🌟 대감 (大監)
คำนาม
1. (높이는 말로) 조선 시대의 높은 벼슬아치.
1. แทกัม: ใต้เท้า : (คำยกย่อง)ข้าราชการชั้นสูงในสมัยโชซอน
-
대감 어른.
Adults. -
대감을 뵙다.
Meet the grand marshal. -
대감께 아뢰다.
Tell the grand inspector. -
♔
대감 어른, 한양에서 김 대감과 박 대감이 오셨습니다.
Grandfather kim and grandfather park came from hanyang.
♕
어서 방으로 모시어라.
Come on, take him to his room. -
♔
무슨 일로 왔느냐?
What brings you here?
♕
대감께 아뢸 말씀이 있사옵니다.
Sir, i have a word. -
♔
영의정 대감을 뵙고 싶습니다.
I'd like to see the lord of the british council.
♕
천한 것이 감히 누구를 만나고자 하느냐?
Who does the vulgar dare to meet?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대감 (
대ː감)
🗣️ 대감 (大監) @ ตัวอย่าง
- 영의정 대감. [영의정 (領議政)]
- 대감은 영의정에서 물러남과 동시에 왕에 다음가는 최고의 권력을 내려놓았다. [영의정 (領議政)]
- 김 대감 댁 여식을 며느릿감으로 생각하고 있는데 어떻소? [낭자 (娘子)]
- 수상 대감, 짐이 나라를 어떻게 다스려야 하겠소? [수상 (首相)]
- 수상 대감. [수상 (首相)]
- 대감 댁에서 종살이하다. [종살이하다]
🌷 ㄷㄱ: Initial sound 대감
-
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แทกู: เมืองแทกู : มหานครที่อยู่ในตอนกลางของภูมิภาคยองนัม มีชื่อเสียงทางด้านแหล่งปลูกแอปเปิลและเป็นเมืองที่อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น อุตสาหกรรมเส้นใย มีความเจริญก้าวหน้า -
ㄷㄱ (
달걀
)
: 닭이 낳은 알.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ไข่ไก่: ไข่ที่ไก่วางออกมา -
ㄷㄱ (
당근
)
: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
☆☆
คำนาม
🌏 แครอท: พืชกินหัว รูปทรงเป็นเขาสัตว์ยาวสีแดงมีรสชาติหวาน -
ㄷㄱ (
단계
)
: 일이 변화해 나가는 각 과정.
☆☆
คำนาม
🌏 ขั้นตอน, ลำดับ: แต่ละขั้นตอนที่เรื่องเปลี่ยนแปลงไป -
ㄷㄱ (
대기
)
: 어떤 때나 기회를 기다림.
☆☆
คำนาม
🌏 การรอเวลา, การรอโอกาส, การรอคอย: การรอคอยเวลาหรือโอกาสใด ๆ -
ㄷㄱ (
듣기
)
: 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การฟัง: การที่ฟังและเข้าใจอย่างถูกต้องในคำพูดของคนอื่น -
ㄷㄱ (
대개
)
: 일반적으로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, ตามธรรมดา: โดยทั่วไป -
ㄷㄱ (
단기
)
: 짧은 기간.
☆☆
คำนาม
🌏 ระยะสั้น: ระยะเวลาสั้น ๆ -
ㄷㄱ (
대가
)
: 물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 เงินตอบแทน, เงินทดแทน, เงินชดเชย: เงินที่จ่ายเป็นราคาของสิ่งของ -
ㄷㄱ (
동기
)
: 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
คำนาม
🌏 เจตนา, แรงจูงใจ, เหตุจูงใจ, มูลเหตุจูงใจ, แรงขับ, แรงกระตุ้น: โอกาสหรือสาเหตุที่ได้ทำการกระทำหรือเรื่องใด ๆ -
ㄷㄱ (
단골
)
: 정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 (ร้าน)เจ้าประจำ, (ร้าน)ขาประจำ: ร้านที่แวะเวียนไปบ่อย ๆ เป็นประจำ -
ㄷㄱ (
되게
)
: 아주 몹시.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 มาก, มากมาย, อย่างมาก, จัด: มากมาย -
ㄷㄱ (
대개
)
: 거의 전부.
☆☆
คำนาม
🌏 ส่วนใหญ่, ส่วนมาก: เกือบทั้งหมด -
ㄷㄱ (
동기
)
: 같은 기간.
☆☆
คำนาม
🌏 เวลาเดียวกัน, ช่วงเวลาเดียวกัน: ช่วงเวลาเดียวกัน -
ㄷㄱ (
대기
)
: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.
☆☆
คำนาม
🌏 บรรยากาศ: อากาศทั้งหมดที่หุ้มห่อโลกเอาไว้ -
ㄷㄱ (
독감
)
: 매우 독한 유행성 감기.
☆☆
คำนาม
🌏 ไข้หวัดใหญ่: ไข้หวัดที่มีการติดต่อรุนแรงมาก -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
คำนาม
🌏 โครงเรื่องคร่าว ๆ, โครงเรื่องโดยประมาณ, เนื้อเรื่องคร่าว ๆ: โครงเรื่องที่ไม่ละเอียดและง่าย ๆ -
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
คำนาม
🌏 การจดทะเบียน, การขึ้นทะเบียน, การลงทะเบียน: งานที่จดบันทึกความสัมพันธ์สิทธิเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ เช่น บ้าน หรือที่ดิน ในสมุดทะเบียนตามขั้นตอนทางกฎหมาย หรือการบันทึกในลักษณะดังกล่าว -
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
คำนาม
🌏 อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องใช้: อุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานใด ๆ หรือเครื่องมือ -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดย(อย่าง)คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ราว ๆ, เผิน ๆ, ผ่าน ๆ: อย่างคร่าว ๆ และไม่ละเอียดถี่ถ้วน
• ระบบสังคม (81) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • จิตวิทยา (191) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสังคม (67) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)
