🌟 말조심 (말 操心)
คำนาม
1. 말이 잘못되지 않게 조심하는 것.
1. ความระมัดระวังในการพูด, การระวังปากระวังคำ: การพูดจาอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด
-
이건 중요한 비밀이니까 특히 말조심에 신경 좀 써 줘.
This is an important secret, so pay particular attention to your language. -
그는 이 이야기가 남들에게 알려지지 않게 말조심을 부탁했다.
He asked for careful speech so that this story would not be known to others. -
무슨 비밀이든 다 떠벌리고 다니는 그에게는 말조심이 최선이었다.
For him, who's been telling all the secrets, being careful with his words was the best thing. -
낮에는 새가 듣고 밤에는 쥐가 듣는다고 언제나 말조심을 해야 하는 법이다.
Always be careful about what you say, for birds hear during the day and rats hear at night.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 말조심 (
말ː조심)
📚 คำแผลง: • 말조심하다(말操心하다): 말이 잘못되지 않게 조심하다.
🌷 ㅁㅈㅅ: Initial sound 말조심
-
ㅁㅈㅅ (
미지수
)
: 수학에서, 아직 값이 밝혀지지 않은 수.
คำนาม
🌏 ตัวไม่ทราบค่า: จำนวนที่ค่ายังหาไม่ได้ในทางคณิตศาสตร์ -
ㅁㅈㅅ (
민족성
)
: 한 민족이 공통적으로 지니고 있는 특성.
คำนาม
🌏 ลักษณะเฉพาะในชนชาติ, ลักษณะเฉพาะประจำชาติ, เอกลักษณ์ประจำชาติ: "ลักษณะเฉพาะที่ในชนชาติหนึ่งมีร่วมกัน" -
ㅁㅈㅅ (
명주실
)
: 누에고치에서 뽑은 실.
คำนาม
🌏 มย็องจูชิล: ด้ายมย็องจู; ด้ายไหม: ด้ายที่ดึงมาจากรังไหม -
ㅁㅈㅅ (
무자식
)
: 아들이나 딸이 한 명도 없음.
คำนาม
🌏 การไม่มีลูก, การไม่มีทายาท: การไม่มีลูกสาวหรือลูกชายแม้แต่คนเดียว -
ㅁㅈㅅ (
목적성
)
: 실현하고자 하는 것을 이루려고 나아가는 상태나 경향.
คำนาม
🌏 ที่มีจุดประสงค์, ที่มีวัตถุประสงค์, ที่มีเป้าหมาย, ที่มีจุดมุ่งหมาย: สภาพหรือแนวโน้มที่จะทำให้สิ่งใด ๆ ซึ่งต้องการจะทำให้บรรลุเป้าหมายประสบผลสำเร็จ -
ㅁㅈㅅ (
물장사
)
: 길에서 먹는 물을 파는 일. 또는 집으로 물을 가져다주어 파는 일.
คำนาม
🌏 การขายน้ำดื่ม, ธุรกิจการขายเครื่องดื่ม: งานที่ขายน้ำดื่มตรงข้างทาง หรืองานที่ขายน้ำโดยนำไปส่งให้ที่บ้าน -
ㅁㅈㅅ (
무질서
)
: 질서가 없음.
คำนาม
🌏 ความไม่มีระเบียบ, ความไม่เป็นระเบียบ, ความขาดระเบียบวินัย: การไม่มีระเบียบวินัย -
ㅁㅈㅅ (
민족사
)
: 한 민족의 역사.
คำนาม
🌏 ประวัติศาสตร์แห่งชนชาติ: ประวัติศาสตร์ของชนชาติหนึ่ง -
ㅁㅈㅅ (
말조심
)
: 말이 잘못되지 않게 조심하는 것.
คำนาม
🌏 ความระมัดระวังในการพูด, การระวังปากระวังคำ: การพูดจาอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด -
ㅁㅈㅅ (
맏자식
)
: 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.
คำนาม
🌏 ลูกคนโต: ลูกที่เกิดเป็นคนแรกในบรรดาลูกหลาย ๆ คน -
ㅁㅈㅅ (
몸조심
)
: 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
คำนาม
🌏 การระวังตัว, การดูแลตัว: การระวังและดูแลร่างกายเพื่อไม่ให้เกิดอันตราย -
ㅁㅈㅅ (
모종삽
)
: 어린 식물을 옮겨 심을 때 사용하는 작은 삽.
คำนาม
🌏 พลั่ว, เสียมมือ: พลั่วขนาดเล็กซึ่งไว้ใช้ตอนปลูกย้ายต้นกล้า
• การโทรศัพท์ (15) • การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กฎหมาย (42) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • จิตวิทยา (191) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28)
