🔍 Search: อย่างฉับไว

• 즉각 (卽刻) คำวิเศษณ์
  • 1 바로 당장.
    1 ทันที, ทันทีทันใด, อย่างฉับไว: ทันทีทันใด
• 즉각적 (卽刻的) คุณศัพท์
  • 1 바로 당장 하는.
    1 ทันที, ทันทีทันใด, อย่างฉับไว: ที่จะทำในทันทีทันใด
• 즉각적 (卽刻的) คำนาม
  • 1 바로 당장 하는 것.
    1 ทันที, ทันทีทันใด, อย่างฉับไว: การที่จะทำทันทีทันใด
• 예민하다 (銳敏 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
    1 รับรู้อย่างรวดเร็ว, รับรู้อย่างฉับไว: ความสามารถในการพิจารณาและวิเคราะห์หรือรู้สึกในสิ่งใดได้อย่างรวดเร็วและเป็นเลิศมาก
  • 2 어떤 일의 성격이 많은 사람들의 관심을 끌 만큼 중요하고 그 처리에 많은 갈등이 있는 상태이다.
    2 ละเอียดอ่อน: ลักษณะของเรื่องใด ๆ ที่มีความสำคัญพอที่จะดึงดูดความสนใจของคนเป็นจำนวนมาก และเป็นสภาพที่มีความขัดแย้งเป็นอย่างมากในการจัดการสิ่งนั้น ๆ
• 덥석 คำวิเศษณ์
  • 1 갑자기 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양.
    1 อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับไว, อย่างไม่ปล่อย, อย่างแน่น: ลักษณะที่โฉบเข้ามาอย่างกะทันหันแล้วกัดหรือจับในครั้งเดียว
• 덥석덥석 คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양.
    1 อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับไว, อย่างไม่ปล่อย, อย่างแน่น: ลักษณะที่โฉบเข้ามาบ่อยๆแล้วกัดหรือจับในครั้งเดียว
• 속행하다 (速行 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 빨리 행하다.
    1 ทำอย่างฉับพลัน, ทำอย่างฉับไว: ทำสิ่งใด ๆ อย่างรวดเร็ว
  • 2 차나 사람이 빨리 가다.
    2 วิ่งเร็ว, ไปอย่างรวดเร็ว: รถหรือคนไปอย่างรวดเร็ว
• 급격히 (急激 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 변화의 속도가 매우 빠르게.
    1 อย่างเร็ว, อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างฉับไว, อย่างกะทันหัน, อย่างรุนแรง: โดยที่ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงว่องไวเป็นอย่างมาก
• 속행 (速行) คำนาม
  • 1 어떤 일을 빨리 행함.
    1 การกระทำอย่างฉับพลัน, การกระทำอย่างฉับไว: การลงมือทำสิ่งใด ๆ อย่างรวดเร็ว
  • 2 차나 사람이 빨리 감.
    2 การไปอย่างรวดเร็ว, การเดินอย่างรวดเร็ว, การวิ่งอย่างรวดเร็ว: รถหรือคนไปอย่างรวดเร็ว
• 무럭무럭 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 순조롭고 힘차게 잘 자라는 모양.
    1 พรวด ๆ, อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับไว: ลักษณะที่เจริญเติบโตได้ดีอย่างแข็งแรงและไร้ปัญหา
  • 2 김, 연기, 냄새 등이 자꾸 많이 피어오르는 모양.
    2 พรวด ๆ, ลักษณะที่พลุ่งออกมา: ลักษณะที่ไอ ควันหรือกลิ่น เป็นต้น ลอยขึ้นอยู่เรื่อย ๆ เป็นปริมาณมาก
  • 3 느낌, 생각 등이 마음속에서 자꾸 일어나는 모양.
    3 พรวด ๆ, ลักษณะที่พลุ่งออกมา, ลักษณะที่พลุ่งพล่าน: ลักษณะที่ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น เกิดขึ้นอยู่ภายในใจอยู่บ่อย ๆ
• 날렵히 คำวิเศษณ์
  • 1 가볍고 재빠르게.
    1 อย่างคล่องแคล่ว, อย่างฉับพลัน, อย่างฉับไว, อย่างปราดเปรียว, อย่างรวดเร็ว, อย่างว่องไว: อย่างคล่องแคล่วและว่องไว
  • 2 모양이 아주 날씬해서 매끈하고 맵시가 있게.
    2 อย่างคล่องแคล่ว, อย่างฉับพลัน, อย่างฉับไว, อย่างปราดเปรียว, อย่างรวดเร็ว, อย่างว่องไว: ดูคล่องแคล่วว่องไวเนื่องจากรูปร่างที่ผอมเพรียว
• 빈틈없이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않게.
    1 อย่างแน่นแฟ้น, อย่างแนบแน่น, โดยไม่มีช่องว่าง: อย่างไม่มีสิ่งที่ตกหล่นหรือไม่มีส่วนที่ว่างอยู่
  • 2 부족하거나 허술한 점이 없이.
    2 อย่างคล่องแคล่ว, อย่างฉับไว, อย่างกระฉับกระเฉง, อย่างไม่มีข้อติ, อย่างสมบูรณ์แบบ, อย่างไม่มีช่องว่าง, อย่างไม่มีข้อบกพร่อง, อย่างไม่มีข้อด้อย, อย่างไม่มีจุดอ่อน, อย่างไม่มีจุดบอด: โดยไม่มีจุดขาดตกหรือบกพร่อง

• 홱 คำวิเศษณ์
  • 1. 어떤 행동을 망설이지 않고 빠르고 시원스럽게 해내는 모양.
    1. ฟับ ๆ, หมับ: ท่าทางที่ทำพฤติกรรมใดออกไปโดยไม่ลังเลและรวดเร็วอย่างคล่องแคล่วว่องไว
  • 2. 갑자기 날쌔게 던지거나 뿌리는 모양.
    2. ตูม, โครม, ซู่: ท่าทางที่ขว้างหรือโปรยอย่างฉับไวโดยกะทันหัน
  • 3. 힘을 주어서 날쌔게 뿌리치는 모양.
    3. หมับ, ควับ: ท่าทางที่สะบัดออกรวดเร็วอย่างลงแรงไป
  • 4. 바람이나 입김 등이 갑자기 세게 불어오는 모양.
    4. ฟู่ ๆ: ท่าทางที่ลมหรือลมหายใจ เป็นต้น ได้เป่าเข้ามาอย่างรุนแรงโดยกะทันหัน
  • 5. 갑자기 힘 있게 빨리 돌리는 모양.
    5. ควับ: ท่าทางที่หมุนอย่างรวดเร็วอย่างมีพลังโดยกะทันหัน
  • 6. 갑자기 빠르게 열리거나 풀리는 모양.
    6. พรึ่บ: ท่าทางที่เปิดหรือคลายออกอย่างรวดเร็วโดยกะทันหัน
  • 7. 길 등이 급작스럽게 꺾인 모양.
    7. ลักษณะที่หักเข้าไปอย่างกะทันหัน: ท่าทางที่ถนนหรือสิ่งอื่นซึ่งหักเข้าไปอย่างกะทันหัน