🌟 무시무시하다
☆ คำคุุณศัพท์
1. 공포와 불안을 느끼게 할 정도로 무섭고 끔찍하다.
1. น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าสยองขวัญ, น่าหวาดกลัว: สยดสยอง น่ากลัวจนทำให้รู้สึกกังวลและกลัว
-
무시무시한 감옥.
Scary prison. -
무시무시한 고문.
Terrible torture. -
무시무시한 괴물.
A fearsome monster. -
무시무시한 비명.
A terrible scream. -
무시무시한 소리.
Scary sound. -
무시무시하게 생기다.
Seem terrifying. -
어디선가 무시무시한 비명 소리가 들려와 온몸에 소름이 끼쳤다.
I heard a terrible scream from somewhere, and i got goose bumps all over my body. -
동화 속 주인공은 무시무시한 괴물을 물리치고 공주를 구해 낸다.
The main character in the fairy tale repels a fearsome monster and saves the princess. -
♔
할아버지, 저승사자는 어떻게 생겼어요?
Grandpa, what does the angel of death look like?
♕
아주 무시무시하게 생겼지.
It's very scary.
2. 정도나 수준, 능력 등이 매우 심하거나 대단하다.
2. น่ากลัว: ระดับหรือมาตรฐาน ความสามารถ เป็นต้น ยอดเยี่ยมหรือรุนแรงมาก
-
무시무시한 기세.
A terrifying spirit. -
무시무시한 속도.
Horrible speed. -
무시무시한 위력.
Terrible power. -
무시무시한 위세.
A terrifying prestige. -
무시무시한 힘.
Terrible force. -
자동차 한 대가 무시무시한 속도로 내 쪽으로 돌진해 왔다.
A car rushed toward me at a terrifying speed. -
역도 선수는 무시무시한 괴력을 발휘하며 바벨을 들어 올렸다.
Weightlifter lifted the barbell with a terrifying force. -
♔
지난주에 데뷔한 신인 가수가 가요 차트를 휩쓸었대.
A rookie singer who debuted last week swept the k-pop charts.
♕
정말 무시무시한 기세구나.
What a dreadful spirit.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무시무시하다 (
무시무시하다) • 무시무시한 (무시무시한) • 무시무시하여 (무시무시하여) 무시무시해 (무시무시해) • 무시무시하니 (무시무시하니) • 무시무시합니다 (무시무시함니다)
📚 ประเภท: ความรู้สึก การบอกบุคลิกลักษณะ
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การท่องเที่ยว (98) • งานบ้าน (48) • จิตวิทยา (191) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ระบบสังคม (81) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)
