🌟 중화 (中和)
Danh từ
1. 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃거나 그 중간의 성질을 띠게 함. 또는 그런 상태.
1. SỰ DUNG HOÀ, SỰ TRIỆT TIÊU: Việc trộn lẫn hai cái có tính chất khác nhau rồi làm mất đi các tính chất đó hoặc làm xuất hiện tính chất trung gian. Hoặc tình trạng như vậy.
-
문화의 중화.
Cultural neutralization. -
색의 중화
Neutralizing color. -
주장의 중화.
Neutralize the argument. -
중화가 되다.
Neutralize. -
중화를 촉진하다.
Promote neutralization. -
감초를 쓰면 약의 쓴맛이 중화가 된다.
The bitter taste of the medicine neutralizes the use of licorice. -
동양 문화와 서양 문화의 중화가 이루어진 지역에는 독특한 문화가 발생하였다.
A unique culture has emerged in the region where the neutralization of eastern and western cultures has been made. -
의장은 여야 주장의 중화를 시도하여 합의를 이끌어 냈다.
The chairman tried to neutralize the arguments between the ruling and opposition parties to reach an agreement.
3. 산과 염기성 물질이 반응하여 서로의 성질을 잃음. 또는 그 반응.
3. SỰ TRUNG HOÀ, PHẢN ỨNG TRUNG HOÀ: Việc phản ứng kiềm với acid và làm mất đi tính chất của nhau. Hoặc phản ứng như vậy.
-
화학적 중화.
Chemical neutralization. -
중화 반응.
Neutralized reaction. -
중화 작용.
Neutralization. -
중화가 되다.
Neutralize. -
중화를 시키다.
Neutralize. -
산성을 띠는 체액은 알칼리성 식품인 채소로 중화가 될 수 있다.
Acid fluid may neutralize with vegetables, which are alkaline foods. -
이 약은 위산과 중화 반응을 일으켜 속이 쓰린 증상을 없애 준다.
This medicine neutralizes stomach acid and neutralizes symptoms of heartburn. -
♔
비누로 머리를 감았더니 머리카락이 뻣뻣해졌어.
I washed my hair with soap and my hair became stiff.
♕
식초를 넣은 물에 머리를 헹구면 중화가 일어나서 부드러워질 거야.
Rinse your hair in water with vinegar and it will cause neutralization and soften.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중화 (
중화)
📚 Từ phái sinh: • 중화되다(中和되다): 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중… • 중화시키다(中和시키다): 서로 다른 성질을 가진 것을 섞어서 각각의 성질을 잃게 하거나 … • 중화하다(中和하다): 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃거나 그 중간의 …
🗣️ 중화 (中和) @ Ví dụ cụ thể
- 물에 푼 소다는 중화 기능을 하여 빨래나 청소를 할 때, 냄새 및 과일 농약을 제거할 때에도 유용하게 활용할 수 있다. [소다 (soda)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 중화
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
Phó từ
🌏 HOÀN TOÀN: (Không) gì cả. Hoặc một cách hoàn toàn. -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẦNG HẦM: Không gian của tòa nhà được làm ở trong lòng đất hay đào đất và làm ở dưới đó. -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CHÍNH XÁC, ĐỘ CHÍNH XÁC: Việc đúng và xác thực. -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CUỘC ĐIỆN THOẠI, CÚ ĐIỆN THOẠI, CUỘC NÓI CHUYỆN ĐIỆN THOẠI: Việc mọi người trao đổi lời nói thông qua máy điện thoại. Hoặc nội dung được truyền tải do làm như vậy. -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 CHÚNG TÔI, CHÚNG EM, CHÚNG CON: Từ người nói dùng để chỉ bản thân hoặc nhiều người trong đó có cả mình khi xưng hô với người có vai vế lớn hơn mình. -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
Danh từ
🌏 TRÍ TUỆ: Năng lực phán đoán và thấu hiểu lẽ sống và sự phải trái. -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
Danh từ
🌏 NGAY SAU KHI: Ngay sau lúc việc gì đó xảy ra. -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HỌC LÊN CAO: Sự tốt nghiệp một trường ở cấp bậc nào đó rồi vào học ở trường có cấp bậc cao hơn. -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TIẾN TRIỂN: Sự tiến lên phía trước. -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) ĐANG THEO HỌC: Việc đang trực thuộc trường học. -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐIỀU HOÀ: Việc hoà hợp tốt với nhau. -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TỔNG HỢP: Việc tập hợp nhiều cái có liên quan và gộp thành một. -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỚC SAU: Trước và sau. -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HẠN CHẾ, SỰ GIỚI HẠN: Việc định ra phạm vi hay mức độ nhất định hoặc ngăn cản, không cho vượt quá phạm vi hay mức độ đó. Hoặc giới hạn định ra như vậy.
• Việc nhà (48) • Chào hỏi (17) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (255) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi món (132) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn ngữ (160) • Thể thao (88) • Vấn đề môi trường (226) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119)
