🌟 경중 (輕重)

คำนาม  

1. 가벼움과 무거움.

1. หนักเบา: ความเบาและความหนัก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 병세의 경중.
    The seriousness of the condition.
  • Google translate 상처의 경중.
    The severity of the wound.
  • Google translate 잘못의 경중.
    The gravity of the fault.
  • Google translate 죄의 경중.
    The gravity of sin.
  • Google translate 경중을 가리다.
    Clear the gravity.
  • Google translate 경중을 따지다.
    Weigh one's importance.
  • Google translate 경중을 비교하다.
    Compare the gravity.
  • Google translate 체중의 경중에 따라 운동량이 달라져야 한다.
    The amount of exercise shall vary according to the weight of the weight.
  • Google translate 선생님은 잘못한 내용에 따라 처벌의 경중을 달리하셨다.
    The teacher changed the severity of the punishment according to what he did wrong.

경중: lightness and heaviness,けいちょう・けいじゅう【軽重】,poids, gravité, degré d'importance,levedad y gravedad,تناقض الخفة والثقل,хүнд ба хөнгөн,sự nặng nhẹ,หนักเบา,berat, masa,тяжесть,轻重,

2. 중요함과 중요하지 않음.

2. สำคัญไม่สำคัญ: ความสำคัญและความไม่สำคัญ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 사건의 경중.
    The gravity of the case.
  • Google translate 일의 경중.
    The gravity of the work.
  • Google translate 경중을 가리다.
    Clear the gravity.
  • Google translate 경중을 고려하다.
    Consider gravity.
  • Google translate 경중을 따지다.
    Weigh one's importance.
  • Google translate 일을 할 때에는 일의 경중을 고려하여 순서를 정하는 것이 좋다.
    When working, it is advisable to determine the order in consideration of the importance of the work.
  • Google translate 사안의 경중을 판단할 때에는 다양한 시각에서 생각해 보아야 한다.
    Consider from various perspectives when determining the gravity of an issue.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 경중 (경중)

📚 Annotation: 주로 '~의 경중'으로 쓴다.

Start

End

Start

End


การใช้การคมนาคม (124) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การขอโทษ (7) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การท่องเที่ยว (98) การโทรศัพท์ (15) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การแนะนำ(ตนเอง) (52) สถาปัตยกรรม (43) ศาสนา (43) การซื้อของ (99) การศึกษา (151) ภาษา (160) การเล่าความผิดพลาด (28) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การชมภาพยนตร์ (105) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ความรักและการแต่งงาน (28) การขอบคุณ (8) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกเวลา (82) การนัดหมาย (4) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมการกิน (104) สุขภาพ (155) การแสดงและการรับชม (8)