🌟 노후 (老朽)
คำนาม
1. 시설이나 물건 등이 오래되고 낡음.
1. ความเก่าแก่, ความเก่า, การเสื่อมสภาพ, การหมดสภาพ: ความเก่าและยาวนานของสิ่งอำนวยความสะดวกหรือสิ่งของ เป็นต้น
-
기계의 노후.
The age of machinery. -
설비의 노후.
Deterioration of equipment. -
노후 방지.
Prevention of old age. -
노후 시설.
Deteriorated facilities. -
노후 차량.
Older vehicles. -
노후가 되다.
Become old. -
교육청에서 각 학교의 노후 교실을 모두 수리해 주었다.
The office of education has repaired all the old classrooms in each school. -
정부가 지난달부터 중소기업의 노후 컴퓨터 교체를 지원하는 사업을 하고 있다
The government has been working on a project to support the replacement of old computers for small and medium-sized enterprises since last month. -
♔
이런 노후 차량을 계속 사용하면 사고가 날지 몰라.
If you keep using these old cars, you might have an accident.
♕
안 그래도 곧 정비소에 맡길 예정이야.
I'm gonna leave it to the garage soon.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 노후 (
노ː후)
📚 คำแผลง: • 노후하다(老朽하다): 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
🗣️ 노후 (老朽) @ ตัวอย่าง
- 우리 부부는 안정된 노후 생활을 위해서 보험을 몇 개 가입했다. [보험 (保險)]
- 벌써부터 노후 장기 보험에 적금까지 드는 거야? [중년층 (中年層)]
- 나 말고, 부모님이 중년층이라 그런지 노후 대책에 대해 관심이 많으시거든. [중년층 (中年層)]
- 박 과장은 보장된 노후 생활을 위해 젊을 때부터 저축을 많이 했다. [보장되다 (保障되다)]
- 중년기에 접어든 부모님께서는 안정적인 노후 대책을 위해 꾸준히 저축을 하고 계신다. [중년기 (中年期)]
- 노후 준비는 어떻게 하고 계세요? [다달이]
- 나는 노후 준비를 위해 과소비하지 않고 꾸준히 저축을 하고 있다. [과소비하다 (過消費하다)]
- 그들은 자녀가 대학을 졸업하고 취직을 하면 자식들에게 노후 의탁을 할 수 있을 것이라 기대했다. [의탁 (依託/依托)]
- 우리 할아버지는 퇴직금 적립으로 노후 자금을 모으셨다. [적립 (積立)]
- 윤택한 노후. [윤택하다 (潤澤하다)]
- 자녀만으로 노후 보장이 충분할 것이라는 생각은 이미 퇴색이 되었다. [퇴색 (退色/褪色)]
- 어차피 우리가 늙으면 집값도 오르고 연금도 나올 텐데 노후 대비를 할 필요가 있을까? [낙관론 (樂觀論)]
- 나는 노후 생활의 안락을 위해 저축을 열심히 하고 있다. [안락 (安樂)]
- 김 씨는 노후 생활비의 부족액을 예측하고 그에 따른 저축 목표액을 정해 매달 월급의 반 이상을 저축한다. [부족액 (不足額)]
🌷 ㄴㅎ: Initial sound 노후
-
ㄴㅎ (
나흘
)
: 네 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สี่วัน: สี่วัน -
ㄴㅎ (
너희
)
: 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 พวกเธอ, พวกแก, พวกเอ็ง: เมื่อผู้ฟังเป็นเพื่อนหรือผู้คนที่มีอายุน้อยกว่า ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกคนเหล่านั้น -
ㄴㅎ (
녹화
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
☆☆
คำนาม
🌏 การบันทึกเทปโทรทัศน์, การบันทึกเทปวีดิทัศน์ , การถ่ายวีดิทัศน์: การอัดลักษณะและการเคลื่อนไหวจริงไปไว้ในอุปกรณ์ เพื่อให้สามารถนำเหตุการณ์ที่บันทึกกลับมาดูได้อีกครั้งในภายหลัง -
ㄴㅎ (
남한
)
: 대한민국의 휴전선 남쪽 지역.
☆
คำนาม
🌏 เกาหลีใต้: พื้นที่ใต้เส้นพักรบของสาธารณรัฐเกาหลี -
ㄴㅎ (
남향
)
: 남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향.
☆
คำนาม
🌏 ทิศใต้, สิ่งที่หันไปทางทิศใต้, การมุ่งไปทางทิศใต้: การหันไปทางทิศใต้ หรือทิศใต้ -
ㄴㅎ (
노후
)
: 늙은 뒤.
☆
คำนาม
🌏 หลังวัยชรา, หลังเข้าสู่วัยชรา: หลังจากที่แก่ลง -
ㄴㅎ (
노화
)
: 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
☆
คำนาม
🌏 ความแก่, ความชรา: ปรากฏการณ์ที่อายุเพิ่มขึ้นและโครงสร้างหรือประสิทธิภาพของร่างกายเสื่อมลง -
ㄴㅎ (
낙후
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
☆
คำนาม
🌏 ความล้าหลัง, ความเก่าแก่, ความล้าสมัย: การที่เทคโนโลยี วัฒนธรรม หรือการดำเนินชีวิต เป็นต้น ไม่ถึงตามมาตรฐานที่กำหนดและล้าหลัง
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • กีฬา (88) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)
