🌟 기진하다 (氣盡 하다)

คำกริยา

1. 힘을 모두 써서 지치다.

1. อ่อนเพลีย, หมดกำลัง, หมดแรง, อ่อนแรง: ใช้เรี่ยวแรงทั้งหมดจนเหนื่อยล้า

🗣️ ตัวอย่าง:

기진한 노인.
A weary old man.
기진한 늙은이.
A exhausted old man.
기진한 모습.
An exhausted figure.
기진한 산모.
An exhausted mother.
기진한 선수.
A exhausted player.
하루 종일 힘든 일을 한 승규는 기진해서 집에 오자마자 침대에 누웠다.
Seung-gyu, who worked hard all day, was exhausted and lay down on his bed as soon as he got home.
험한 산을 오르느라 기진한 사람들은 정상에 도착하자마자 털썩 주저앉았다.
Those who were exhausted from climbing the rugged mountain flopped as soon as they arrived at the top.
♔ 선수들이 기진해서 공격적인 플레이를 하지 못하는 것 같습니다.
The players are too exhausted to play aggressively.
♕ 그러면 몇몇 선수는 교체해야겠군.
Then we'll have to replace some of the players.

기진하다: be exhausted,ひろうこんぱいする【疲労困憊する】。きりょくがつきはてる【気力が尽き果てる】,être exténué, être épuisé, être harassé, être crevé, être abattu, être nase, être lessivé,tronzarse, agotarse, fatigarse,يتعب,эцэх, цуцах, ядрах, хүч тамиргүй болох,kiệt sức, mệt mỏi, đuối sức,อ่อนเพลีย, หมดกำลัง, หมดแรง, อ่อนแรง,lemah, lelah, letih, lesu,истощаться,力竭，精疲力尽,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기진하다 (기진하다)
📚 คำแผลง: • 기진(氣盡): 힘을 모두 써서 지침.

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 기진하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก

💕Start 기진하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 진

진 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกเวลา (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (255)