🌟 작용 (作用)

☆☆ คำนาม

1. 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 줌.

1. การส่งผล, การมีผล, การเกิดผล, การเป็นผล, การบังเกิดผล, การออกฤทธิ์: การส่งผลกระทบหรือทำให้เกิดสภาพหรือพฤติกรรมใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

사회적 작용.
Social action.
상호 작용.
Interaction.
소화 작용.
Digestion.
정신 작용.
Mental action.
호흡 작용.
Breathing action.
작용이 되다.
It works.
작용을 하다.
To act.
숯은 공기를 맑게 하는 정화 작용 능력이 있다고 알려져 있다.
Charcoal is known for its ability to purify the air.
충치는 입속의 음식물 찌꺼기가 세균에 의해 부패하면서 치아에 손상을 입히는 화학적 작용으로 생긴다.
Cavities are caused by chemical processes that damage teeth as food scraps in the mouth decompose by germs.
♔ 양배추가 건강에 영향을 미친다는 것이 사실인가요?
Is it true that cabbage affects health?
♕ 맞아요. 붉은 양배추에는 노화를 늦추고 심장의 작용을 돕는 물질들이 있어요.
That's right. red cabbage has substances that slow down aging and help the heart work.

작용: working; function; action,さよう【作用】,action, effet,ejecución, función, efecto,أثر، تأثير,нөлөө, үйлчлэл,sự tác động,การส่งผล, การมีผล, การเกิดผล, การเป็นผล, การบังเกิดผล, การออกฤทธิ์,aksi, cara kerja, operasi,воздействие; влияние,作用，功效,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 작용 (자굥)
📚 คำแผลง: • 작용되다(作用되다): 어떠한 현상이나 행동이 일어나게 되거나 영향을 받게 되다. • 작용시키다(作用시키다): 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다. • 작용하다(作用하다): 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 주다.

🗣️ 작용 (作用) @ คำอธิบายความหมาย

힘 : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
심상 (心象/心像) : 감각 기관의 작용 없이 마음속에 떠오르는 인상이나 느낌.
직관 (直觀) : 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악하는 작용.
신진대사 (新陳代謝) : 생물체가 섭취한 영양물을 몸 안에서 분해하고 합성하여 몸에 필요한 물질이나 에너지를 만들고 불필요한 물질을 몸 밖으로 내보내는 작용.
받다 : 다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
아주 : 어떤 행동이나 작용 등이 이미 완전히 이루어져서 바꾸거나 더 이상 어찌할 수 없는 상태로.
메커니즘 (mechanism) : 사물의 작용 원리나 구조.
상호 작용 (相互作用) : 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽 사이에서 이루어지는 작용.
역할 (役割) : 맡고 있는 기능이나 작용.
기능 (機能) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
발효 (醱酵) : 효모나 미생물에 의해 유기물이 분해되고 변화하는 작용.
영양 (營養) : 생물이 활동하고 살아가는 데 필요한 에너지와 물질을 받아들여 생명을 유지하고 몸을 성장시키는 작용. 또는 그것을 위하여 필요한 성분.
관능 (官能) : 육체적 쾌감을 자극하는 작용.
온실 효과 (溫室效果) : 공기 중의 수증기, 이산화 탄소 등이 지구 밖으로 나가는 열을 흡수하여 지구의 온도를 높게 유지하는 작용.
미치다 : 영향이나 작용 등이 대상에 가해지다. 또는 그것을 가하다.
녹 (綠) : 산화 작용 때문에 쇠붙이의 겉에 생기는 붉거나 검거나 푸른 물질.
부작용 (副作用) : 약을 사용했을 때 나타나는, 원래 효과 이외의 좋지 않은 작용.

🗣️ 작용 (作用) @ ตัวอย่าง

중화 작용. [중화 (中和)]
승화 작용. [승화 (昇華)]
신진대사 작용. [신진대사 (新陳代謝)]
성장기의 어린이들은 성인에 비해 신진대사 작용이 활발하다. [신진대사 (新陳代謝)]
작용 메커니즘. [메커니즘 (mechanism)]
기폭제 작용. [기폭제 (起爆劑)]
무조건 반사 작용. [무조건 반사 (無條件反射)]
음식이 기도로 들어가면 무조건 반사 작용에 의해 계속 기침을 한다. [무조건 반사 (無條件反射)]
코카인의 환각 작용. [코카인 (cocaine)]
방열 작용. [방열 (放熱)]
퇴적 작용. [퇴적 (堆積)]
사법 기관의 작용. [사법 기관 (司法機關)]
항균 작용. [항균 (抗菌)]
신축 작용. [신축 (伸縮)]
부력의 작용. [부력 (浮力)]
항암 작용. [항암 (抗癌)]
배뇨 작용. [배뇨 (排尿)]
제습 작용. [제습 (除濕)]
환각 작용. [환각 (幻覺)]
상보적인 작용. [상보적 (相補的)]
의식화 작용. [의식화 (意識化)]
초자아의 작용. [초자아 (超自我)]
자정 작용. [자정 (自淨)]
지구가 아무리 자정 작용을 할 수 있으면 뭐 해. 계속 오염되는 것을. [자정 (自淨)]
정화 작용. [정화 (淨化)]
연상 작용. [연상 (聯想)]
흡수 작용. [흡수 (吸收)]
연쇄 작용. [연쇄 (連鎖)]
자연을 파괴하는 일은 연쇄 작용을 일으켜 결국 인간에게 해를 준다. [연쇄 (連鎖)]
스핀 작용. [스핀 (spin)]
지형은 오랜 세월 동안 침식과 퇴적 작용 등으로 변화한다. [지형 (地形)]
침식 작용. [침식 (浸蝕)]
강바닥의 경사가 급하면 물의 흐름이 빨라져서 침식 작용이 크게 일어난다. [침식 (浸蝕)]
완충 작용. [완충 (緩衝)]
원심력 작용. [원심력 (遠心力)]
원심력이 작용하다. [원심력 (遠心力)]
탈수 작용. [탈수 (脫水)]
살균 작용. [살균 (殺菌)]
해열 작용. [해열 (解熱)]
위액의 작용. [위액 (胃液)]
유기적 작용. [유기적 (有機的)]
성호르몬 작용. [성호르몬 (性hormone)]
인슐린 작용. [인슐린 (insulin)]
인슐린이 작용하다. [인슐린 (insulin)]
호혜적인 작용. [호혜적 (互惠的)]
동화 작용. [동화 (同化)]
멸균 작용. [멸균 (滅菌)]
효소 작용. [효소 (酵素)]
심적 작용. [심적 (心的)]
세정 작용. [세정 (洗淨)]
해독 작용. [해독 (解毒)]
반사 작용이 되다. [반사 작용 (反射作用)]
반사 작용으로 꺾이다. [반사 작용 (反射作用)]
반사 작용으로 굴절되다. [반사 작용 (反射作用)]
거울에 비친 빛은 반사 작용으로 굴절되었다. [반사 작용 (反射作用)]
전파는 대기에서 굴절과 반사 작용을 거듭하며 수신국에 도달한다. [반사 작용 (反射作用)]
햇빛이 반사 작용으로 호숫가 물에 굴절되어서 그래. [반사 작용 (反射作用)]
반작용의 힘. [반작용 (反作用)]
반작용이 따르다. [반작용 (反作用)]
반작용이 발생하다. [반작용 (反作用)]
반작용이 생기다. [반작용 (反作用)]
금리는 지난주 폭락에 대한 반작용으로 소폭 상승했다. [반작용 (反作用)]
아버지의 억압에 억눌려 있던 아이들은 그 반작용으로 폭력적인 성향을 보인다. [반작용 (反作用)]
필연적인 작용. [필연적 (必然的)]
생리 작용. [생리 (生理)]
적당한 운동은 인체의 생리 작용에 도움이 된다. [생리 (生理)]
능동 작용. [능동 (能動)]
촉매 작용. [촉매 (觸媒)]
촉매처럼 작용하다. [촉매 (觸媒)]
어린 병사의 패기 넘치는 행동이 촉매처럼 작용하여 전쟁에서 승리하였다. [촉매 (觸媒)]
유도 작용. [유도 (誘導)]
감광 작용. [감광 (感光)]
일반화 작용. [일반화 (一般化)]
광합성 작용. [광합성 (光合成)]
화합 작용. [화합 (化合)]
탄소는 화합 작용이 활발하여 다양한 형태의 물질로서 존재하고 있다. [화합 (化合)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 작용

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พนักงาน, เจ้าหน้าที่: ผู้ที่อยู่ในสังกัดและทำงานในสถานที่ทำงานหนึ่ง ๆ
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บริเวณโดยรอบ, รอบ: วงที่ล้อมรอบที่ใด ๆ อยู่
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความสำคัญ, ความจำเป็น: การที่สำคัญมากและสูงค่า
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาชีพ, วิชาชีพ, งาน: งานที่ทำเป็นประจำโดยได้รับค่าตอบแทน
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การสำเร็จการศึกษา, การจบการศึกษา, การได้รับปริญญา: การที่นักเรียนเรียนจบหลักสูตรที่ถูกกำหนดไว้ในโรงเรียนจนหมด
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เจ้าของ: คนที่มีเป้าหมายหรือสิ่งของเป็นของตัวเอง
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 สัปดาห์, อาทิตย์(ลักษณนาม): หน่วยนับระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สัปดาห์, อาทิตย์: ระยะเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อันดับแรก, อย่างแรก: สิ่งที่เป็นอันดับแรกในหลาย ๆ สิ่ง
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ศูนย์กลาง, ใจกลาง, ส่วนกลาง: ตรงกลางที่เป็นศูนย์กลางของสถานที่หรือวัตถุใด ๆ
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระดาษ: สิ่งที่ใช้ต้นไม้เป็นวัตถุดิบทำเป็นบาง ๆ ไว้ใช้งานหลายประเภท การพิมพ์ การวาดรูป การเขียนหนังสือ เป็นต้น
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อิสระ, เสรี, อิสรภาพ, เสรีภาพ: สภาพที่สามารถทำได้ตามความคิดและความประสงค์ของตนเองและไม่ถูกผูกมัดหรือถูกจำกัดที่สิ่งใด ๆ
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ธรรมชาติ: ปรากฏการณ์หรือสิ่งที่มีอยู่ทั้งหมดซึ่งเกิดขึ้นมาเองหรือมีอยู่บนโลกมาก่อนหน้านี้แล้วที่ไม่ใช่สิ่งที่พึ่งพาแรงของมนุษย์
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สวน, สนามหญ้า, สวนดอกไม้: ลานหรือสวนดอกไม้ที่ตกแต่งหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในบ้าน
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ที่สุด, ดีที่สุด, มากที่สุด: ที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง

💕Start 작용 🌾End

Start 작

작 End

Start 용

용 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การสั่งอาหาร (132) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ระบบสังคม (81)