🌟 면박하다 (面駁 하다)

คำกริยา

1. 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.

1. ว่าต่อหน้า, ตำหนิต่อหน้า, ประจาน: ทำให้อายหรือต่อว่าซึ่ง ๆ หน้า

🗣️ ตัวอย่าง:

동생을 면박하다.
Reject your brother.
후배를 면박하다.
Reject one's juniors.
겉으로 면박하다.
Outwardly blunt.
소리를 치며 면박하다.
Scream and scold.
호통을 치며 면박하다.
Bawl away.
화가 난 사장은 사람들 앞에서 소리치며 박 부장을 면박했다.
The angry boss shouted in front of people and dismissed park.
지수의 마음을 아는지 모르는지 승규는 지수만 보면 면박하기 일쑤였다.
Whether he knew jisoo's mind or not, seung-gyu was often dismissive when he saw jisoo.
♔ 또 김 선배한테 혼났어.
I got in trouble with kim again.
♕ 그 선배는 너 면박하는 게 취미인가 봐.
I guess the senior likes to flirt with you.

면박하다: rebuke,,reprocher, blâmer,reprender,يوبّخ,ичээх, гутаах, зовоох,trách mắng, quở trách,ว่าต่อหน้า, ตำหนิต่อหน้า, ประจาน,memalukan, mempermalukan,стыдить,面斥,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 면박하다 (면ː바카다)
📚 คำแผลง: • 면박(面駁): 얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌.

🗣️ 면박하다 (面駁 하다) @ ตัวอย่าง

무안스럽게 면박하다. [무안스럽다 (無顔스럽다)]

🌷 ㅁㅂㅎㄷ: Initial sound 면박하다

ㅁㅂㅎㄷ ( 명백하다 ) : 매우 분명하고 확실하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ชัด, ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด: แน่นอนและชัดเจนมาก
ㅁㅂㅎㄷ ( 문병하다 ) : 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다. คำกริยา
🌏 ไปเยี่ยมผู้ป่วย, ไปเยี่ยมไข้, ไปเยี่ยมคนไข้: ไปหาและปลอบโยนผู้ได้รับบาดเจ็บ หรือผู้ป่วยจากโรค
ㅁㅂㅎㄷ ( 무방하다 ) : 문제 될 것 없이 괜찮다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นปัญหา, ไม่เป็นโทษ, ไม่มีอะไร, ไม่เป็นไร: ไม่เป็นไรโดยที่ไม่มีสิ่งที่จะเป็นปัญหา
ㅁㅂㅎㄷ ( 미비하다 ) : 완전하게 다 갖추어 있지 못하다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่สมบูรณ์, ยังไม่เรียบร้อย, ยังไม่เพียบพร้อม: ยังทำไม่เสร็จเรียบร้อย
ㅁㅂㅎㄷ ( 밀봉하다 ) : 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙이다. คำกริยา
🌏 ปิดให้สนิท, ปิดให้แน่น: ปิดช่องให้แน่นเพื่อไม่ให้สิ่งอื่นเข้าไปข้างในหรือสิ่งของภายในออกมาข้างนอก
ㅁㅂㅎㄷ ( 무병하다 ) : 병이 없이 건강하다. คำคุุณศัพท์
🌏 ปราศจากโรคภัย, แข็งแรง, มีสุขภาพดี, สมบูรณ์, มีพลานามัยดี: แข็งแรงอย่างไม่มีโรค
ㅁㅂㅎㄷ ( 모방하다 ) : 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다. คำกริยา
🌏 เลียนแบบ, ลอกแบบ, ลอกเลียนแบบ, ทำตาม, เอาอย่าง, ปลอมแปลง: เลียนแบบการกระทำของคนอื่นหรือทำตามสิ่งอื่น
ㅁㅂㅎㄷ ( 면박하다 ) : 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다. คำกริยา
🌏 ว่าต่อหน้า, ตำหนิต่อหน้า, ประจาน: ทำให้อายหรือต่อว่าซึ่ง ๆ หน้า
ㅁㅂㅎㄷ ( 만발하다 ) : 꽃이 활짝 피다. คำกริยา
🌏 บานสะพรั่ง, เบ่งบานเต็มที่: ดอกไม้บานสะพรั่ง
ㅁㅂㅎㄷ ( 민박하다 ) : 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박하다. คำกริยา
🌏 พักแรมตามบ้านเรือน: จ่ายเงินพักแรมในบ้านเรือนที่คนอาศัยอยู่ทั่วไปเมื่อไปท่องเที่ยว
ㅁㅂㅎㄷ ( 매복하다 ) : 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다. คำกริยา
🌏 ดักซุ่ม, ซุ่มโจมตี: แอบซ่อนอยู่ในสถานที่ที่กำหนดเพื่อตั้งใจที่จะสังเกตสถานการณ์หรือจู่โจมฝ่ายตรงข้ามอย่างทันทีทันใด
ㅁㅂㅎㄷ ( 모반하다 ) : 배반을 꾀하다. คำกริยา
🌏 คิดหักหลัง, คิดทรยศ, คิดล้มล้าง: วางแผนหักหลัง

💕Start 면박하다 🌾End

Start 면

면 End

Start 박

박 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กีฬา (88) • การศึกษา (151) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานอดิเรก (103) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การคบหาและการสมรส (19) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43)