🌟 단결하다 (團結 하다)

คำกริยา

1. 여러 사람이 한데 모여 힘을 합치다.

1. รวมตัว, พร้อมเพรียง: คนหลายคนที่รวมตัวอยู่ในที่เดียวกันโดยรวมพลังกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

국민이 단결하다.
The people are united.
선수들이 단결하다.
The players are united.
직원들이 단결하다.
Employees unite.
하나로 단결하다.
Unity as one.
끝까지 단결하다.
Unite to the end.
노동자들이 단결하여 조합을 만들고 임금 인상을 요구하는 파업을 벌였다.
Workers united to form unions and strike for higher wages.
이 모임은 타국에서 교포들끼리 서로 돕고 단결하자는 목적에서 만들어졌다.
This meeting was created with the aim of helping and uniting ethnic koreans in other countries.
♔ 감독님, 이번 경기의 우승 요인이 무엇이라고 보십니까?
Director, what do you think is the winning factor for this game?
♕ 그건 아마도 우리 선수들이 하나로 단결해서 경기했기 때문이라고 생각합니다.
I think it's probably because our players played together as one.

คำพ้องความหมาย

단결하다: unite,だんけつする【団結する】。けっそくする【結束する】,s'unir, former une union, faire bloc, se solidariser,unir, aliar, asociar,يتضامن,эвлэх, нэгдэх,đoàn kết,รวมตัว, พร้อมเพรียง,menyatu,сплачиваться; соединяться,团结,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단결하다 (단결하다)
📚 คำแผลง: • 단결(團結): 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.

🗣️ 단결하다 (團結 하다) @ คำอธิบายความหมาย

뭉치다 : 하나로 단결하다.

🗣️ 단결하다 (團結 하다) @ ตัวอย่าง

의장을 중축으로 단결하다. [중축 (中軸)]
강고하게 단결하다. [강고하다 (強固하다)]
강고하게 단결하다. [강고하다 (強固하다)]
거국이 단결하다. [거국 (擧國)]
전우애로 단결하다. [전우애 (戰友愛)]
일심으로 단결하다. [일심 (一心)]

🌷 ㄷㄱㅎㄷ: Initial sound 단결하다

ㄷㄱㅎㄷ ( 대견하다 ) : 마음에 들고 자랑스럽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ภาคภูมิใจ, อิ่มอกอิ่มใจ, พึงพอใจ, พอใจ: ถูกใจและภาคภูมิใจ
ㄷㄱㅎㄷ ( 다급하다 ) : 일이 닥쳐서 몹시 급하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, เร่งด่วน, รีบร้อน: งานเข้ามาจวนตัว จึงต้องรีบเร่งเป็นอย่างมาก

💕Start 단결하다 🌾End

Start 단

단 End

Start 결

결 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การอธิบายอาหาร (78) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอโทษ (7) • การนัดหมาย (4) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)