🌟 드르렁
คำวิเศษณ์
1. 크고 시끄럽게 울리는 소리.
1. ครืด ๆ, เสียงดังครืด ๆ: เสียงที่ดังขึ้นอย่างอึกทึก
-
드르렁 소리.
The rattle. -
드르렁 소리를 내다.
Make a rattling sound. -
드르렁 열어젖히다.
Throw open. -
드르렁 울리다.
Ring. -
아기는 창문을 드르렁 열어젖히는 소리에 잠에서 깼다.
The baby woke up at the sound of a rattling open window. -
그의 목소리가 얼마나 크던지 강당 전체가 드르렁 울렸다.
No matter how loud his voice was, the whole auditorium rang. -
♔
손님 오셨나보다. 드르렁 가게 문 여는 소리가 들리네.
Looks like you have a visitor. i can hear the door opening.
♕
제가 나가 볼게요.
I'll go out.
2. 매우 시끄럽게 코를 고는 소리.
2. ครอก ๆ, ครืดคราด, เสียงกรนดังครอก ๆ, เสียงกรนดังครืดคราด: เสียกรนที่ดังหนวกหูมาก
-
드르렁 소리를 내다.
Make a rattling sound. -
드르렁 코를 골다.
Drunken snoring. -
수업 시간에 교실 뒤쪽에서 드르렁 코 고는 소리가 들렸다.
I heard a snoring in the back of the classroom in class. -
승규는 누운 지 채 오 분도 안 되어 드르렁 코를 골기 시작했다.
Seung-gyu started snoring less than five minutes after lying down. -
♔
오늘 많이 피곤해 보여요.
You look very tired today.
♕
어제 남편이 코를 드르렁 고는 바람에 잠을 한숨도 못 잤거든요.
I couldn't sleep a wink yesterday because my husband was snoring.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 드르렁 (
드르렁)
📚 คำแผลง: • 드르렁거리다: 매우 요란하게 울리는 소리가 자꾸 나다., 매우 요란하게 코를 고는 소리가… • 드르렁대다: 매우 요란하게 울리는 소리가 자꾸 나다., 매우 요란하게 코를 고는 소리가 …
🌷 ㄷㄹㄹ: Initial sound 드르렁
-
ㄷㄹㄹ (
도르래
)
: 바퀴에 줄을 걸어서 돌려 물건을 들어올리거나 옮기는 장치.
คำนาม
🌏 ลูกรอก, รอก: อุปกรณ์ที่แขวนเชือกไว้ที่ตัวล้อใช้หมุนเพื่อดึงสิ่งของหรือยกให้สิ่งของเคลื่อนที่ -
ㄷㄹㄹ (
들러리
)
: 결혼식에서 신랑이나 신부를 거들며 함께 서서 식을 돕는 사람.
คำนาม
🌏 เพื่อนเจ้าบ่าวหรือเพื่อนเจ้าสาว(ในงานแต่งงาน): คนที่ช่วยงานคอยยืนช่วยเจ้าบ่าวหรือเจ้าสาวในงานแต่งงาน -
ㄷㄹㄹ (
드르르
)
: 바퀴나 문짝 등이 단단한 바닥에 굴러갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ครืด, ลักษณะที่ลากสิ่งของครูดไป: เสียงของล้อหรือบานประตู เป็นต้น กลิ้งบนพื้นที่แข็ง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㄷㄹㄹ (
드르릉
)
: 크고 시끄럽게 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ครืด ๆ, เสียงดังครืด ๆ: เสียงที่ดังขึ้นอย่างอึกทึก -
ㄷㄹㄹ (
도르르
)
: 두께가 얇고 폭이 좁은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พรืด: ลักษณะที่สิ่งของซึ่งมีลักษณะบางและความกว้างไม่หนา ม้วนเข้าอย่างรวดเร็ว -
ㄷㄹㄹ (
도르르
)
: 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พรืด: เสียงของสิ่งของที่มีรูปร่างกลมขนาดเล็ก กลิ้งเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㄷㄹㄹ (
두르르
)
: 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ครืดคราด, พรู, ลักษณะที่กลิ้งครืดคราด, ลักษณะที่ร่วงพรู: เสียงวัตถุที่ใหญ่และกลมกลิ้ง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㄷㄹㄹ (
드르렁
)
: 크고 시끄럽게 울리는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ครืด ๆ, เสียงดังครืด ๆ: เสียงที่ดังขึ้นอย่างอึกทึก -
ㄷㄹㄹ (
드르륵
)
: 큰 물건이 바닥에 닿아 거칠게 미끄러질 때 나는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ครืด(เสียงลากสิ่งของครูดไป): เสียงของวัตถุขนาดใหญ่ที่สัมผัสกับพื้นและเลื่อนไปอย่างไม่ราบเรียบ -
ㄷㄹㄹ (
두르르
)
: 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่พัน, ลักษณะที่ม้วน: ลักษณะที่วัตถุที่มีความหนาบางและมีความกว้างมากถูกพัน
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กีฬา (88) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132)
