🌟 동호회 (同好會)
☆☆ คำนาม
1. 같은 취미를 가지고 함께 즐기는 사람들의 모임.
-
산악 동호회.
A mountaineering club. -
인터넷 동호회.
Internet club. -
테니스 동호회.
Tennis clubs. -
동호회 회원.
A member of a club. -
동호회가 생기다.
A club is formed. -
동호회를 결성하다.
Form a club. -
동호회를 만들다.
Form a club. -
동호회를 조직하다.
Organize a club. -
동호회에 가입하다.
Join a club. -
동호회에 나가다.
Join a club. -
나는 산악 동호회 사람들과 함께 한 달에 한 번씩 등산을 한다.
I climb mountains once a month with the people of the mountain community. -
우리는 뮤지컬 동호회에서 만나 공연을 함께 보면서 친해졌다.
We met at a musical club and got close by watching the performance together. -
♔
요즘 뭐 취미 생활 하는 거 있어?
Do you have any hobbies these days?
♕
춤을 좀 배워 보고 싶어서 댄스 동호회에 가입해서 나가고 있어.
I'm joining a dance club to learn how to dance.
คำเพิ่มเติม
동우회(同友會): 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임.
คำเพิ่มเติม
친목회(親睦會): 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 동호회 (
동호회) • 동호회 (동호훼)
📚 ประเภท: งานสังคม งานอดิเรก
🗣️ 동호회 (同好會) @ ตัวอย่าง
- 동호회 회원들은 자연스럽게 비슷한 나이끼리 놀게 되었다. [놀다]
- 요리 동호회? 너 요즘 여기 다니니? [정보 교환 (情報交換)]
- 지수는 주말마다 동호회 회원들과 콘도에서 합숙하며 스키를 탔다. [합숙하다 (合宿하다)]
- 민준이는 매사에 소극적으로 행동하는 성격을 고치기 위해 동호회 활동도 시작하고 운동도 꾸준히 다니고 있다. [소극적 (消極的)]
- 자전거 동호회 회원들이 서울에서 부산까지를 자전거로 이동하는 십이 박 십삼 일간의 대장정에 올랐다. [대장정 (大長程)]
- 회사 내 동호회 활동이 어떤 효과가 있을까요? [강화되다 (強化되다)]
- 난 동호회 모임에 안 갈래. 남자들이 많아서 불편해. [내외 (內外)]
- 사물놀이 동호회. [사물놀이 (四物놀이)]
- 생활 체육 동호회. [생활 체육 (生活體育)]
- 아버지는 매주 생활 체육 동호회에 나가셔서 등산을 하며 건강 관리를 하신다. [생활 체육 (生活體育)]
- 사격장에서 사격 동호회 회원들이 쾅쾅거리며 총을 쏘고 있다. [쾅쾅거리다]
- 요즘 왜 동호회 모임에 나오지 않니? [나오다]
- 동호회에서 나오다. [나오다]
- 족구 동호회. [족구 (足球)]
- 우리 동호회에서는 준회원으로 가입한 후 일 년 이상 꾸준히 활동하면 정회원 자격을 준다. [준회원 (準會員)]
- 동호회 정회원 자격이 어떻게 되나요? [준회원 (準會員)]
- 동호회 출정식. [출정식 (出征式)]
- 이번에 새로 만들어진 동호회의 출정식에서 민준이가 사회를 맡게 되었다. [출정식 (出征式)]
- 동호회 모임 장소가 어디라디? [-라디]
- 동호회 모임에 3회 연속 참석하지 않는 회원은 자르는 게 어떻겠습니까? [자르다]
- 사진 동호회 사람들은 자신이 찍은 사진을 홈페이지 자료실에 올렸다. [자료실]
- 동호회 회원들의 단체 채팅을 위해 오프라인이던 회원들도 모두 접속을 하도록 했다. [오프라인 (off-line)]
🌷 ㄷㅎㅎ: Initial sound 동호회
-
ㄷㅎㅎ (
다행히
)
: 뜻밖에 운이 좋게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโชคดี, อย่างดวงดี: อย่างคาดไม่ถึงและโชคดี -
ㄷㅎㅎ (
동호회
)
: 같은 취미를 가지고 함께 즐기는 사람들의 모임.
☆☆
คำนาม
🌏 ชมรม, ชุมนุม: การพบปะกันของกลุ่มคนที่เพลิดเพลินกับงานอดิเรกที่เหมือนกัน -
ㄷㅎㅎ (
단호히
)
: 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림 없이 엄격하고 분명하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเฉียบขาด, โดยเด็ดขาด, อย่างเคร่งครัด: โดยที่การตัดสินใจ กิริยาท่าทาง หรือสถานการณ์เป็นไปอย่างเคร่งครัดและชัดเจน โดยปราศจากความลังเล -
ㄷㅎㅎ (
등한히
)
: 무엇에 관심이 없거나 소홀하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเพิกเฉย, อย่างละเลย, อย่างมองข้าม: อย่างเพิกเฉยหรือไม่สนใจสิ่งใด ๆ -
ㄷㅎㅎ (
대형화
)
: 일이나 사물의 규모가 커짐. 또는 그렇게 함.
คำนาม
🌏 การขยายขนาด, การทำให้มีขนาดใหญ่โตขึ้น, การเพิ่มขนาด, การเติบโต: การที่สิ่งของหรือสถานการณ์มีขนาดใหญ่ขึ้น หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว -
ㄷㅎㅎ (
대호황
)
: 아주 좋은 경제 상황.
คำนาม
🌏 สถานการณ์เศรษฐกิจที่ดีมาก ๆ, เศรษฐกิจขาขึ้นครั้งใหญ่: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ดีมาก
• งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การซื้อของ (99) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149)
