🌟 목판본 (木版本)
คำนาม
1. 글이나 그림을 새긴 나무 판으로 찍어 낸 책.
1. หนังสือที่พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้แกะสลัก, หนังสือที่พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ไม้, หนังสือพิมพ์แกะไม้: หนังสือที่พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ไม้ที่แกะสลักตัวอักษรหรือรูปภาพ
-
목판본과 활자본.
Woodblock prints and printed capital. -
목판본을 만들다.
Make woodcuts. -
목판본을 찍다.
Take a woodblock print. -
이 책은 세계에서 가장 오래된 목판본이라고 한다.
This book is said to be the oldest woodblock print in the world. -
목판본은 여백 부분에 나뭇결의 흔적이 남아 있는 경우가 있다.
Woodblock prints may have traces of a tree branch in the margin. -
♔
목판본과 활자본은 무슨 차이가 있어요?
What's the difference between woodblock prints and typeface?
♕
목판본이 나무로 된 판 위에 문자를 조각해서 찍어 낸 책이라면 활자본은 활자를 조립해서 찍은 책이란다.
If a woodblock print was made by carving letters on a wooden board, the typeface was made by assembling types.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 목판본 (
목판본)
🌷 ㅁㅍㅂ: Initial sound 목판본
-
ㅁㅍㅂ (
목판본
)
: 글이나 그림을 새긴 나무 판으로 찍어 낸 책.
คำนาม
🌏 หนังสือที่พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้แกะสลัก, หนังสือที่พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ไม้, หนังสือพิมพ์แกะไม้: หนังสือที่พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ไม้ที่แกะสลักตัวอักษรหรือรูปภาพ
• การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)
