🌟 의존하다 (依存 하다)

คำกริยา

1. 어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 어떤 것의 도움을 받아 의지하다.

1. พึ่งพา, อาศัย, ขึ้นอยู่กับ: ไม่สามารถทำเรื่องใด ๆ ได้ด้วยตัวเองต้องอาศัยความช่วยเหลือจากผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

기억에 의존하다.
Depend on memory.
부모에게 의존하다.
Depend on parents.
전적으로 의존하다.
Totally dependent.
오래전부터 당뇨병을 앓아 오신 할아버지는 평생을 약에 의존해서 사셨다.
My grandfather, who had been suffering from diabetes for a long time, lived on drugs all his life.
의사는 그가 현재 인공 호흡기에 의존하고 있으며 회복될 가능성은 거의 없다고 전했다.
The doctor said he is currently dependent on a ventilator and has little chance of recovery.
한 치킨 외식 업체가 수입 닭에 의존해 온 것으로 알려져 소비자들의 비난이 일고 있다.
A chicken restaurant company is known to have relied on imported chickens, sparking criticism from consumers.
♔ 형은 아직도 부모에게 의존해서 살고 있는 거야?
Is he still dependent on his parents?
♕ 부끄럽지만 지금은 공부 중이라 어쩔 수가 없어.
I'm ashamed, but i can't help it because i'm studying right now.

의존하다: depend on; rely on,いそんする・いぞんする【依存する】。たよる【頼る】,dépendre,depender, apoyarse,يعتمد على,хамааралтай байх, дулдуйдах,nương nhờ vào, lệ thuộc vào,พึ่งพา, อาศัย, ขึ้นอยู่กับ,bergantung pada,опираться на кого-, что-либо; зависеть от кого-, чего-либо,依赖，依存，依靠,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 의존하다 (의존하다)
📚 คำแผลง: • 의존(依存): 어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지함.

🗣️ 의존하다 (依存 하다) @ คำอธิบายความหมาย

빌붙다 : 힘이나 돈 등을 얻기 위해 다른 사람에게 의존하다.

🗣️ 의존하다 (依存 하다) @ ตัวอย่าง

화력 발전에 의존하다. [화력 발전 (火力發電)]
상호 의존하다. [상호 (相互)]
문예 사조에 의존하다. [문예 사조 (文藝思潮)]
주술에 의존하다. [주술 (呪術)]
직관에 의존하다. [직관 (直觀)]
외자에 의존하다. [외자 (外資)]
수출에 의존하다. [수출 (輸出)]
연공서열에 의존하다. [연공서열 (年功序列)]
역술에 의존하다. [역술 (曆術)]
외주에 의존하다. [외주 (外注)]
이성에 의존하다. [이성 (理性)]
원조에 의존하다. [원조 (援助)]
알코올에 의존하다. [알코올 (alcohol)]
원전에 의존하다. [원전 (原典)]
차입에 의존하다. [차입 (借入)]
개인차에 의존하다. [개인차 (個人差)]
착상에 의존하다. [착상 (着想)]
제일차 산업에 의존하다. [제일차 산업 (第一次産業)]
귀동냥에 의존하다. [귀동냥]
국산품에 의존하다. [국산품 (國産品)]

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 의존하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เข้มงวด, เคร่งครัด: เข้มงวดมาก
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น สุภาพนอบน้อมและมีน้ำหนัก
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยังเป็น..., ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่: เหมือนแต่ก่อน
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน: ลักษณะเดิมมีอยู่ตามสภาพเดิม
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เซ่อซ่า, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม: โง่เง่า ไม่มีมารยา และดื้อรั้น
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, โอ่โถง, หรูหรา, สง่างาม: ขนาดหรือบรรยากาศ เป็นต้น ใหญ่โตมากและมีน้ำหนัก

💕Start 의존하다 🌾End

Start 의

의 End

Start 존

존 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • จิตวิทยา (191) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)