우리 회사는 제품의 디자인보다는 여러 성능을 갖추는 기능적 측면을 더 중요시한다.
Our company puts more importance on the functional aspect of having multiple performance than the design of the product.
우리 회사에서는 미적 요소뿐만 아니라 기능적 요소도 고려한 새 제품을 출시했다.
Our company has launched a new product that takes into account functional as well as aesthetic elements.
♔
이 두 가지 제품에는 어떤 기능적 차이가 있죠?
What are the functional differences between these two products?
♕
기능에는 별로 차이가 없고, 디자인과 색상에만 차이가 있습니다.
Not much difference in function, only in design and color.
ㄱㄴㅈ (
귀납적
)
: 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยวิธีการอุปนัย, โดยวิธีการให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, โดยวิธีการใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม: สิ่งที่สกัดกฎหรือข้อสรุปทั่วไปออกมาจากข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรม
ㄱㄴㅈ (
귀납적
)
: 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยวิธีการอุปนัย, โดยวิธีการให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, โดยวิธีการใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม: เป็นการนำบทสรุปทั่วไปหรือกฎจากความจริงที่เป็นธรรมดา
ㄱㄴㅈ (
기능적
)
: 일정한 역할이나 작용과 관련된 것.
☆
คำนาม
🌏 ด้านประสิทธิภาพ, ด้านสมรรถนะ, ด้านสมรรถภาพ: การที่เกี่ยวข้องกับการทำงานหรือบทบาทที่กำหนด
ㄱㄴㅈ (
기능직
)
: 특정한 기술을 필요로 하는 직업이나 일.
คำนาม
🌏 งานเทคนิค, งานทางด้านเทคนิค, งานฝีมือ: งานหรืออาชีพที่จำเป็นต้องใช้ทักษะพิเศษ
ㄱㄴㅈ (
관념적
)
: 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวกับอุดมการณ์: สิ่งที่มีแนวโน้มเชิงนามธรรมและเป็นจริงไม่ได้
ㄱㄴㅈ (
국내적
)
: 나라 안에 관계되는 것.
คำนาม
🌏 ที่ในประเทศ, ภายในประเทศ, ด้านภายในประเทศ, ทางด้านภายในประเทศ: สิ่งที่เกี่ยวกับในประเทศ
ㄱㄴㅈ (
개념적
)
: 어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นความคิด, ที่เป็นความคิดรวบยอด, ที่เป็นความคิดโดยรวม: ที่เกี่ยวกับความคิดหรือความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
ㄱㄴㅈ (
개념적
)
: 어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한 것.
คำนาม
🌏 ทางความคิด, ด้านความคิดรวบยอด, เชิงความคิดโดยรวม: สิ่งที่เกี่ยวกับความคิดหรือความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
ㄱㄴㅈ (
관념적
)
: 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวกับอุดมการณ์: ที่มีแนวโน้มเชิงนามธรรมและเป็นจริงไม่ได้
기능적 가치.
기능적 관점.
