🌟 즉각적 (卽刻的)
คุณศัพท์
1. 바로 당장 하는.
1. ทันที, ทันทีทันใด, อย่างฉับไว: ที่จะทำในทันทีทันใด
-
즉각적 개입.
Immediate intervention. -
즉각적 대책.
Immediate countermeasures. -
즉각적 반응.
An immediate reaction. -
즉각적 시행.
Immediate implementation. -
즉각적 영향.
Immediate impact. -
즉각적 이해.
Immediate understanding. -
즉각적 조치.
Immediate action. -
즉각적 참여.
Immediate participation. -
즉각적 해명.
Immediate explanation. -
즉각적 효과.
Immediate effect. -
정부는 이번 재해로 피해를 입은 주민들을 즉각적 지원으로 위로했다.
The government consoled residents affected by the disaster with immediate assistance. -
강한 산에 금속을 넣으면 즉각적 변화가 일어나서 금세 거품이 생기기 시작한다.
When metal is placed in a strong acid, immediate changes are made and bubbles begin to form. -
♔
이번 산불은 처음의 작은 불씨에 대한 즉각적 대응이 미흡했기 때문이래.
This forest fire was caused by the lack of immediate response to the first small fire.
♕
그랬구나. 그 작은 불씨만 제대로 잡았더라도 그렇게 큰 불로 번지지는 않았을 텐데.
I see. if only the little embers had been caught properly, they wouldn't have spread to such a big fire.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 즉각적 (
즉깍쩍)
📚 คำแผลง: • 즉각(卽刻): 바로 당장.
🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 즉각적
-
ㅈㄱㅈ (
정거장
)
: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ป้าย, สถานี(รถโดยสารประจำทาง, รถไฟ): สถานที่ที่รถประจำทางหรือรถไฟ เป็นต้น ได้หยุดเพื่อให้คนขึ้นและลง -
ㅈㄱㅈ (
중국집
)
: 중국 요리를 파는 식당.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านอาหารจีน: ร้านอาหารที่ขายอาหารจีน -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยอัตวิสัย, (การสอบ)แบบอัตนัย: ที่ใช้ความคิดหรือมุมมองของตัวเองเป็นเกณฑ์ -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 โดยอัตวิสัย, (การสอบ)แบบอัตนัย: การใช้ความคิดหรือมุมมองของตัวเองเป็นเกณฑ์ -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 แบบระยะยาว: การที่ใช้ระยะเวลานาน -
ㅈㄱㅈ (
제과점
)
: 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้านขนม, ร้านขนมปัง, ร้านเบเกอร์รี่: ร้านที่ทำขนมหรือขนมปัง เป็นต้น และขาย -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ในทางศาสนา, ทางด้านศาสนา: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับทางศาสนา -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในทางศาสนา, ทางด้านศาสนา: ที่เกี่ยวข้องกับทางศาสนาหรือมีอยู่ในศาสนา -
ㅈㄱㅈ (
자격증
)
: 일정한 자격을 인정하는 증서.
☆☆
คำนาม
🌏 ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง: เอกสารที่ยอมรับคุณสมบัติที่กำหนด -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในระยะยาว: ที่ใช้ระยะเวลานาน -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว, เชิงรุก: การมีพฤติกรรมเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยที่คิดในแง่ดีและทำด้วยความสมัครใจ -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่กระตือรือร้น, ที่กระฉับกระเฉง, ที่คล่องแคล่ว: ที่คิดในแง่ดีและทำด้วยความสมัครใจต่อพฤติกรรมเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทั่วประเทศ, ทั้งประเทศ, ทั่วทั้งประเทศ: การครอบคลุมขอบเขตหรือขอบข่ายทั่วทั้งประเทศ -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 โดยทั่วประเทศ, โดยทั้งประเทศ, โดยทั่วทั้งประเทศ: โดยครอบคลุมขอบเขตหรือขอบข่ายทั่วทั้งประเทศ -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นระยะเวลาตามกำหนด, ที่เป็นระยะเวลาประจำ: สิ่งที่ระยะเวลาหรือช่วงเวลาได้ถูกกำหนดไว้อย่างคงที่ -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นระยะเวลาตามกำหนด, ที่เป็นระยะเวลาประจำ: ที่ระยะเวลาหรือช่วงเวลาได้ถูกกำหนดไว้อย่างคงที่ -
ㅈㄱㅈ (
주거지
)
: 사람이 살고 있거나 살았던 곳.
☆
คำนาม
🌏 ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย, บ้าน, บ้านพัก, เคหสถาน: ที่ที่คนอาศัยอยู่หรือเคยอยู่อาศัย -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า: ที่ทำให้เกิดความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองบางอย่าง -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า: "สิ่งที่สร้างความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองใด ๆ " -
ㅈㄱㅈ (
정규직
)
: 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
☆
คำนาม
🌏 งานประจำ, ตำแหน่งประจำ: ตำแหน่งหรือการงานที่ทำงานทั้งวันและรับรองการจ้างจนกระทั่งถึงอายุที่กำหนด
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภาษา (160) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • ภูมิอากาศ (53) • ศาสนา (43)
