🌟 꼼지락거리다
คำกริยา
1. 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
1. ขยับไปมา, ทำให้ขยับไปมา, กระดิก(นิ้วมือ, นิ้วเท้า): ร่างกายขยับเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง หรือทำให้ร่างกายขยับเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง
-
벌레가 꼼지락거리다.
Bugs wiggle. -
아이가 꼼지락거리다.
The child wiggles. -
몸을 꼼지락거리다.
Wiggle around. -
발가락을 꼼지락거리다.
Wiggle toes. -
손가락을 꼼지락거리다.
Wriggle one's fingers. -
방에서 꼼지락거리다.
Wriggle in the room. -
이불 속에서 꼼지락거리다.
Wiggle under the quilt. -
집에서 꼼지락거리다.
Wiggle at home. -
그 환자는 누운 채로 발만 꼼지락거렸다.
The patient wiggled his feet while lying down. -
아기는 엄마 품에서 꼼지락거리다 잠이 들었다.
The baby wiggled in his mother's arms and fell asleep. -
♔
날이 너무 추워서 이불 속에서 나오기가 싫어.
It's so cold that i don't want to get out of my blanket.
♕
그렇게 이불 속에서 꼼지락거리지만 말고 운동도 하고 그래.
Don't just wiggle in the blanket like that. work out.
คำพ้องความหมาย
꼼지락꼼지락하다: 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
คำพ้องความหมาย
꼼지락대다: 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
큰말
꿈지럭거리다: 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꼼지락거리다 (
꼼지락꺼리다)
🗣️ 꼼지락거리다 @ ตัวอย่าง
- 소지를 꼼지락거리다. [소지 (小指)]
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (57) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)
