우리는 억새밭 사잇길을 걸으며 예쁜 장소를 찾아 사진을 많이 찍었다.
We walked along the path between the silver grass and took a lot of pictures in search of pretty places.
아이들은 억새밭에서 키가 큰 억새들 사이를 뛰어다니며 숨바꼭질을 하였다.
The children played hide-and-seek, running among tall silver grasses in the field of silver grass.
♔
우리 어디 경치 좋은 데 가서 놀다 오자.
Let's go play somewhere scenic.
♕
이 근처 공원에 억새가 많이 우거진 억새밭이 있는데 거기 갈까?
There's a lot of silver grass in the park around here. shall we go there?
ㅇㅅㅂ (
일시불
)
: 돈을 한꺼번에 냄.
☆☆
คำนาม
🌏 การจ่ายหมดทีเดียว, การชำระหมดในครั้งเดียว: การจ่ายเงินในคราวเดียว
ㅇㅅㅂ (
외식비
)
: 음식을 집 밖에서 사 먹는 데 드는 돈.
☆
คำนาม
🌏 ค่ารับประทานอาหารนอกบ้าน, ค่าใช้จ่ายที่ซื้ออาหารรับประทานนอกบ้าน, ค่าอาหารที่ซื้อกินนอกบ้าน: เงินที่ใช้จ่ายไปกับการซื้ออาหารกินนอกบ้าน
ㅇㅅㅂ (
임산부
)
: 아이를 배거나 갓 낳은 여자.
☆
คำนาม
🌏 ผู้หญิงมีครรภ์, ผู้หญิงตั้งครรภ์, ผู้หญิงที่เพิ่งคลอดลูก, ผู้หญิงที่เพิ่งคลอดบุตร: ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์หรือเพิ่งคลอดลูก
ㅇㅅㅂ (
일사병
)
: 강한 햇빛을 오래 받아 일어나는, 머리가 아프고 숨이 가쁘며 심하면 정신을 잃는 병.
คำนาม
🌏 ไข้แดด, โรคแพ้แสงแดดจัด, โรคลมแดด: โรคที่เกิดขึ้นเนื่องจากได้รับแสงแดดอย่างรุนแรงเป็นเวลานานจึงทำให้ปวดศีรษะและหายใจติดขัดพร้อมกับหมดสติ
ㅇㅅㅂ (
열사병
)
: 더운 날씨에 뜨거운 햇볕을 지나치게 많이 받아서 의식을 잃고 쓰러지는 병.
คำนาม
🌏 โรคลมแดด, โรคไข้แดด: โรคที่เป็นลมหมดสติเนื่องจากได้รับแสงแดดร้อนมากเกินไปในวันที่สภาพอากาศร้อนจัด
ㅇㅅㅂ (
억새밭
)
: 억새가 많이 있는 곳.
คำนาม
🌏 ไร่ต้นอ้อ, ทุ่งต้นอ้อ: สถานที่ที่มีหญ้าจำพวกต้นอ้อมาก
ㅇㅅㅂ (
여성복
)
: 여성이 주로 입는 옷.
คำนาม
🌏 เสื้อผ้าผู้หญิง, เสื้อผ้าสตรี: เสื้อผ้าที่ส่วนใหญ่ผู้หญิงสวมใส่
ㅇㅅㅂ (
월세방
)
: 다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방.
คำนาม
🌏 ห้องเช่ารายเดือน: ห้องที่รับเงินและให้เช่าทุกเดือน หรือห้องที่ให้เงินและเช่าทุกเดือน
ㅇㅅㅂ (
위생법
)
: 건강을 유지하고 점점 더 나아지도록 하기 위해 만든 법.
คำนาม
🌏 วิธีที่ถูกสุขอนามัย, วิธีที่ถูกสุขลักษณะ, วิธีที่ถูกสุขภาพ: กฎหมายที่สร้างขึ้นเพื่อรักษาสุขภาพและทำให้ค่อย ๆ ดีขึ้นเรื่อย ๆ
ㅇㅅㅂ (
위생병
)
: 군대에서 위생과 간호에 관한 일을 맡은 병사.
คำนาม
🌏 เสนารักษ์, แพทย์ทหาร: ทหารที่รับหน้าที่เกี่ยวกับการรักษาพยาบาลและสุขอนามัยในค่ายทหาร
ㅇㅅㅂ (
위생복
)
: 위생을 지키기 위해 겉에 덧입는 옷.
คำนาม
🌏 ชุดคลุมปลอดเชื้อ, เสื้อกาวน์: เสื้อผ้าที่สวมทับด้านนอกเพื่อรักษาสุขอนามัย
ㅇㅅㅂ (
이슬비
)
: 아주 가늘게 내리는 비.
คำนาม
🌏 ละอองฝน, ฝนปรอย, ฝนพรำ: ฝนที่ตกลงมาบางมาก ๆ
ㅇㅅㅂ (
운송비
)
: 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าขนส่ง, ค่าบรรทุก, ค่าขนถ่าย, ค่าขนย้าย, ค่าระวาง: เงินที่ให้หรือรับเป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับงานที่บรรทุกสิ่งของหรือขนส่งคน
억새밭 길.
억새밭을 걷다.
