🌟 대원칙 (大原則)
คำนาม
1. 기초가 되는 가장 중요한 원칙.
1. กฎหลัก, กฎสำคัญ, กฎเกณฑ์หลัก, หลักการสำคัญ, หลักการใหญ่: หลักเกณฑ์ที่สำคัญที่สุดซึ่งเป็นหลัก
-
대원칙이 서다.
Great principles stand. -
대원칙을 세우다.
Establish a grand principle. -
대원칙을 제시하다.
Lay out a grand principle. -
대원칙을 지키다.
Obey the grand principles. -
대원칙에 어긋나다.
Contrary to great principles. -
평가의 대원칙은 공정성과 객관성이다.
The great principle of evaluation is fairness and objectivity. -
이번 판결은 민주주의 대원칙을 심각하게 훼손하는 결정이다.
This ruling seriously undermines the grand principles of democracy. -
♔
이번 국회 의원 선거에서 몇몇 후보들이 부정 선거를 했다는 의혹이 제기되고 있대요.
There are suspicions that some candidates have rigged elections in the upcoming parliamentary elections.
♕
그게 사실이라면 민주주의의 대원칙에 어긋나는 일인 만큼 강력하게 처벌해야 해요.
If that's true, we must punish them strongly as it goes against the great principles of democracy.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대원칙 (
대ː원칙) • 대원칙이 (대ː원치기) • 대원칙도 (대ː원칙또) • 대원칙만 (대ː원칭만)
🌷 ㄷㅇㅊ: Initial sound 대원칙
-
ㄷㅇㅊ (
대응책
)
: 어떤 상황에 알맞은 태도나 행동을 취하기 위한 대책.
คำนาม
🌏 แผนรับมือ, มาตรการโต้ตอบ, มาตรการตอบโต้, แผนตอบโต้, วิธีการตอบโต้, วิธีการรับมือ: มาตรการเพื่อให้เกิดการกระทำหรือท่าทีที่เหมาะสมกับสถานการณ์ใด ๆ -
ㄷㅇㅊ (
대원칙
)
: 기초가 되는 가장 중요한 원칙.
คำนาม
🌏 กฎหลัก, กฎสำคัญ, กฎเกณฑ์หลัก, หลักการสำคัญ, หลักการใหญ่: หลักเกณฑ์ที่สำคัญที่สุดซึ่งเป็นหลัก
• งานครอบครัว (57) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการร้านขายยา (10)
