🌟 검역하다 (檢疫 하다)

คำกริยา

1. 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하다.

1. กักกันโรค: ตรวจสอบว่ามีเชื้อโรคหรือไม่ที่สนามบิน หรือท่าเรือ เป็นต้น เพื่อป้องกันโรคติดต่อ

🗣️ ตัวอย่าง:

농산물을 검역하다.
Quarantine agricultural products.
수입품을 검역하다.
Quarantine the imported goods.
여행객을 검역하다.
Quarantine the traveler.
축산물을 검역하다.
Quarantine livestock.
화물을 검역하다.
Quarantine the cargo.
이번에 검역한 수입 쇠고기에서 바이러스가 검출되었다.
The virus was detected in the imported beef quarantined this time.
당국은 감염이 의심되는 모든 농산물을 검역하도록 지시했다.
The authorities have ordered the quarantine of all agricultural products suspected of infection.
♔ 이 병에 전염된 것을 어떻게 발견하신 거죠?
How did you find out about this disease?
♕ 공항에서 검역하는 과정에서 알게 되어서 격리되었어요.
I found out during quarantine at the airport and was quarantined.

검역하다: quarantine,けんえきする【検疫する】,faire un contrôle sanitaire, mettre en quarantaine,inspeccionar,يحجر صحيًّا,шалгах, шинжлэх, үзлэг хийх,kiểm dịch,กักกันโรค,mengarantina, memeriksa,осматривать; проводить карантинный досмотр,检疫,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 검역하다 (거ː며카다)
📚 คำแผลง: • 검역(檢疫): 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하는 일.

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 검역하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ

💕Start 검역하다 🌾End

Start 검

검 End

Start 역

역 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กฎหมาย (42) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10)