🌟 급기야 (及其也)

☆ คำวิเศษณ์

1. 마지막에 가서는.

1. สุดท้าย, ท้ายที่สุด, ในที่สุด, ผลสุดท้าย, ตอนท้าย: โดยที่ไปถึงตอนสุดท้าย

🗣️ ตัวอย่าง:

급기야 나가 버리다.
Get out of here.
급기야 눈물을 보이다.
At last show tears.
급기야 쓰러지다.
Finally falls.
급기야 중단하다.
At last stop.
급기야 화를 내다.
Get angry at last.
암세포가 점점 커지더니 급기야 민준이의 온몸에 퍼지고 말았다.
Cancer cells grew bigger and spread all over min-joon's body.
어두운 길을 걸으며 귀신 얘기로 겁을 줬더니 지수는 급기야 눈물을 보였다.
As i walked down the dark road and scared her with ghost stories, jisoo finally showed tears.
♔ 승규 쓰러져서 병원에 있다는 소식 들었어?
Did you hear that seung-gyu collapsed and was in the hospital?
♕ 며칠 동안 밤을 새우며 일을 하더니 급기야 쓰러졌나 보구나.
After working all night for a few days, you must have collapsed.

급기야: at last,ついに。とうとう,enfin, à la fin, finalement, après tout, en fin de compte, en somme, en définitive, à la longue,finalmente, al final, por fin,في نهاية الأمر، أخيرا,эцсийн эцэст, сүүлд нь,rốt cuộc, sau cùng,สุดท้าย, ท้ายที่สุด, ในที่สุด, ผลสุดท้าย, ตอนท้าย,akhirnya, kesudahannya, sampai-sampai,в конце,后来，最后，最终,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 급기야 (급끼야)

🗣️ 급기야 (及其也) @ ตัวอย่าง

민준이와 승규는 점점 언성이 높아지더니 급기야 주먹이 오가게 되었다. [주먹이 오가다[오고 가다]]
독재 정권의 횡포에 불만을 품은 재야인사들이 급기야 새로운 정당을 만들고 나섰다. [재야인사 (在野人士)]
두 집단 간의 주먹 다툼은 급기야 총질로 번졌다. [총질 (銃질)]
이야기 주제가 점점 확대되더니 급기야 세계 평화를 지키는 법에 대해 토론되기 시작했다. [토론되다 (討論되다)]
처음에는 사소한 의견 차이였던 것이 급기야 말싸움으로 번지고 말았다. [말싸움]
왕의 힘이 약해지면서 급기야 왕권에 도전하는 변란이 일어나기도 했다. [변란 (變亂)]
약이 바짝 오른 동생은 급기야 내 머리를 들이박았다. [들이박다]
술자리에서 붙은 시비가 소요로 번져 급기야 경찰이 출동했다. [소요 (騷擾)]
인구의 팽창 속도가 엄청난 그 나라는 급기야 식량 부족 사태를 겪고 있다. [팽창 (膨脹)]
밥 먹으라고 몇 번씩이나 말하던 아내는 급기야 소리를 지르면서 짜증을 부렸다. [짜증]
두 남자의 말다툼이 점점 거세어지더니 급기야 서로 치고받고 싸우는 지경에 이르렀다. [치고받다]
아기가 계속 아파하더니 급기야 우유도 마시지 못하고 내뿜어 버렸다. [내뿜다]
자신에 대한 수없는 뜬소문에 시달리던 그 가수는 급기야 은퇴를 선언하고 잠적해 버렸다. [수없다 (數없다)]
도박으로 전 재산을 날린 그는 급기야 아내가 힘들게 모은 돈에 손댔다. [손대다]
이 집 저 집으로 옮아가던 불은 급기야 숲으로까지 번져 걷잡을 수 없게 되었다. [옮아가다]

🌷 ㄱㄱㅇ: Initial sound 급기야

ㄱㄱㅇ ( 감기약 ) : 감기를 치료하는 데 쓰이는 약. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ยาแก้หวัด, ยาแก้ไข้หวัด, ยารักษาโรคไข้หวัด: ยาที่ใช้เมื่อต้องการบำบัดรักษาโรคไข้หวัด
ㄱㄱㅇ ( 귀걸이 ) : 귀에 다는 장식품. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตุ้มหู, ต่างหู: เครื่องประดับที่ติดเอาไว้ที่หู
ㄱㄱㅇ ( 국경일 ) : 나라의 경사를 기념하기 위해 법으로 정하여 축하하는 날. ☆☆ คำนาม
🌏 วันชาติ, วันนักขัตฤกษ์, วันหยุดราชการ: วันฉลองที่กำหนดขึ้นตามกฎหมายเพื่อระลึกงานมงคลของประเทศ
ㄱㄱㅇ ( 경공업 ) : 부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업. ☆ คำนาม
🌏 อุตสาหกรรมเบา: อุตสาหกรรมที่ผลิตสิ่งของน้ำหนักเบาเมื่อเปรียบเทียบกับปริมาตร
ㄱㄱㅇ ( 개개인 ) : 한 사람 한 사람. ☆ คำนาม
🌏 แต่ละคน, ต่างคนต่าง: แต่ละคน ๆ
ㄱㄱㅇ ( 공교육 ) : 국가나 지방 자치 단체가 관리하고 운영하는 학교 교육. ☆ คำนาม
🌏 การศึกษาขั้้นพื้นฐาน: หลักสูตรการศึกษาของโรงเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลหรือองค์กรบริหารท้องถิ่น
ㄱㄱㅇ ( 고기압 ) : 주위의 기압보다 더 높은 기압. ☆ คำนาม
🌏 ความกดอากาศสูง: ความกดอากาศที่สูงกว่าความกดอากาศบริเวณโดยรอบ
ㄱㄱㅇ ( 급기야 ) : 마지막에 가서는. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 สุดท้าย, ท้ายที่สุด, ในที่สุด, ผลสุดท้าย, ตอนท้าย: โดยที่ไปถึงตอนสุดท้าย
ㄱㄱㅇ ( 곰곰이 ) : 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างละเอียดลออ, อย่างไตร่ตรอง, อย่างพินิจพิจารณา: ลักษณะที่คิดอย่างลึกด้วยหลาย ๆ มุม
ㄱㄱㅇ ( 간간이 ) : 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 บางครั้ง, เป็นบางครั้ง, ครั้งคราว, เป็นครั้งคราว, เป็นครั้งเป็นคราว, นาน ๆ ที, นาน ๆ ครั้ง: บางครั้งหลังจากปล่อยช่วงเวลาไว้สักประเดี๋ยว

💕Start 급기야 🌾End

Start 급

급 End

Start 기

기 End

Start 야

야 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • การศึกษา (151) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (47) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • กีฬา (88)