🌟 경중 (輕重)

Nom  

1. 가벼움과 무거움.

1. POIDS, GRAVITÉ, DEGRÉ D'IMPORTANCE: Légèreté et pesanteur.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 병세의 경중.
    The seriousness of the condition.
  • Google translate 상처의 경중.
    The severity of the wound.
  • Google translate 잘못의 경중.
    The gravity of the fault.
  • Google translate 죄의 경중.
    The gravity of sin.
  • Google translate 경중을 가리다.
    Clear the gravity.
  • Google translate 경중을 따지다.
    Weigh one's importance.
  • Google translate 경중을 비교하다.
    Compare the gravity.
  • Google translate 체중의 경중에 따라 운동량이 달라져야 한다.
    The amount of exercise shall vary according to the weight of the weight.
  • Google translate 선생님은 잘못한 내용에 따라 처벌의 경중을 달리하셨다.
    The teacher changed the severity of the punishment according to what he did wrong.

경중: lightness and heaviness,けいちょう・けいじゅう【軽重】,poids, gravité, degré d'importance,levedad y gravedad,تناقض الخفة والثقل,хүнд ба хөнгөн,sự nặng nhẹ,หนักเบา,berat, masa,тяжесть,轻重,

2. 중요함과 중요하지 않음.

2. DEGRÉ D'IMPORTANCE, PORTÉE (D'UNE AFFAIRE): Importance et non importance.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 사건의 경중.
    The gravity of the case.
  • Google translate 일의 경중.
    The gravity of the work.
  • Google translate 경중을 가리다.
    Clear the gravity.
  • Google translate 경중을 고려하다.
    Consider gravity.
  • Google translate 경중을 따지다.
    Weigh one's importance.
  • Google translate 일을 할 때에는 일의 경중을 고려하여 순서를 정하는 것이 좋다.
    When working, it is advisable to determine the order in consideration of the importance of the work.
  • Google translate 사안의 경중을 판단할 때에는 다양한 시각에서 생각해 보아야 한다.
    Consider from various perspectives when determining the gravity of an issue.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 경중 (경중)

📚 Annotation: 주로 '~의 경중'으로 쓴다.

Start

End

Start

End


Religions (43) Expressions vestimentaires (110) Habitat (159) Utiliser les transports (124) Aller à l'hôpital (204) Langue (160) Culture populaire (52) Presse (36) Gestion économique (273) Saluer (17) Politique (149) Apparence (121) Tâches ménagères (48) Culture populaire (82) Vie en Corée (16) Utiliser des services publics (immigration) (2) Parler du temps (82) Spectacle (8) Parler d'un jour de la semaine (13) Parler d'un plat (78) Utiliser des services publics (59) Au travail (197) Remercier (8) Décrire l'apparence (97) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Faire une promesse (4) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Expliquer un plat (119) Psychologie (191)