🌟 단합하다 (團合 하다)

คำกริยา

1. 여러 사람이 한마음으로 뭉치다.

1. สามัคคี, สมัครสมาน, ปรองดอง, กลมเกลียว, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: คนหลายคนรวมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

단합하여 이기다.
Win by unity.
국민이 단합하다.
The people unite.
마을이 단합하다.
Villages unite.
하나로 단합하다.
Unity as one.
굳게 단합하다.
Be firmly united.
서로 단합하다.
Unite each other.
우리 마을 사람들은 굳게 단합하여 태풍의 피해를 복구했다.
The people of our village united firmly and restored the damage of the typhoon.
이 팀은 단합하는 능력이 뛰어나 경기에서 늘 좋은 성과를 낸다.
This team has a great ability to unite and always performs well in matches.
♔ 이번 운동회에서 꼭 이겼으면 좋겠다.
I really hope we win this athletic meet.
♕ 그래. 우리 모두 단합해서 꼭 이기자.
Yeah. let's all unite and win.

คำพ้องความหมาย

단합하다: unite,だんけつする【団結する】,s'unir, se réunir, se solidariser, unir, réunir, unir leurs forces, réunir leurs forces,juntar, armonizar,يتّحد,нэгдэх, нягтрах,đoàn kết, hòa hợp,สามัคคี, สมัครสมาน, ปรองดอง, กลมเกลียว, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน,bersatu,сплочаться; объединяться,团结,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단합하다 (단하파다)
📚 คำแผลง: • 단합(團合): 여러 사람이 한마음으로 뭉침.

🗣️ 단합하다 (團合 하다) @ คำอธิบายความหมาย

한 몸이 되다 : 조직적으로 사상적으로 단합하다.

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 단합하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เฉียบขาด, เด็ดขาด, เคร่งครัด: การตัดสินใจ กิริยาท่าทาง หรือสถานการณ์ที่เคร่งครัดและชัดเจน โดยปราศจากความลังเล
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. คำกริยา
🌏 ทำงานแทน, ทำหน้าที่แทน, ทำงานเป็นตัวแทน, บริหารงานแทน, รักษาการแทน: ทำงานแทนคนอื่น
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. คำกริยา
🌏 สับสน, วุ่นวายใจ, งง, งงงวย, ตระหนก: ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเพราะตกใจหรือรีบเร่งมาก
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. คำกริยา
🌏 ต่อต้าน, เป็นปฏิปักษ์, สกัด, สกัดกั้น, กีดขวาง, ขัดขวาง: ยืนประจันหน้ากันและยืนหยัดเพื่อไม่แพ้
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. คำคุุณศัพท์
🌏 โชคดี, มีโชค, มีโชคลาภ, มีลาภลอย: โชคดีอย่างคาดไม่ถึง
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. คำกริยา
🌏 พูดคุย, สนทนา: พูดคุยกันอย่างเป็นอิสระโดยไม่มีรูปแบบใด ๆ
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. คำกริยา
🌏 สนทนา, พูดคุย, พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, คุยกัน: พบหน้ากันและพูดคุยแลกเปลี่ยนกัน
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. คำกริยา
🌏 ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, ตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, กระทำการ, ทำให้เกิดผล, นำมาใช้: ลงมือปฏิบัติสิ่งที่ตัดสินใจโดยไม่ยึดติดอยู่กับการคัดค้านหรือความเสี่ยง
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. คำกริยา
🌏 ประชุมปรึกษาหารือ: พูดคุยเพื่อปรึกษาและปรับความคิดเห็นซึ่งกันและกัน
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. คำกริยา
🌏 เดินทางด้วยกัน, เป็นเพื่อนเดินทาง: เดินทางไปด้วยกัน
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. คำกริยา
🌏 กลืน, กลมกลืน, ผสมกลมกลืน: คล้ายกันมากขึ้นซึ่งกันและกัน จนมีคุณสมบัติหรือรูปแบบ เป็นต้น เหมือนกัน
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. คำกริยา
🌏 อ่านเข้าใจ, เข้าใจในสิ่งที่อ่าน, อ่านตีความ: อ่านข้อความและเข้าใจเนื้อหานั้น ๆ
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. คำคุุณศัพท์
🌏 ละเลย, เพิกเฉย, มองข้าม: เพิกเฉยหรือไม่มีความสนใจสิ่งใด ๆ
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. คำกริยา
🌏 ลำบากใจ, ยุ่งยากใจ, งงงัน, จนปัญญา, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: ไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องบางอย่างโดยกะทันหัน
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. คำกริยา
🌏 สามัคคี, สมัครสมาน, ปรองดอง, กลมเกลียว, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: คนหลายคนรวมใจเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

💕Start 단합하다 🌾End

Start 단

단 End

Start 합

합 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสังคม (67) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)