🌟 납치되다 (拉致 되다)

คำกริยา

1. 강제적인 수단에 의해 사람이 억지로 끌려가다.

1. ถูกลักพาตัว, ถูกจี้(เอาตัวไป): คนถูกจับตัวไปโดยการขู่บังคับและฝืนใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

부녀자가 납치되다.
A woman is kidnapped.
아이들이 납치되다.
The children are kidnapped.
괴한에게 납치되다.
Kidnapped by an unidentified assailant.
범인에게 납치되다.
Kidnapped by the criminal.
쥐도 새도 모르게 납치되다.
Kidnapped without knowledge.
집 앞에서 납치되다.
Kidnapped in front of the house.
이웃 나라의 동부 지역에서 관광객이 무장 괴한들에 의해 납치됐다.
Tourists were kidnapped by gunmen in the eastern part of the neighboring country.
괴한에게 납치된 관광객이 지하에 갇혀 지내다가 극적으로 탈출에 성공했다.
The tourist kidnapped by the gunman was trapped underground and dramatically escaped.
♔ 유민이 부모님은 아직도 유민이를 찾아다니신다더라.
Yoomin's parents are still looking for yoomin.
♕ 학교 앞에서 납치돼서 실종된 지도 벌써 오 년이나 지났는데 정말 안타깝다.
It's been five years since she was kidnapped and missing in front of the school, and it's such a pity.

납치되다: be abducted,らちされる【拉致される】,être enlevé, être kidnappé,ser secuestrado, ser raptado, ser retenido,يُخطَف,барьцаалагдах, хулгайлагдах,bị bắt cóc,ถูกลักพาตัว, ถูกจี้(เอาตัวไป),diculik,быть похищенным; быть захваченным,被绑架，被劫持,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 납치되다 (납치되다) • 납치되다 (납치뒈다)
📚 คำแผลง: • 납치(拉致): 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.

🗣️ 납치되다 (拉致 되다) @ คำอธิบายความหมาย

납북되다 (拉北되다) : 북한으로 납치되다.

🗣️ 납치되다 (拉致 되다) @ ตัวอย่าง

갱단에 납치되다. [갱단 (gang團)]
치한에게 납치되다. [치한 (癡漢)]
해적선에 납치되다. [해적선 (海賊船)]
괴한에게 납치되다. [괴한 (怪漢)]

🌷 ㄴㅊㄷㄷ: Initial sound 납치되다

ㄴㅊㄷㄷ ( 낙찰되다 ) : 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관이 결정되다. คำกริยา
🌏 ถูกชนะการประมูลราคา: บุคคลที่จะซื้อสิ่งของหรือองค์กรที่จะทำงานถูกตัดสินใจในการประมูลหรือการประกวดราคา
ㄴㅊㄷㄷ ( 낙천되다 ) : 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하게 되다. คำกริยา
🌏 ไม่ได้รับแต่งตั้ง: ไม่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้ง
ㄴㅊㄷㄷ ( 납치되다 ) : 강제적인 수단에 의해 사람이 억지로 끌려가다. คำกริยา
🌏 ถูกลักพาตัว, ถูกจี้(เอาตัวไป): คนถูกจับตัวไปโดยการขู่บังคับและฝืนใจ
ㄴㅊㄷㄷ ( 노출되다 ) : 감추어져 있는 것이 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러나다. คำกริยา
🌏 ถูกเปิดโปง, ถูกเปิดเผย, ถูกแฉ: สิ่งที่ถูกซ่อนไว้ถูกเปิดเผยออกมาภายนอกจนทำให้คนอื่นสามารถรู้หรือเห็นได้
ㄴㅊㄷㄷ ( 누출되다 ) : 액체나 기체 등이 틈이나 구멍으로 나오다. คำกริยา
🌏 รั่ว, ระเหย: ของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น ที่ออกมาจากช่องหรือรู
ㄴㅊㄷㄷ ( 농축되다 ) : 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부가 없어져 그 성질이 진해지다. คำกริยา
🌏 ถูกทำให้เข้มข้น: ปริมาตรของบางสิ่งลดลงในขณะที่มวลความหนาแน่นเพิ่มขึ้น
ㄴㅊㄷㄷ ( 낙착되다 ) : 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다. คำกริยา
🌏 ตัดสิน, สรุป, จบลง: ถูกตัดสินใจเพื่อให้สามารถแก้ไขในสิ่งที่เป็นปัญหา

💕Start 납치되다 🌾End

Start 납

납 End

Start 치

치 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • ศาสนา (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การหาทาง (20) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28)