이 건물의 삼 층에는 좌우에 다섯 개씩 도합 열 개의 강의실이 있다.
On the third floor of this building, there are ten lecture rooms, five on the left and right sides.
내일 박물관 관람에는 교통비 이만 원, 입장료 만 원, 식비 만 원 등 도합 사만 원 정도가 들 예정이다.
Tomorrow's visit to the museum will cost about 40,000 won, including 20,000 won for transportation, 10,000 won for admission and 10,000 won for meals.
♔
오늘 회의에 참석하는 사람이 몇 명이죠?
How many people are attending today's meeting?
♕
저하고 부장님 포함해서 도합 일곱 명입니다.
Seven people, including me and the manager.
ㄷㅎ (
대화
)
: 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนทนา, พูดคุย: การพบกันแล้วบอกและฟังเรื่องเล่า หรือเรื่องเล่าดังกล่าว
ㄷㅎ (
대회
)
: 많은 사람이 모이는 모임이나 회의.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การประชุมใหญ่, การชุมนุมมวลชน, การประชุมสมัชชา: การชุมนุมหรือการประชุมที่มีผู้คนมารวมอยู่เป็นจำนวนมาก
ㄷㅎ (
대학
)
: 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มหาวิทยาลัย: สถาบันการศึกษาที่เข้าศึกษาเมื่อจบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
ㄷㅎ (
동화
)
: 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품.
☆☆
คำนาม
🌏 นิทาน, เทพนิยาย, นิทานเทพนิยาย, นิทานเด็ก: เรื่องเล่าสำหรับอ่านให้เด็กฟัง หรือผลงานวรรณกรรมเรื่องเล่าสำหรับเด็ก
ㄷㅎ (
당황
)
: 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
☆☆
คำนาม
🌏 ความงงงวย, ความวุ่นวายใจ, การเขินอายและไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร: การไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเนื่องจากรู้สึกตกใจมากหรือรีบร้อนมาก
ㄷㅎ (
대형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.
☆☆
คำนาม
🌏 อันใหญ่, ขนาดใหญ่, ขนาดมหึมา: สิ่งที่มีขอบข่ายหรือขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับสิ่งของประเภทเดียวกัน
ㄷㅎ (
당혹
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
☆
คำนาม
🌏 ความลำบากใจ, ความยุ่งยากใจ, ความงงงัน, การจนปัญญา, การกลืนไม่เข้าคายไม่ออก: การไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องใด ๆ อย่างกะทันหัน
ㄷㅎ (
단합
)
: 여러 사람이 한마음으로 뭉침.
☆
คำนาม
🌏 ความสามัคคี, ความสมัครสมาน, ความปรองดอง, ความกลมเกลียว, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: การที่คนหลายคนรวมใจกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
ㄷㅎ (
동향
)
: 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향.
☆
คำนาม
🌏 ทิศตะวันออก, ทางทิศตะวันออก, ทางด้านตะวันออก: ทิศตะวันออก, ทางทิศตะวันออก, หันทิศตะวันออก, หันหน้าไปทางตะวันออก
ㄷㅎ (
동화
)
: 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐.
☆
คำนาม
🌏 การกลืน, การกลมกลืน, การผสมกลมกลืน: คล้ายกันจนกลายเป็นคุณสมบัติหรือรูปแบบเดียวกัน
ㄷㅎ (
동행
)
: 함께 길을 감.
☆
คำนาม
🌏 การเดินทางด้วยกัน, การเป็นเพื่อนเดินทาง: การเดินทางไปด้วยกัน
ㄷㅎ (
동향
)
: 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
☆
คำนาม
🌏 แนวโน้ม, ทิศทาง, แนวทาง: ทิศทางที่สภาพการเป็นไปของความคิด กิจกรรม หรือเรื่องของบุคคลหรือหมู่คณะ เป็นต้น เคลื่อนที่ไป
이 건물의 삼 층에는 좌우에 다섯 개씩 도합 열 개의 강의실이 있다.
내일 박물관 관람에는 교통비 이만 원, 입장료 만 원, 식비 만 원 등 도합 사만 원 정도가 들 예정이다.
