🌟 몸차림
คำนาม
1. 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
1. การแต่งตัว, การแต่งเนื้อแต่งตัว: การตกแต่งร่างกายให้ดูดี โดยใช้เสื้อผ้า การแต่งหน้า เครื่องประดับ เป็นต้น
-
깨끗한 몸차림.
Clean body. -
단정한 몸차림.
Neat attire. -
세련된 몸차림.
Sophisticated grooming. -
몸차림이 사치스럽다.
Luxurious in appearance. -
몸차림을 하다.
Dress up. -
단정한 몸차림은 다른 사람에게 좋은 인상을 준다.
Being neat makes a good impression on others. -
값비싼 명품과 각종 보석들로 치장한 그녀의 몸차림은 다소 사치스러워 보였다.
Dressed up in expensive luxury goods and jewelry, she looked rather extravagant. -
♔
센스 있는 몸차림이 되려면 여기서 무엇이 더 필요할까요?
What more do we need to be smart?
♕
지금 이 차림에 옷을 돋보이게 하는 액세서리를 하면 더 세련된 몸차림이 될 거예요.
If you wear accessories that accentuate your outfit now, you'll be more stylish.
คำพ้องความหมาย
몸단장(몸丹粧): 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
คำพ้องความหมาย
몸치장(몸治粧): 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 몸차림 (
몸차림)
📚 คำแผลง: • 몸차림하다: 몸을 보기 좋고 맵시 있게 하려고 치장을 하다.
🌷 ㅁㅊㄹ: Initial sound 몸차림
-
ㅁㅊㄹ (
모처럼
)
: 벼르고 별러서 처음으로, 가까스로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สมกับที่รอคอย, สมกับที่ตั้งตารอ: ตั้งใจรอแล้วรอเล่าและเป็นครั้งแรกด้วยความลำบากยากเย็น -
ㅁㅊㄹ (
말치레
)
: 별 내용은 없고 겉으로만 꾸며 말하는 것.
คำนาม
🌏 การกำนัลด้วยคำพูด, การกำนัลแต่ปาก, การพูดคำหวาน: การประดิษฐ์ประดอยพูดแต่เปลือกนอกแต่ไม่มีเนื้อหาสักเท่าไร -
ㅁㅊㄹ (
마천루
)
: 하늘에 닿을 것처럼 높은 고층 건물.
คำนาม
🌏 อาคารสูงเสียดฟ้า, ตึกสูงเสียดฟ้า: อาคารหลายชั้นที่มีความสูงเสียดฟ้า -
ㅁㅊㄹ (
몸차림
)
: 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
คำนาม
🌏 การแต่งตัว, การแต่งเนื้อแต่งตัว: การตกแต่งร่างกายให้ดูดี โดยใช้เสื้อผ้า การแต่งหน้า เครื่องประดับ เป็นต้น
• วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอบคุณ (8) • การหาทาง (20) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • การเล่าความผิดพลาด (28)
