🌟 중화 (中和)
คำนาม
1. 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃거나 그 중간의 성질을 띠게 함. 또는 그런 상태.
1. การทำให้เป็นกลาง, ความเป็นกลาง: การทำให้สิ่งที่มีลักษณะแตกต่างกันถูกผสมกันแล้วสูญเสียลักษณะของแต่ละอันหรือแสดงลักษณะตรงกลางออกมา หรือสภาพดังกล่าว
-
문화의 중화.
Cultural neutralization. -
색의 중화
Neutralizing color. -
주장의 중화.
Neutralize the argument. -
중화가 되다.
Neutralize. -
중화를 촉진하다.
Promote neutralization. -
감초를 쓰면 약의 쓴맛이 중화가 된다.
The bitter taste of the medicine neutralizes the use of licorice. -
동양 문화와 서양 문화의 중화가 이루어진 지역에는 독특한 문화가 발생하였다.
A unique culture has emerged in the region where the neutralization of eastern and western cultures has been made. -
의장은 여야 주장의 중화를 시도하여 합의를 이끌어 냈다.
The chairman tried to neutralize the arguments between the ruling and opposition parties to reach an agreement.
3. 산과 염기성 물질이 반응하여 서로의 성질을 잃음. 또는 그 반응.
3. การทำให้เป็นกลาง, การทำให้สะเทิน, ความเป็นกลาง: สารเชิงกรดและด่างแสดงปฏิกิริยาตอบสนองแล้วสูญเสียคุณสมบัติของซึ่งกันและกัน หรือปฏิกิริยาดังกล่าว
-
화학적 중화.
Chemical neutralization. -
중화 반응.
Neutralized reaction. -
중화 작용.
Neutralization. -
중화가 되다.
Neutralize. -
중화를 시키다.
Neutralize. -
산성을 띠는 체액은 알칼리성 식품인 채소로 중화가 될 수 있다.
Acid fluid may neutralize with vegetables, which are alkaline foods. -
이 약은 위산과 중화 반응을 일으켜 속이 쓰린 증상을 없애 준다.
This medicine neutralizes stomach acid and neutralizes symptoms of heartburn. -
♔
비누로 머리를 감았더니 머리카락이 뻣뻣해졌어.
I washed my hair with soap and my hair became stiff.
♕
식초를 넣은 물에 머리를 헹구면 중화가 일어나서 부드러워질 거야.
Rinse your hair in water with vinegar and it will cause neutralization and soften.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 중화 (
중화)
📚 คำแผลง: • 중화되다(中和되다): 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중… • 중화시키다(中和시키다): 서로 다른 성질을 가진 것을 섞어서 각각의 성질을 잃게 하거나 … • 중화하다(中和하다): 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃거나 그 중간의 …
🗣️ 중화 (中和) @ ตัวอย่าง
- 물에 푼 소다는 중화 기능을 하여 빨래나 청소를 할 때, 냄새 및 과일 농약을 제거할 때에도 유용하게 활용할 수 있다. [소다 (soda)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 중화
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เลย, โดยสิ้นเชิง, อย่างสมบูรณ์: โดยสิ้นเชิง หรืออย่างสมบูรณ์ -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ใต้ดิน, ใต้พื้นดิน: ใต้ดินหรือพื้นที่ของอาคารที่ขุดดินแล้วสร้างไว้ใต้อาคารนั้น -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความชัดเจน, ความแน่ชัด: ความถูกต้องและแน่นอน -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การพุดคุยโทรศัพท์, การโทรศัพท์: การพูดคุยระหว่างบุคคลโดยผ่านทางเครื่องโทรศัพท์ หรือเนื้อหาที่ถูกสื่อสารโดยทำเช่นนั้น -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน: คำที่บ่งชี้คนหลายคนแก่คนที่อยู่เหนือกว่าตนซึ่งรวมตัวเองเข้าไปด้วย -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
คำนาม
🌏 สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, ปัญญา: ความสามารถที่เข้าใจและวินิจฉัยความถูกและความผิด และหลักการของชีวิตเป็นอย่างดี -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
คำนาม
🌏 หลังจากนั้นทันที, ทันทีทันใดหลังจากนั้น: หลังจากที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นทันทีทันใด -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
คำนาม
🌏 การเรียนต่อ, การเข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น, การเข้าศึกษาต่อ: การเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงกว่าโรงเรียนในระดับใด ๆ หลังจากที่จบการศึกษาจากโรงเรียนนั้น ๆ -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
คำนาม
🌏 ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า: การก้าวไปสู่ข้างหน้า -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
คำนาม
🌏 การเรียน, การศึกษา, กำลังเรียน: การอยู่ภายใต้สังกัดของโรงเรียน -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
คำนาม
🌏 ความกลมกลืน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ความปรองดอง: ความเหมาะสมกันเป็นอย่างดี -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
คำนาม
🌏 การรวม, การรวมกัน, การผสมผสาน, การบูรณาการ: การรวมหลายสิ่งที่เกี่ยวข้องกันให้เป็นหนึ่ง -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้าและหลัง, หน้าหลัง: หน้าและหลัง -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
คำนาม
🌏 การจำกัด, การกำหนด, การควบคุม: การกำหนดขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ หรือการขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้นหรือขอบเขตที่กำหนดลักษณะดังกล่าว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • ภาษา (160) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การหาทาง (20) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105)
