🌟 내리누르다

คำกริยา

1. 위에서 아래로 힘껏 누르다.

1. กดลง, ดันลง, ทับลง: กดลงอย่างแรงจากด้านบนลงสู่ด้านล่าง

🗣️ ตัวอย่าง:

몸을 내리누르다.
Press yourself down.
쓰레기 더미를 내리누르다.
Press down on a pile of rubbish.
강하게 내리누르다.
Press hard.
꾹 내리누르다.
Press down hard.
힘껏 내리누르다.
Press down as hard as you can.
샌드위치를 무거운 물건으로 잠깐 내리눌러 두면 먹기 좋은 모양이 된다.
A sandwich is a good shape to eat if it is pressed down with a heavy object for a moment.
민준이는 발로 봉투 속의 쓰레기를 내리눌러 쓰레기의 부피를 줄였다.
Minjun reduced the volume of the garbage by pressing down on the garbage in the envelope with his feet.
♔ 꽁꽁 얼어서 떡이 잘 안 썰리네.
It's frozen solid and the rice cakes aren't cutting well.
♕ 힘을 더 줘서 칼을 꾹 내리눌러 봐.
Give me more strength and press down on the knife.

내리누르다: press down; force down,おさえこむ【押さえ込む】。おさえつける【押さえ付ける】。のしかかる【伸し掛かる】,presser, peser sur, appuyer sur, écraser,prensar, presionar, comprimir, aplastar,يضغط لأسفل,дарах, хүчлэн дарах,ấn xuống,กดลง, ดันลง, ทับลง,menekankan, menindih,давить,压下去，摁下去,

2. 무거운 분위기나 감정 등이 심한 압박감을 주다.

2. กดดัน, กดทับ: อารมณ์ บรรยากาศที่หนักอึ้ง หรือสิ่งอื่นๆ ให้ความรู้สึกถูกกดดันอย่างรุนแรง

🗣️ ตัวอย่าง:

걱정이 내리누르다.
Worries are pressing down.
근심이 내리누르다.
Worry is down.
피로가 내리누르다.
Fatigue down.
가슴을 내리누르다.
Press down on the chest.
마음을 내리누르다.
Lower one's heart.
무겁게 내리누르다.
Press heavily down.
피로가 온몸을 내리누르고 있어서 손끝을 까딱할 힘도 없었다.
I was so tired that i had no strength to lift my fingertips.
미래에 대한 막연한 걱정이 마음을 내리눌러 머리가 깨질 것 같이 아팠다.
My head ached as if my mind was going to break from vague worries about the future.
♔ 처자식을 먹여 살려야 한다는 부담감이 항상 가슴을 내리눌러서 요즘 너무 답답해.
The pressure to feed my wife and children is always on my chest and i feel so stuffy these days.
♕ 힘내.
Cheer up.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 내리누르다 (내리누르다) • 내리눌러 () • 내리누르니 ()
📚 คำแผลง: • 내리눌리다: 위에서 아래로 힘껏 눌리다., 무거운 분위기나 감정 등으로 심한 압박감을 받…

🗣️ 내리누르다 @ คำอธิบายความหมาย

위압하다 (威壓하다) : 두려움을 느끼게 하는 태도나 강력한 힘 등으로 정신적으로 내리누르다.
덮치다 : 갑자기 닥쳐와 위에서 내리누르다.

🌷 ㄴㄹㄴㄹㄷ: Initial sound 내리누르다

ㄴㄹㄴㄹㄷ ( 내리눌리다 ) : 위에서 아래로 힘껏 눌리다. คำกริยา
🌏 กด, ทับ, แบน, ฟีบ: กดอย่างแรงจากบนลงไปล่าง
ㄴㄹㄴㄹㄷ ( 내리누르다 ) : 위에서 아래로 힘껏 누르다. คำกริยา
🌏 กดลง, ดันลง, ทับลง: กดลงอย่างแรงจากด้านบนลงสู่ด้านล่าง

💕Start 내리누르다 🌾End

Start 내

내 End

Start 리

리 End

Start 누

누 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (76) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การศึกษา (151) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • ศาสนา (43)