🌟 단일성 (單一性)
คำนาม
1. 다른 것이 섞이지 않은 단 하나로 되어 있는 성질.
1. ลักษณะเดียวกัน, ลักษณะหนึ่งเดียว: คุณสมบัติเหมือนกันเป็นหนึ่งเดียวและไม่มีหลายสิ่งผสมอยู่
-
단일성을 강조하다.
Emphasize unity. -
단일성을 저해하다.
Harm the unity. -
단일성을 추구하다.
Pursue unity. -
단일성을 해치다.
Harm unity. -
단일성을 회복하다.
Restore unity. -
옛날에는 혈통의 단일성을 유지하기 위해 집안 친척들끼리 결혼을 하기도 했다.
In the old days, family relatives married each other to maintain the unity of the lineage. -
분단되었던 두 나라는 통일을 한 뒤 단일성을 회복하는 데 오랜 세월이 걸렸다.
It took a long time for the two divided countries to restore unity after reunification.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단일성 (
다닐썽)
🌷 ㄷㅇㅅ: Initial sound 단일성
-
ㄷㅇㅅ (
대여섯
)
: 다섯이나 여섯 정도의.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ห้าหก, ห้าหรือหก: ที่เป็นจำนวนประมาณห้าหรือหก -
ㄷㅇㅅ (
동영상
)
: 흔히 컴퓨터로 보는 움직이는 화면.
☆☆
คำนาม
🌏 ภาพเคลื่อนไหว, วีดีทัศน์: ภาพเคลื่อนไหวได้ซึ่งส่วนมากดูได้จากเครื่องคอมพิวเตอร์ -
ㄷㅇㅅ (
대여섯
)
: 다섯이나 여섯쯤 되는 수.
☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 ห้าหก, ห้าหรือหก, ประมาณห้าหรือหก: จำนวนประมาณห้าหรือหก -
ㄷㅇㅅ (
다양성
)
: 모양, 색, 구성 등이 여러 가지 많은 특성.
☆
คำนาม
🌏 ความหลากหลาย: ลักษณะที่ รูปร่าง สี โครงสร้าง เป็นต้น มีหลากหลายชนิด -
ㄷㅇㅅ (
다의성
)
: 한 단어나 한 문장이 둘 이상의 의미를 지니고 있는 현상이나 특성.
คำนาม
🌏 การพ้องรูป, การที่คำมีความหมายหลายนัย, การที่ประโยคมีความหมายหลายนัย: ลักษณะเฉพาะหรือปรากฏการณ์ที่คำหรือประโยคหนึ่ง ๆ มีความหมายมากกว่าสองความหมายขึ้นไป -
ㄷㅇㅅ (
대엿새
)
: 닷새나 엿새.
คำนาม
🌏 ห้าหกวัน, ห้าหรือหกวัน, ประมาณห้าหกวัน, ราว ๆ ห้าหกวัน: ห้าวันหรือหกวัน -
ㄷㅇㅅ (
돌연사
)
: 건강했던 사람이 갑자기 죽는 일.
คำนาม
🌏 การตายกะทันหัน, การเสียชีวิตกะทันหัน: การที่คนสุขภาพดีได้ตายลงอย่างกะทันหัน -
ㄷㅇㅅ (
동양사
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역에 대한 역사. 또는 그것을 배우는 학문.
คำนาม
🌏 ประวัติศาสตร์ตะวันออก: ประวัติศาสตร์ของประเทศในเขตทิศตะวันออกและทิศใต้ของทวีปเอเชีย หรือศาสตร์ที่ศึกษาเรื่องดังกล่าว -
ㄷㅇㅅ (
동양식
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역의 방식이나 형식.
คำนาม
🌏 คตินิยมแบบตะวันออก, ตะวันออกนิยม: วิถีหรือรูปแบบของประเทศในเขตทิศตะวันออกและทิศใต้ของทวีปเอเชีย -
ㄷㅇㅅ (
동일성
)
: 둘 이상의 사물이나 현상에서 서로 같은 성질.
คำนาม
🌏 อัตลักษณ์,ลักษณะร่วม: ลักษณะของวัตถุสองอย่างขึ้นไปหรือปรากฏการณ์สองปรากฏการณ์ขึ้นไปที่เหมือนกัน -
ㄷㅇㅅ (
동일시
)
: 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 봄.
คำนาม
🌏 การถือว่าเป็นสิ่งเดียวกัน, การมองว่าเป็นสิ่งเดียวกัน, การพิจารณาว่าเป็นสิ่งเดียวกัน: การมองสิ่งที่เป็นเป้าหมายสองสิ่งขึ้นไปที่แตกต่างกันว่าเป็นสิ่งที่เหมือนกัน -
ㄷㅇㅅ (
당위성
)
: 마땅히 해야 하거나 되어야 하는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่ควรเป็น, ลักษณะที่ถูกต้อง, ลักษณะที่เหมาะสม: ลักษณะที่ควรจะต้องทำหรือควรจะต้องเป็น -
ㄷㅇㅅ (
동의서
)
: 어떤 문제나 내용에 대하여 의견을 같이하여 나중에 문제 삼지 않기로 하는 문서.
คำนาม
🌏 หนังสือแสดงความยินยอม, เอกสารยินยอม: เอกสารตกลงการมีความคิดเห็นเดียวกันเกี่ยวกับเนื้อหาหรือปัญหาใดๆและตกลงว่าจะไม่หยิบยกมาเป็นปัญหาขึ้นในภายหลัง -
ㄷㅇㅅ (
단일성
)
: 다른 것이 섞이지 않은 단 하나로 되어 있는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะเดียวกัน, ลักษณะหนึ่งเดียว: คุณสมบัติเหมือนกันเป็นหนึ่งเดียวและไม่มีหลายสิ่งผสมอยู่
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเมือง (149) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (23) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอโทษ (7) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การสั่งอาหาร (132)
