🌟 꼼지락꼼지락하다

คำกริยา

1. 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.

1. ขยับไปมา, ทำให้ขยับไปมา, กระดิก(นิ้วมือ, นิ้วเท้า): ร่างกายขยับเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง หรือทำให้ร่างกายขยับเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง

🗣️ ตัวอย่าง:

몸을 꼼지락꼼지락하다.
Wiggle and wiggle.
발가락을 꼼지락꼼지락하다.
Wriggle one's toes.
손가락을 꼼지락꼼지락하다.
Wiggle one's fingers.
방에서 꼼지락꼼지락하다.
Wriggle in the room.
침대에서 꼼지락꼼지락하다.
Wiggle in bed.
나는 발가락을 구두 속에서 꼼지락꼼지락했다.
I wiggled my toes in my shoes.
앞에 앉은 사람이 자꾸 몸을 꼼지락꼼지락해서 신경이 쓰였다.
The person in front of me kept wiggling and wiggling, which bothered me.
승규는 이불 속에서 발가락만 꼼지락꼼지락하고 일어날 생각을 하지 않고 있다.
Seung-gyu is wiggling his toes under the quilt and not thinking of getting up.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
큰말

꼼지락꼼지락하다: wriggle; wiggle,もぞもぞする,se tortiller,moverse serpenteando, moverse culebreando,يتلوّى,хөдөлж ядах, бээцэгнэх,ngọ nguậy, động đậy, lề mà lề mề,ขยับไปมา, ทำให้ขยับไปมา, กระดิก(นิ้วมือ, นิ้วเท้า),bergerak-gerak, menggerak-gerakkan, menggeliat-geliat,шевелить; шевелиться,蠕动，缓缓动,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꼼지락꼼지락하다 (꼼지락꼼지라카다)
📚 คำแผลง: • 꼼지락꼼지락: 몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양.

🗣️ 꼼지락꼼지락하다 @ ตัวอย่าง

엄지발가락을 꼼지락꼼지락하다. [엄지발가락]

💕Start 꼼지락꼼지락하다 🌾End

Start 꼼

꼼 End

Start 지

지 End

Start 락

락 End

Start 꼼

꼼 End

Start 지

지 End

Start 락

락 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • สื่อมวลชน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • การบอกเวลา (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255)