🌟 도르래
คำนาม
1. 바퀴에 줄을 걸어서 돌려 물건을 들어올리거나 옮기는 장치.
-
고정 도르래.
Fixed pulley. -
도르래가 장착되다.
Fitted with pulleys. -
도르래를 내리다.
Lower the pulley. -
도르래를 사용하다.
Use a pulley. -
도르래를 올리다.
Lift the pulley. -
승규는 도르래를 이용해 무거운 돌을 가볍게 들어 올렸다.
Seung-gyu lifted the heavy stone lightly with a pulley. -
그 우물에는 도르래가 설치돼 있어서 두레박을 쉽게 올릴 수 있다.
The well is equipped with pulleys, making it easy to raise a bucket. -
♔
오 층 건물로 이사를 가는데 물건을 어떻게 나르면 좋을까요?
I'm moving to a five-story building. how should i carry the goods?
♕
도르래로 들어 올리면 됩니다.
Lift it up with a pulley.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 도르래 (
도르래)
🗣️ 도르래 @ ตัวอย่าง
- 예전에는 무거운 돌을 들어 올릴 수 있는 거중기나 도르래 등을 이용하여 성을 지었다. [거중기 (擧重器)]
🌷 ㄷㄹㄹ: Initial sound 도르래
-
ㄷㄹㄹ (
도르래
)
: 바퀴에 줄을 걸어서 돌려 물건을 들어올리거나 옮기는 장치.
คำนาม
🌏 ลูกรอก, รอก: อุปกรณ์ที่แขวนเชือกไว้ที่ตัวล้อใช้หมุนเพื่อดึงสิ่งของหรือยกให้สิ่งของเคลื่อนที่ -
ㄷㄹㄹ (
들러리
)
: 결혼식에서 신랑이나 신부를 거들며 함께 서서 식을 돕는 사람.
คำนาม
🌏 เพื่อนเจ้าบ่าวหรือเพื่อนเจ้าสาว(ในงานแต่งงาน): คนที่ช่วยงานคอยยืนช่วยเจ้าบ่าวหรือเจ้าสาวในงานแต่งงาน -
ㄷㄹㄹ (
드르르
)
: 바퀴나 문짝 등이 단단한 바닥에 굴러갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ครืด, ลักษณะที่ลากสิ่งของครูดไป: เสียงของล้อหรือบานประตู เป็นต้น กลิ้งบนพื้นที่แข็ง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㄷㄹㄹ (
드르릉
)
: 크고 시끄럽게 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ครืด ๆ, เสียงดังครืด ๆ: เสียงที่ดังขึ้นอย่างอึกทึก -
ㄷㄹㄹ (
도르르
)
: 두께가 얇고 폭이 좁은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พรืด: ลักษณะที่สิ่งของซึ่งมีลักษณะบางและความกว้างไม่หนา ม้วนเข้าอย่างรวดเร็ว -
ㄷㄹㄹ (
도르르
)
: 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พรืด: เสียงของสิ่งของที่มีรูปร่างกลมขนาดเล็ก กลิ้งเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㄷㄹㄹ (
두르르
)
: 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ครืดคราด, พรู, ลักษณะที่กลิ้งครืดคราด, ลักษณะที่ร่วงพรู: เสียงวัตถุที่ใหญ่และกลมกลิ้ง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㄷㄹㄹ (
드르렁
)
: 크고 시끄럽게 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ครืด ๆ, เสียงดังครืด ๆ: เสียงที่ดังขึ้นอย่างอึกทึก -
ㄷㄹㄹ (
드르륵
)
: 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ครืด(เสียงลากสิ่งของครูดไป): เสียงของวัตถุขนาดใหญ่ที่สัมผัสกับพื้นและเลื่อนไปอย่างไม่ราบเรียบ -
ㄷㄹㄹ (
두르르
)
: 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่พัน, ลักษณะที่ม้วน: ลักษณะที่วัตถุที่มีความหนาบางและมีความกว้างมากถูกพัน
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • การขอบคุณ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)
