэтэй,đắt, giá đắt,มีราคาสูง, ราคาแพง,mahal, tinggi,быть очень дорогостоящим,高价，昂贵,

2. 어떤 일을 하는데 들이는 노력이나 힘이 크다.

2. ราคาแพง, สูง, อย่างมาก: ความพยายามหรือพละกำลังที่ใช้ในการทำงานใด ๆ สูง

🗣️ ตัวอย่าง:

값비싼 경험.
Expensive experience.
값비싼 교훈.
Expensive lessons.
값비싼 노력.
Expensive efforts.
값비싼 대가.
An expensive price.
값비싼 희생.
Expensive sacrifice.
경제 개발에는 환경 파괴라는 값비싼 대가가 따른다.
Economic development comes at the high cost of environmental destruction.
승규는 사업 실패를 통해 자만하면 안 된다는 값비싼 교훈을 얻었다.
Seung-gyu learned an expensive lesson from his business failure that he shouldn't be conceited.
♔ 저는 매주 봉사 활동을 하면서 많은 것을 배워요.
I learn a lot by doing volunteer work every week.
♕ 그래. 남을 돕는 것이 비록 쉬운 일은 아니지만 값비싼 경험이 될 게다.
Yeah. helping others is not an easy task, but it will be an expensive experience.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 값비싸다 (갑삐싸다) • 값비싼 (갑삐싼) • 값비싸 (갑삐싸) • 값비싸니 (갑삐싸니) • 값비쌉니다 (갑삐쌈니다)
📚 Annotation: 주로 ‘값비싼’으로 쓴다.

🌷 ㄱㅂㅆㄷ: Initial sound 값비싸다

ㄱㅂㅆㄷ ( 값비싸다 ) : 물건의 가격이 비싸다. คำคุุณศัพท์
🌏 มีราคาสูง, ราคาแพง: ราคาสิ่งของแพง

💕Start 값비싸다 🌾End

Start 값

값 End

Start 비

비 End

Start 싸

싸 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การคบหาและการสมรส (19) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28)