🌟 덥석덥석
คำวิเศษณ์
1. 자꾸 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양.
1. อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับไว, อย่างไม่ปล่อย, อย่างแน่น: ลักษณะที่โฉบเข้ามาบ่อยๆแล้วกัดหรือจับในครั้งเดียว
-
덥석덥석 물다.
Snap at. -
덥석덥석 받아먹다.
Eat on a whimply. -
덥석덥석 실어 나르다.
Carries fast and fast. -
덥석덥석 잡다.
Catch fast. -
덥석덥석 집어 나르다.
Pick it up. -
아저씨는 수백 통이나 쌓여 있던 수박을 덥석덥석 던져 받아 날랐다.
Uncle snapped up hundreds of stacked watermelons and carried away. -
민준이는 우리 팀의 승리가 확정되자 뛸듯이 기뻐하며 모르는 사람까지도 덥석덥석 껴안았다.
When our team's victory was confirmed, min-joon was so happy that he hugged even strangers. -
♔
네가 거지니? 아무거나 덥석덥석 받아먹으면 어쩌니?
Are you a beggar? what if you just eat anything?
♕
너무 맛있어 보여서 그랬어요. 안 그럴게요.
It looked so delicious. i won't.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 덥석덥석 (
덥썩떱썩)
🌷 ㄷㅅㄷㅅ: Initial sound 덥석덥석
-
ㄷㅅㄷㅅ (
덩실덩실
)
: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (เต้นรำ)อย่างสนุกสนาน, อย่างเริงร่า, อย่างเบิกบาน: ลักษณะที่ส่ายแขนขาและไหล่ และเต้นบ่อย ๆ ด้วยความสนุกสนาน -
ㄷㅅㄷㅅ (
둥실둥실
)
: 물체가 공중이나 물 위에 가볍게 떠서 계속 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลอยกระเพื่อม, ลอยคว้าง: ลักษณะของวัตถุที่มีน้ำหนักเบาลอยอยู่ในน้ำหรือในอากาศ และเคลื่อนไหวตลอดเวลา -
ㄷㅅㄷㅅ (
덥석덥석
)
: 자꾸 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับไว, อย่างไม่ปล่อย, อย่างแน่น: ลักษณะที่โฉบเข้ามาบ่อยๆแล้วกัดหรือจับในครั้งเดียว -
ㄷㅅㄷㅅ (
득실득실
)
: 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ออ, คับคั่ง, โกลาหล, วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน: ท่าทางที่คนหรือสัตว์ เป็นต้น มารวมตัวกันมากและเกิดการเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลาอย่างวุ่นวาย -
ㄷㅅㄷㅅ (
듬성듬성
)
: 촘촘하지 않고 매우 드문 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 มีเล็กน้อย, ประปราย, หย่อม ๆ, โหรงเหรง, เบาบาง: ลักษณะที่ไม่หนาแน่นและมีน้อยเป็นอย่างมาก
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสังคม (67) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (36)
