🌟 구체성 (具體性)
คำนาม
1. 말이나 글, 그림 등으로 표현된 내용이 실제적이고 자세한 성질.
1. ลักษณะชัดเจน, ลักษณะเด่นชัด, ลักษณะมีความละเอียด, ลักษณะมีตัวตน, ลักษณะเป็นรูปธรรม, ลักษณะเห็นเป็นรูปเป็นร่าง: ลักษณะที่เนื้อหาที่ถูกถ่ายทอดโดยคำพูด งานเขียน หรือรูปภาพ เป็นต้น เป็นจริงและละเอียด
-
현실적인 구체성.
Realistic specificity. -
구체성이 결여되다.
Lack concreteness. -
구체성이 없다.
No concreteness. -
구체성을 가지다.
Take concrete form. -
구체성을 드러내다.
Show concreteness. -
구체성을 띠다.
Take shape. -
소설은 인물의 내면 묘사에 있어 영화보다 구체성을 갖는 장르이다.
A novel is a genre that is more specific than a movie in the inner portrayal of a character. -
일자리를 늘리겠다는 이 후보자의 선거 공약은 구체성이 떨어져 실현이 가능할지 의심이 된다.
Lee's campaign pledge to increase jobs lacks specifics, raising doubts about whether it will be feasible. -
그의 작품은 추상성보다 구체성이 강조되어 있어 실제 세계를 눈으로 보는 듯한 느낌이 들게 한다.
His work emphasizes concreteness rather than abstractness, giving the real world a feeling of seeing with one's eyes.
คำเพิ่มเติม
추상성(抽象性): 실제로나 구체적으로 경험할 수 없는 성질.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구체성 (
구체썽)
🌷 ㄱㅊㅅ: Initial sound 구체성
-
ㄱㅊㅅ (
경찰서
)
: 한 지역의 경찰 일을 맡아보는 관청.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานีตำรวจ, โรงพัก: สถานที่ทำการที่ดูแลรับผิดชอบงานตำรวจในพื้นที่หนึ่ง -
ㄱㅊㅅ (
건축사
)
: 정부로부터 자격증을 받아 건축물의 설계나 공사 감독 등의 일을 하는 사람.
คำนาม
🌏 สถาปนิก(ที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ): ผู้ที่ได้รับใบอนุญาตจากรัฐบาล ทำงานออกแบบสิ่งก่อสร้างหรืองานควบคุมการก่อสร้าง เป็นต้น -
ㄱㅊㅅ (
관측소
)
: 기상대나 천문대 등과 같이 날씨나 천체 등을 자세히 살펴보기 위해 여러 가지 장비를 설치한 곳.
คำนาม
🌏 หอสังเกตการณ์, หอคอย: ที่ที่ติดตั้งอุปกรณ์หลากหลายชนิดเพื่อใช้พิจารณาดูจักรวาลหรืออากาศอย่างละเอียดถี่ถ้วน เช่น สถานีอุตุนิยมวิทยาหรือหอดูดาว -
ㄱㅊㅅ (
광천수
)
: 광천에서 솟는 물.
คำนาม
🌏 น้ำแร่: น้ำที่พุ่งออกมาจากโป่งน้ำธรรมชาติ -
ㄱㅊㅅ (
구체성
)
: 말이나 글, 그림 등으로 표현된 내용이 실제적이고 자세한 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะชัดเจน, ลักษณะเด่นชัด, ลักษณะมีความละเอียด, ลักษณะมีตัวตน, ลักษณะเป็นรูปธรรม, ลักษณะเห็นเป็นรูปเป็นร่าง: ลักษณะที่เนื้อหาที่ถูกถ่ายทอดโดยคำพูด งานเขียน หรือรูปภาพ เป็นต้น เป็นจริงและละเอียด -
ㄱㅊㅅ (
공치사
)
: 자신이 한 일에 대해 생색내며 스스로 자랑함.
คำนาม
🌏 โอ้อวด, ชมตัวเอง, ยกยอตัวเอง: การออกหน้าออกตาไปพร้อมกับพูดอวดเกี่ยวกับเรื่องที่ตนเองทำ -
ㄱㅊㅅ (
군청색
)
: 깊은 바다의 색과 같은 짙은 남색.
คำนาม
🌏 สีน้ำเงินเข้ม, สีคราม: สีน้ำเงินเข้มที่เหมือนกับสีของน้ำทะเลลึก -
ㄱㅊㅅ (
구치소
)
: 판결이 내려질 때까지 범죄자나 범죄의 혐의가 있는 사람을 잠시 가두어 두는 곳.
คำนาม
🌏 คุก, ตะราง, เรือนจำ, ที่คุมขัง: ที่ที่คุมขังผู้กระทำความผิดหรือผู้ต้องสงสัยว่ากระทำความผิดไว้ชั่วคราวจนศาลพิจารณาตัดสิน -
ㄱㅊㅅ (
규칙성
)
: 어떤 일이나 현상에 일정한 질서가 나타나는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะของกฎ, ลักษณะของกฎเกณฑ์, ลักษณะของระเบียบ, ลักษณะของหลักการ, ลักษณะของรูปแบบที่กำหนด: ลักษณะที่ระเบียบที่เป็นหนึ่งเดียวปรากฏในเรื่องหรือปรากฏการณ์ใดๆ
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)
