🌟 등교하다 (登校 하다)
คำกริยา
1. 학생이 학교에 가다.
1. ไปโรงเรียน, เดินทางไปโรงเรียน: นักเรียนไปโรงเรียน
-
버스로 등교하다.
To go to school by bus. -
지하철로 등교하다.
To go to school by subway. -
학교에 등교하다.
Go to school. -
걸어서 등교하다.
Walk to school. -
늦게 등교하다.
Go to school late. -
일찍 등교하다.
Get to school early. -
정시에 등교하다.
Get to school on time. -
매일 아침 만원 버스를 타고 등교하는 길은 지옥 같았다.
Every morning the road to school by a crowded bus was like hell. -
늘 다른 학생들보다 일찍 등교하던 승규가 오늘은 웬일로 지각을 하였다.
Seung-gyu, who always came to school earlier than other students, was late today. -
♔
지수가 등교하다가 교통사고를 당했대.
Jisoo got into a car accident on her way to school.
♕
많이 다쳤대?
Is he hurt a lot?
คำตรงกันข้าม
하교하다(下校하다): 수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아오다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 등교하다 (
등교하다)
📚 คำแผลง: • 등교(登校): 학생이 학교에 감.
🗣️ 등교하다 (登校 하다) @ ตัวอย่าง
- 스쿨버스로 등교하다. [스쿨버스 (schoolbus)]
- 새벽같이 등교하다. [새벽같이]
- 이제 등교하다. [이제]
🌷 ㄷㄱㅎㄷ: Initial sound 등교하다
-
ㄷㄱㅎㄷ (
대견하다
)
: 마음에 들고 자랑스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ภาคภูมิใจ, อิ่มอกอิ่มใจ, พึงพอใจ, พอใจ: ถูกใจและภาคภูมิใจ -
ㄷㄱㅎㄷ (
다급하다
)
: 일이 닥쳐서 몹시 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, เร่งด่วน, รีบร้อน: งานเข้ามาจวนตัว จึงต้องรีบเร่งเป็นอย่างมาก
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุขภาพ (155) • การบอกเวลา (82) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)
