🌟 고갱이
คำนาม
1. 풀이나 나무의 연한 속잎.
1. โคแก็งอี: ใบอ่อน; ยอดอ่อน; ใจ : ใบอ่อนชั้นในสุดของหญาหรือต้นไม้
-
배추 고갱이.
Cabbage gauguin. -
풀 고갱이.
Grasshopper. -
고갱이 김치.
Gauguin kimchi. -
고갱이를 다듬다.
Trim the gums. -
고갱이를 뜯다.
Tear off the gums. -
배추의 고갱이로 만든 김치는 연하고 부드러웠다.
Kimchi made from the gauguin of cabbage was tender and tender. -
배추를 쪼개니 그 안에서 하얀 색의 연한 고갱이가 보였다.
I split the cabbages and saw a light white gauguin in them. -
♔
풀 가지고 장난치다가 손을 벨 수도 있으니 조심하렴.
Be careful, you might cut your hand playing with grass.
♕
이건 풀의 고갱이 부분이어서 괜찮아요.
It's okay because it's the gargantuan part of the grass.
2. (비유적으로) 가장 중요한 부분.
2. หัวใจสำคัญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนที่สำคัญที่สุด
-
삶의 고갱이.
The gist of life. -
상식의 고갱이.
Gauguin of common sense. -
역사의 고갱이.
The gist of history. -
이론의 고갱이.
Gauguin of theory. -
중요한 고갱이.
Important gauguin. -
그 회사 성공의 고갱이는 끊임없는 도전 정신이다.
The gist of the company's success is a constant spirit of challenge. -
선생님께서 추구하신 교육 철학의 고갱이는 바로 생명을 소중히 여기자는 내용이다.
The gag of the educational philosophy you pursued is about cherishing life. -
외국과의 교류 시작은 우리나라 성장 발판이 되었으므로 역사의 고갱이라고 할 수 있다.
The beginning of exchanges with foreign countries has become a stepping stone for our country's growth, so it can be called the gauguin of history. -
♔
선생님, 제 글은 왜 좋은 점수를 못 받았나요?
Sir, why didn't my writing get a good grade?
♕
너의 글은 고갱이가 없어서 주제가 잘 파악이 안 된단다.
Your writing doesn't have any gums, so it's hard to understand the subject.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고갱이 (
고갱이)
🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 고갱이
-
ㄱㄱㅇ (
감기약
)
: 감기를 치료하는 데 쓰이는 약.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ยาแก้หวัด, ยาแก้ไข้หวัด, ยารักษาโรคไข้หวัด: ยาที่ใช้เมื่อต้องการบำบัดรักษาโรคไข้หวัด -
ㄱㄱㅇ (
귀걸이
)
: 귀에 다는 장식품.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตุ้มหู, ต่างหู: เครื่องประดับที่ติดเอาไว้ที่หู -
ㄱㄱㅇ (
국경일
)
: 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날.
☆☆
คำนาม
🌏 วันชาติ, วันนักขัตฤกษ์, วันหยุดราชการ: วันฉลองที่กำหนดขึ้นตามกฎหมายเพื่อระลึกงานมงคลของประเทศ -
ㄱㄱㅇ (
경공업
)
: 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
☆
คำนาม
🌏 อุตสาหกรรมเบา: อุตสาหกรรมที่ผลิตสิ่งของน้ำหนักเบาเมื่อเปรียบเทียบกับปริมาตร -
ㄱㄱㅇ (
개개인
)
: 한 사람 한 사람.
☆
คำนาม
🌏 แต่ละคน, ต่างคนต่าง: แต่ละคน ๆ -
ㄱㄱㅇ (
공교육
)
: 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육.
☆
คำนาม
🌏 การศึกษาขั้้นพื้นฐาน: หลักสูตรการศึกษาของโรงเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลหรือองค์กรบริหารท้องถิ่น -
ㄱㄱㅇ (
고기압
)
: 주위의 기압보다 더 높은 기압.
☆
คำนาม
🌏 ความกดอากาศสูง: ความกดอากาศที่สูงกว่าความกดอากาศบริเวณโดยรอบ -
ㄱㄱㅇ (
급기야
)
: 마지막에 가서는.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 สุดท้าย, ท้ายที่สุด, ในที่สุด, ผลสุดท้าย, ตอนท้าย: โดยที่ไปถึงตอนสุดท้าย -
ㄱㄱㅇ (
곰곰이
)
: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างละเอียดลออ, อย่างไตร่ตรอง, อย่างพินิจพิจารณา: ลักษณะที่คิดอย่างลึกด้วยหลาย ๆ มุม -
ㄱㄱㅇ (
간간이
)
: 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 บางครั้ง, เป็นบางครั้ง, ครั้งคราว, เป็นครั้งคราว, เป็นครั้งเป็นคราว, นาน ๆ ที, นาน ๆ ครั้ง: บางครั้งหลังจากปล่อยช่วงเวลาไว้สักประเดี๋ยว
• กีฬา (88) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • ศิลปะ (76) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10)
